Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

манра (тĕпĕ: ман) more information about the word form can be found here.
«Ҫын тем халапласан та, ан ӗнен. Манра нимӗнле айӑп та ҫук», — тенӗ.

Help to translate

XIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

— Мӗн кӑсӑклантарать сана манра, пӗлес килет, мӗн каласшӑн эсӗ, Узин?

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Мӗнле йывӑрлӑх пултӑр, Мерет, вӑл манра ак ӑҫта ҫити ларать, — пӳрнипе темиҫе хутчен шӑлса илчӗ мӑйне Кирей.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

— Мӗншӗн унашкал калатӑн, Оля, мӗн тӗлӗнмелли пур вара манра?

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Санпа капла пулса тухиччен ман хулҫурӑмра темле вӑй-хӑват вылятчӗ, халӗ, кустӑрма айне пулнӑ хӑмпӑ пек, пӗтӗмпех пӑчӑртанса тухрӗ пулас манра мӗн ырри пулнӑ ҫавӑ.

Help to translate

Акӑ вӗсем, хӗрарӑм чунӗ упраса пурӑннӑ сӑмахсем… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

— Юрӗ, эппин, — килӗшнӗ пек пулчӗ капитан, — енчен, эпӗ ӑна тархасласах манра хӑварма ыйтсан?

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

— Степа, сан билет манра.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

«Иккӗмӗш чӗре тапма пуҫларӗ. Манра ҫӗнӗ пурнӑҫ ҫуралать!» — вӗҫсе иртрӗ шухӑш.

Help to translate

Кӗтме пӗлекенсем… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Тен, манра ҫитӗннисен хӑш-пӗр енӗсене асӑрхама пулать.

Может быть, я немного похож на взрослых.

IV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

— Неушлӗ эсӗ вара манра унӑн адресӗ пулнӑ пулсан, эп ӑна сана памӑттӑм тесе шутлатӑн?

Help to translate

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Ҫапла эппин, итле, — тет Осокин, — унӑн адресӗ манра ҫук.

Help to translate

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Мӗншӗн тесен тӗп ӗҫ кунта манра пулман, Ольӑра пулнӑ.

Help to translate

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Вӑл манра пултарулӑх пуррине туйнӑ пулмалла.

Help to translate

Эпир пулмасан кам пултӑр? // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -r-3435572

Хусанкай кӗнекисем манра пайтах ӗнтӗ.

Help to translate

«Эс те аллӑ, эп те аллӑ…» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Учитель пулас шухӑш вара манра Анатолий Аврамович Смирновран тӗвӗленнине ҫирӗплетсех калама пултаратӑп.

Help to translate

Тава тивӗҫлӗ учитель // Т.БЫКОВА. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d1%82%d0%b ... %bb%d1%8c/

Манра та айӑпӗ пур, — терӗ малалла Сухви.

Help to translate

10 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Паллах, манра икӗ вӑй кӗрешнӗ ун чухне, эпӗ хампа хам кӑмӑлсӑр пулнӑ, ҫапах та хама хам ҫӗнтерме вӑй ҫитереймерӗм.

Help to translate

Ҫӑлӑнӑҫ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 105–115 с.

— Сулахай алӑра кача пӳрне ҫуккине шута илмесен, манра урӑх нимле катӑк-пӑсӑк тупаймӑн.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Манра асатте юнӗ юхать пулмалла, ҫавӑнпах-тӑр хӑш-пӗр чух ытлашшипех хӗрсе каятӑп.

Help to translate

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Урама выляма асра-тӗсре тухсан, ҫичӗ-сакӑр-тӑхӑр ҫулхи юлташӑмсем ман тӗлӗшпе ӑшӑ кӑмӑл хывмастчӗҫ, манра пӗчӗк «дикобраза» ҫеҫ куратчӗҫ, «кам эс? Ку ял ачиех-и? Мӗн тума пултаратӑн эс?» тесе ыйтнӑн, куҫӗсене ман ҫине ешӗл тал пиҫен йӗппи пекех вичкӗнлетсе, витӗрлесе тирӗнтерчӗҫ.

Help to translate

«Пуҫа ҫухатрӑм» — хисеп тупрӑм // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 207–214 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed