Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

парӑнтарса (тĕпĕ: парӑнтар) more information about the word form can be found here.
Валерия Гаврилова 1500 метра чупса, Кристина Иванова тата Максим Чемеров чӑрмавсемпе 2000, Андрей Тарасов 3000 метра хыҫа хӑварса, Анастасия Васильева йӗтре тӗртсе, диск ывӑтса пӗрремӗш, Анна Суворова 400 метра, Ангелина Макарова 1500 метра, Филипп Сидоров, Маргарита Кошелева чӑрмавсемпе 2000 метра чупса иккӗмӗш, Людмила Ершова чӑрмавсемпе 2000 метра чупса виҫҫӗмӗш, Алексей Викторов 400 метра парӑнтарса тӑваттӑмӗш, Артем Савинов финалта 100 метра чупса ҫиччӗмӗш вырӑнсене йышӑннӑ.

Help to translate

Ҫӑмӑл атлетсем палӑрнӑ // Альбина ИВАНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50252-c-m- ... sem-pal-rn

Анукӑн витӗмлӗ сӑмахӗсем Кӗтерука паянхи чӗрӗ пурнӑҫӑн ирӗкне парӑнтарса пычӗҫ.

Help to translate

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫын хай аллине пуртӑ тытса вӑрмана парӑнтарса пынӑ.

Человек наступал на лес с топором в руках.

Хутӑш вӑрмансен зони мӗнле улшӑннӑ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Пур чӑрмава та парӑнтарса хальхинче Шупашкарти ятарлӑ пушар чаҫӗн ушкӑнӗ мала тухрӗ.

Help to translate

Вӗренӳре ӑсталӑх туптанать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=DA0H-ybL5_c

Вӗсем стройпа утаҫҫӗ, туризм ҫулӗпе чӑрмавсене парӑнтарса чупаҫҫӗ, пӑшалтан переҫҫӗ.

Help to translate

«Зарница» тата «Орленок» пуҫланчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61154

Аслӑ вӑрҫӑра тӑшмана парӑнтарса пире мирлӗ пурнӑҫ парнеленӗ паттӑрсем ӗмӗр асра пурин чӗринче те.

Help to translate

«Ҫар паратӗнчи пекех кӑмӑл-туйӑм енчен ача садне ҫӳрекенсемпе ҫамрӑк армеецсен парачӗ», – тенӗ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/05/car- ... -sadne-ure

Ҫакнашкал тӗрӗслевсене парӑнтарса пулас салтаксен ҫара кайма юрӑхлине ҫирӗплетекен хут илмелле.

Help to translate

Пулас салтаксен сывлӑхне тӗрӗслеҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60725

Иртнӗ ҫулхи ҫур аки, вырма вӑхӑтӗнчи чӑрмавсене парӑнтарса 1531 гектар ҫинчен 52567 центнер е кашни гектартан вӑтам шутпа 34,3 центнер тыр-пул пухса кӗртнӗ.

Help to translate

Йӗркелӗх, ӗҫлӗх — чи кирли // Светлана АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/02/14/%d0%b9e%d1% ... %bb%d0%b8/

«Химик-Август-2009» малтанхи ҫаврӑмра виҫӗ командӑна та парӑнтарса финалта 1-мӗш вырӑншӑн вылянӑ.

Help to translate

Волгоградран – «кӗмӗлпе» // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/10669-vo ... an-k-m-lpe

Ҫӑмӑлах мар, пур-пӗрех эсир йывӑрлӑха парӑнтарса малаллах ӑнтӑлтӑр.

Help to translate

"Управлени команди" III-мӗш конкурсӑн ҫӗнтерӳҫисен ячӗсене пӗлтернӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/16/upra ... rucisen-ya

Таҫтан сунартан мар, Хусантан килетпӗр тутарсен шӗкӗр хулине парӑнтарса.

Help to translate

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӗтӗм йывӑрлӑхсене парӑнтарса пырса малашлӑхшӑн тӑрӑшнӑ.

Help to translate

Сумлӑ кунпа саламларӗҫ // Л.НОСОВА. http://kasalen.ru/2022/11/11/%d1%81%d1%8 ... 0%d1%80ec/

Ҫын хӑйӗн ӗмӗрӗнче хуйхи-суйхине те, савӑнӑҫне те чылай курать, йывӑрлӑхсене парӑнтарса малаллах талпӑнать.

Help to translate

Ырӑ сӑмахсем чуна ӑшӑтаҫҫӗ // Л.Тихонова. http://kasalen.ru/2022/11/11/%d1%8b%d1%8 ... %d0%b0cce/

Карӑклӑ футболисчӗсене ҫӗнтерсе финала энтрияльсем тухнӑ, унта ҫавӑн пекех асхвасене парӑнтарса Шуркасси команди те лекнӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ спорт комплексӗ футболистсене пуҫтарнӑ // Вячеслав КАСЬЯНОВ. http://kanashen.ru/2022/10/10/ce%d0%bde- ... %82%d0%b0/

Кӑҫал Хусана парӑнтарса Сахиб-Гирее яланлӑхах Сулейман патне хӑваласа ярасчӗ.

Help to translate

15. Хусан хапхи умӗнче.. // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Малашне те эсир професси ӑсталӑхне ӳстерсе, йывӑрлӑхсене парӑнтарса пырасса шанатӑп.

Убежден, что и в дальнейшем вы будете совершенствовать свое профессиональное мастерство, успешно справляться с имеющимися вызовами.

Олег Николаев Суту-илӳ ӗҫченӗн кунӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/07/23/gla ... aet-c-dnem

Пӗтӗм тӗнчери халӑха парӑнтарса, юлашки тинӗс хӗррине ҫитес пулать.

Help to translate

Батухан // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ҫарсем Германие парӑнтарса Берлина ҫывхарнӑ чух эпир Америка салтакӗсен зонине лекрӗмӗр, пире вӗсем ирӗке кӑларчӗҫ.

Help to translate

Австралири тӗлпулу // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7553.html

— Ну, мӗнех, — терӗ Жиль хавшаклӑхне терт-асапра суккӑрланнӑ чунӗн пӗтӗм хаярлӑхӗпе парӑнтарса, — эпӗ кайрӑм.

— Ну, вот… — сказал Жиль, скрутив слабость всей яростью ослепшей в муках души, — я иду.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 337–349 с.

— Ыйту ҫапла тӑрать, юлташсем: е пирӗн революцие парӑнтарса, Европӑри революцие чарса лартӗҫ, е эпир сывлӑш ҫавӑрмалӑх вӑхӑт илӗпӗр те, тӗрекленсе ҫитсе, ура ҫине тӑрӑпӑр…

— Вопрос, товарищи, стоит так: либо поражение нашей революции и связывание революции в Европе, либо же мы получаем передышку и укрепляемся…

3 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed