Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

парать (тĕпĕ: пар) more information about the word form can be found here.
Унсӑр пуҫне, велосипед «ҫирӗп транспортӑн символӗ» шутланать, вӑл «климата лайӑх витӗм кӳрекен ҫирӗп потребленипе производствӑна пулӑшакан япала» пек аван сигнал парать.

Кроме того, велосипед является «символом устойчивого транспорта», который даёт позитивный сигнал для «способствования устойчивого потребления и производства, оказывающего положительное влияние на климат».

Пӗтӗм тӗнчери велосипед кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Тӗп шухӑшӗ — велосипед пӗтӗм этемлӗхӗн пулнине, вӑл ӑна пӗтӗм енчен пулӑшнине кӑтартса парать.

Главный посыл показывает, что велосипед принадлежит и помогает всему человечеству.

Пӗтӗм тӗнчери велосипед кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Ҫавна май ГИБДД начальникӗ, полици майорӗ Анатолий Михайлов хӑйӗн канашӗсене парать.

Help to translate

Анатолий Михайлов: «Правилӑсене пӑхӑнмалла» // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-kanas-sn

Ҫавна май ГИБДД начальникӗ, полици майорӗ Анатолий Михайлов хӑйӗн канашӗсене парать.

Help to translate

Анатолий Михайлов: «Правилӑсене пӑхӑнмалла» // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-kanas-sn

Йывӑрлӑхсене пӑхмасӑр, Зинаида Васильевна хӑйӗн ачисене пурне те ура ҫине тӑратать, вӗсене тивӗҫлӗ пӗлӳ парать, пурнӑҫра хӑйсен ҫулне тупма пулӑшать.

Help to translate

11 ҫултанпах ӗҫре // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... tanpax-cre

Вӗренме нумай вӗренме май пулмасан та, ҫутҫанталӑк панӑ пултарулӑхӗ ӑна 1930 ҫулта колхоза кӗнӗ хыҫҫӑн, малтанласа склад заведующийӗнче, Упири пахчаҫимӗҫ типӗтекен заводра кассир пулса ӗҫлеме май парать.

Help to translate

Ӑрусен вӑчӑри татӑлмасть // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... -tatalmast

Кун пекки пӗрремӗш хут пулчӗ, - каласа парать Раиса Рамоновна.

Help to translate

Ырлӑхпа шанӑҫ ҫурчӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... ch-3794851

Кичемленме вӑхӑт ҫук, - каласа парать Раиса Рамоновна.

Help to translate

Ырлӑхпа шанӑҫ ҫурчӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... ch-3794851

— Эпӗ пограничникра службӑра пулнӑранпа ҫур ӗмӗр иртрӗ, анчах ҫав ҫулсенчи ӗҫсем ман асӑмра яланлӑха юлчӗҫ, - каласа парать ӗҫ ветеранӗ, пограничниксен тӗреклӗ кӗлеткиллӗ Исаак Александрович.

Help to translate

Чикӗри служба пиҫӗхнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... hn-3794856

«Тавтапуҫ улма-ҫырласемшӗн, президент мана ярса парать. Ҫав тери тутлӑ», - тенӗ Путин Узбекистан Ял хуҫалӑх министерствин пуҫлӑхне Иброхим Абдурахмонова, «Куксарой» резиденцинче Мирзиеевпа официаллӑ тӗлпулу ирттернӗ чухне.

Help to translate

Путин Узбекистан улма-ҫырлин тутине хакланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3795672

Пирӗн музее кӑна мар, Чӑваш Енри ытти паллӑ вырӑнсене те ҫитсе килнӗ вӗсем ҫӳл-ҫӳревре, ҫав шутра Куславкка округӗнчи Сӑр тата Хусан хӳтӗлев чиккисен строителӗсене асӑнса лартнӑ мемориала та», - каласа парать Галина Корытникова.

Help to translate

Экскурсисем кӑсӑклӑ иртеҫҫӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12036-ekskur ... -kl-irtecc

Ҫапла кино уявӗ чӑваш ҫӗрӗ ҫинче аталанса пырать, вӑл тӗрлӗ халӑх культурипе паллашма май парать.

Help to translate

Кино уявӗ чӑваш ҫӗрӗ ҫинче аталанать // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/urmary/12035-kino-u ... e-atalanat

Ӑна «Вышний Волочек» пӗчӗк ракетӑллӑ карап командирӗ С.Гайлюнас 2-мӗш рангри капитан ҫырнӑ: «Сире пире гуманитари тата техника пулӑшӑвӗ панӑшӑн тулли кӑмӑлтан тав тӑватӑп. Эпир, ятарлӑ ҫар операцийӗн тӗллевӗсене пурнӑҫланӑ май, пӗрлехи ырлӑхшӑн тӑрӑшатпӑр, эсир вара — пирӗн тӗрек, ҫӗршывӑн чӑн-чӑн патриочӗ. Сирӗн пулӑшӑвӑр пире куллен хавхалантарать, вӑй парать. Эпир пӗччен мар!

Help to translate

Ыр кӑмӑллӑх ӗҫӗ — сӑваплӑ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... bf%d0%bba/

«Пуҫару бюджечӗ» программа ӗҫлени питӗ курӑмлӑ пулӑшу парать пирӗн ялсене аталантарассинче — тӗрлӗ ӗҫе пурнӑҫлама патшалӑх хыснинчен 80 процент уйӑрни пысӑк ҫӑмӑллӑх.

Help to translate

«Пуҫару бюджечӗ» пулӑшать // Ольга ТИХОНОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %82%d1%8c/

Халӑхпа пӗр-пӗрне ӑнланса, тӑрӑшса ӗҫлени паха ҫимӗҫ парать — территори пайӗнче пурӑнакансен пурнӑҫ условийӗ лайӑхланнипе пӗрлех ялсен сӑн-сӑпачӗ ырӑ енне улшӑнса тата тирпейленсе пырать.

Help to translate

«Пуҫару бюджечӗ» пулӑшать // Ольга ТИХОНОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %82%d1%8c/

Вӑл ҫамрӑксемшӗн пӗлтерӗшлӗ ыйтусене, тӗслӗхрен, ачасен пултарулӑхне аталантармалли условисене йӗркелессине, хальхи йышши вӗрентӳ уҫлӑхне туса хурассине татса парать, ултӑ федераци проектӗнче тӑрать.

Help to translate

«Раҫҫей» куравра // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %80%d0%b0/

Евгений Иванцов хӑйӗн организацийӗ мӗнле ӗҫсем пурнӑҫлани ҫинчен каласа парать.

Help to translate

Ӗҫлӗ пулӑшу кӑтартнӑшӑн хисеп те пулмалла // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... e-pulmalla

Унсӑр пуҫне, ҫакӑ кашни гражданин хӑйӗн пултарулӑхне уҫса пама, пурнӑҫ валли хӑрушсӑрлӑх хутлӑхӗ туса хума, экологие лайӑхлатма, экономика ҫирӗплӗхне ӳстерме, Раҫҫей технологи суверенитетне ҫирӗплетме май парать.

Help to translate

Радий Хабиров Раҫҫей Президенчӗ ҫумӗнчи Канашӑн анлӑ ларӑвне хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... nn-3791519

Президент ҫавӑн пекех Студвесна тӗрлӗ сферӑра хӑйӗн пултарулӑхне кӑтартма, ҫавӑн пекех проект эксперчӗсемпе наставникӗсен профессиллӗ лайӑх шкулне иртме май парать тесе хушса хунӑ.

Help to translate

Путин "Раҫҫей студенчӗсен ҫуркунни" фестивале хутшӑнакансене саламланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... an-3786864

«Мӗн авалтан Сабантуй пур национальноҫ, пур тӗн ҫыннисене пӗрлештерет. Вӑл халӑхсен туслӑхне, пӗр-пӗрне хисепленине, культурӑсем пӗр-пӗринпе хутшӑннине кӑтартса парать. Паян тӗрлӗ национальноҫ ҫыннисем пирӗн округӑн, республикӑн тӗрлӗ кӗтесӗнчен уяв савӑнӑҫне пайлама пуҫтарӑнчӗҫ. Пирӗн округӑн ҫак ырӑ йӑли малашне те упранса юлтӑр. Ҫакӑн пек уявсене пула пирӗн ялсем илемленеҫҫӗ, хӑтлӑланаҫҫӗ. Ҫынсем пысӑк, чаплӑ уяв ирттерес тесе пӗрле пуҫтарӑнаҫҫӗ», — палӑртрӗ Николай Никандрович.

Help to translate

Кӗр кӗрлерӗ Сабантуй // Дина АБУЛХАНОВА. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d0%ba%d3%9 ... %83%d0%b9/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed