Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

программине (тĕпĕ: программа) more information about the word form can be found here.
Йӑлана кӗнӗ йӗркепе уяв программине флешмоб йӗркелесе пуянлатрӗҫ.

Help to translate

Умра - ҫӗнӗ тапхӑр // Элӗк тӑрӑхӗ. http://alikovopress.ru/umra-cene-tapxar.html

«Инфратытӑм мероприятийӗсем, массӑллӑ спорт мероприятийӗсем, комплекслӑ патшалӑх программине сӳтсе явма тата йӗркелеме тӗллев пур <…

Help to translate

Путин спортӑн пӗрлехи комплекслӑ программине йӗркелес шухӑша ырланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... an-3791507

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин спортӑн пӗрлехи комплекслӑ программине йӗркелес шухӑша ырланӑ.

Help to translate

Путин спортӑн пӗрлехи комплекслӑ программине йӗркелес шухӑша ырланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... an-3791507

Кистенлӗри Культура ҫурчӗн «Экстремизмпа терроризм кӑтартнӑшӑн яваплӑх» тематика программине хутшӑнакансене экстремизм мӗнлине, вӑл мӗнле палӑрнине, мӗнле тӗллевсене йӗрленине, мӗнле меслетсемпе усӑ курнине каласа панӑ.

Help to translate

Кистенлӗре "Экстремизмпа терроризм кӑтартнӑшӑн яваплӑх" программа иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/terrora-khir ... tn-3781502

РФ Патшалӑx Думин депутачӗ Aнатолий Аксаков ЧР Аслӑ экономика канашӗн ларӑвӗнче Ҫӗрпӳ районӗн экономикӑпа социаллӑ пурнӑҫa аталантармалли программине сӳтсе явнине, Метикасси ял тӑрӑxӗнче ферма туса лартнӑшӑн савӑннине пӗлтерчӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ ферма - ҫӗнӗ ӗҫ вырӑнӗceм // Юрий МИХАЙЛОВ. https://zivil.cap.ru/news/2021/05/25/n-f ... -n-virncem

ПР Ял хуҫалӑх министерствинче «Пӗчӗк тата вӑтам предпринимательлӗх тата уйрӑм предпринимательлӗх пуҫарӑвне пулӑшу парасси» наци проекчӗн шайӗнче ҫемье фермисене пулӑшу памалли грант программине пула ҫамрӑк фермер хуҫалӑха самаях пысӑклатма пултарни ҫинчен каласа панӑ.

Help to translate

Пушкӑрт ялӗнче фермер хуҫалӑх ӗҫне анлӑлатнӑ, чӑкӑт тума хатӗрленет // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3764710

Пушкӑртри Краснокама районӗнчи Куяново ялӗн поликлиникине «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн «Сывлӑх сыхлавӗн пуҫламӑш сыпӑкне ҫӗнетесси» программине пурнӑҫланӑ шайра уйрӑм оборудовани лартнӑ, пӗлтерет ПР Сывлӑх сыхлав министерствин пресс-служби.

Help to translate

Краснокама районӗнчи ял поликлиникинче нацпроект енӗпе ҫӗнӗ кольпоскоп илнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3755482

3 туризм программине хатӗрленӗ: «Нюксеница – халӑх йӑлисен тупри», «Нюксеница — ӑстасем пурӑнакан вырӑн» тата «Баск культури».

Разработано 3 туристических программы: «Нюксеница-сокровищница народных традиций», «Нюксеница мастеровая» и «Баская культура».

Нюксеница // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 1%86%D0%B0

Районти шкулчченхи вӗрентӳ системинче шкулчченхи вӗрентӗвӗн пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан тӗп программине пурнӑҫлакан 12 вӗрентӳ учрежденийӗ ӗҫлет.

В системе дошкольного образования района функционирует 12 образовательных учреждений, реализующих основную общеобразовательную программу дошкольного образования.

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

2013 ҫулта «СП 2-мӗш Нюксеница ҫу савучӗ» ТМЯПа «2013—2020 ҫулсенче Вологда облаҫӗнчи сӗт туса илмелли выльӑх-чӗрлӗхе аталантарасси» патшалӑх программине кӗртнӗ.

В 2013 году ООО «СП Нюксенский маслозавод-2» был включен в государственную программу «Развитие молочного скотоводства Вологодской области на 2013—2020 годы».

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

Промышленноҫа аталантармалли регион программине пурнӑҫлама 2023 ҫулта Чӑваш Ен федераци бюджетӗнчен чи пысӑк пӗрлехи регион субсидине илнӗ.

На реализацию региональной программы развития промышленности Чувашия в 2023 году получила из федерального бюджета самую большую единую региональную субсидию.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

2022 ҫулта эпир лифтсене улӑштармалли регион программине туса хатӗрлесе ҫирӗплетрӗмӗр.

В 2022 году мы разработали и утвердили региональную программу замены лифтов.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Пӗтӗмӗшле илсен, эпир Чӑваш Енри халӑх пурӑнакан вырӑнсен халӑхӑн пурнӑҫ условийӗсене тивӗҫтермелли тытӑмӗсене ҫӗнетмелли пысӑк инвестици программине пурнӑҫа кӗртетпӗр.

В целом нами реализуется большая инвестиционная программа модернизации систем жизнеобеспечения населенных пунктов Чувашии.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Тӗп мероприятисен пысӑк пӗрлехи программине кӑҫал пуш уйӑхӗ валли хатӗрлесе ҫитерме плана кӗртнӗ.

Help to translate

Шупашкар хулине 555 ҫул ҫитнине палӑртса хулашӑн пӗлтерӗшлӗ вун-вун объект хута кайӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2024/02/09/shup ... sa-hulasha

Ҫакна тума «Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проекчӗн «Хӑтлӑ хула хутлӑхне йӗркелени» федераци программине пурнӑҫланипе май килнӗ.

Это стало возможным благодаря реализации в республике федеральной программы «Формирование комфортной городской среды» национального проекта «Жильё и городская среда».

Пушкӑрт тӗп хулинче Муса Гареев ячӗллӗ сквера хӑтлӑлатнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... tn-3638719

Ҫав документсенче, идеологи ӗҫӗ ҫинчен йышӑннӑ ытти решенисем пекех, коммунизм строительствин программине пурнӑҫлассишӗн кӗрешме мобилизацилес тӗлӗшпе радиовещанипе телевидени умӗнче тӑракан задачӑсене палӑртнӑ, политикӑллӑ тата культурӑллӑ пурнӑҫра вӗсен пӗлтерӗшне ӳстермелли майсем кӑтартса панӑ.

Help to translate

Хӑватлӑ вӑй // В. Е. Сорокин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 85–91 с.

XXII съезд Совет Союзӗнчи Коммунистсен партин ҫӗнӗ Программине йышӑнчӗ.

Help to translate

Аслӑ тӗллевпе ӑсталӑхшӑн // Александр Алга. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 3–11 с.

Ҫапла вара, 1987 ҫулта Япони Антарктика шывӗсенче коммерци сунарне чарса лартнӑ, анчах та ҫав ҫулах питӗ тавлашуллӑ ӑслӑлӑх сунарӗн программине (JARPA — Japanese Research Program in Antarctica) пуҫланӑ.

Таким образом, в 1987 году Япония прекратила коммерческий промысел в водах Антарктики, но в тот же год начала вызывающую много споров программу научного промысла (JARPA — Japanese Research Program in Antarctica).

Кит тытас ӗҫ // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 4%95%C3%A7

Республика программине хутшӑнса татах тепӗр пӗлтерӗшлӗ ӗҫ туса ирттерме май килнине те асӑнчӗ Николай Валерианович.

Help to translate

«Пӗрле пулсан эпир пур ыйтӑва та татса пама пултаратпӑрах» // Владислав ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... aratp-rakh

Республикӑн асӑннӑ программине хутшӑнса Чуманкасси территори пайӗнче ҫуллен икӗ-виҫӗ объектра капиталлӑ юсав ӗҫӗсем туса ирттерме, шыв уҫламалли скважинӑсем алтма, шыв башнисене ҫӗнетме тӑрӑшаҫҫӗ.

Help to translate

«Пӗрле пулсан эпир пур ыйтӑва та татса пама пултаратпӑрах» // Владислав ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... aratp-rakh

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed