Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ларнӑ (тĕпĕ: лар) more information about the word form can be found here.
1935 ҫулхи нарӑс уйӑхӗнче демобилизаци хыҫҫӑн каллех председатель вырӑнне ларнӑ.

После демобилизации в феврале 1935 года вновь стал председателем.

Андреев Евтихий Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%B8%D1%87

«Санг Енг» рулӗ умӗнче 44 ҫулти арҫын ларнӑ.

Help to translate

Мучикасси ялӗнчи хӑрушӑ аварире 25-ри хӗрарӑм вилнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/38191.html

«Веста» рулӗ умӗнче ларнӑ 25 ҫулти хӗрарӑм вырӑнтах вилнӗ.

Help to translate

Мучикасси ялӗнчи хӑрушӑ аварире 25-ри хӗрарӑм вилнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/38191.html

Вӑл 50 ҫул ытла ларнӑ.

который простоял более 50 лет.

Вырӑс Сурӑмӗнче Паллӑ мар салтак палӑкне ишсе антарнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/38190.html

Юханшыв тӗпӗнче тата ҫӳлте пусӑм тӗрлӗрен пулнипе каялла хӑпарнӑ чухне ӗҫлекен ҫынсен юнра азот палӑрма пуҫланӑ, ҫакӑ пуҫа ыраттарнӑ, чӗрене йывӑр ӗҫлеттернӗ, ӳте кӗҫӗтнӗ, хӑшӗ-пӗрин шӑнӑр туртса лартнӑ, ал-ура ҫывӑрса ларнӑ.

Из-за разницы давления у дна реки и наверху при обратном подъёме в крови начинал выделяться азот, что вызывало сильнейшие головные боли, сердечную недостаточность, кожный зуд, судороги, онемение конечностей

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Ял варринчех путса ларнӑ техникӑна кам сӗтӗрсе кӑларӗ?

Help to translate

Картишӗнчи юра - ҫул ҫине // Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗ. https://shemur.cap.ru/news/2024/02/12/ka ... ura-ul-ine

Ҫу уйӑхӗн 20-мӗшӗнче Линдберг 7 сехет те 52 минутра Рузвельт-Филдран (Гарден-Сити, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) сывлӑша вӗҫсе хӑпарса ҫу уйӑхӗн 21-мӗшӗнче 17 сехет те 21 минутра (Париж вӑхӑчӗпе — 22 сехет те 21 минутра) Ле-Буржере ҫӗр ҫине анса ларнӑ.

20 мая в 7:52 Линдберг берёт старт с Рузвельт-Филд (Гарден-Сити, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) и 21 мая в 17:21 (по парижскому времени — в 22:21) приземляется в Ле-Бурже.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Хӑпартӑва Петюк ҫенӗкре пытанса, рехетленсе, тутӑ хырӑмлӑ пурнӑҫ ҫитессе ӗмӗтленсе ҫисе ларнӑ чухнех ҫывӑрса кайнӑччӗ вӑл.

Help to translate

Е машина, е хӑпарту // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 280–284 с.

Унччен хускалмасӑр ларнӑ тӑмана пуҫне унталла-кунталла пӑркаларӗ те ман ҫине пысӑк куҫӗсемпе шӑтарасла пӑхма тапратрӗ.

Help to translate

Концерт // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 273–274 с.

Ларнӑ ҫӗртех ҫывӑрса кайнӑ иккен эпӗ.

Help to translate

Музыкант // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 269–271 с.

Тӗпел кукринче ларнӑ атте ман ҫине самаях сиввӗн пӑхрӗ те: «Халех сӗтел ҫине илсе хур, тӑрлавсӑр!» — терӗ пӗтӗм хаярлӑхӗпе.

Help to translate

Ҫӑкӑр — ҫӗр тӗрекӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 265–266 с.

Малтанлӑха хӑратса пӑрахнӑ фильм, пӑхса ларнӑ май, майӗпен шиклентерми пулчӗ.

Help to translate

«Мама, эпӗ ку!..» // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

— Хе-ей, Мамку патне хӑна хыҫҫӑн хӑна килсе тӑнӑ чух пушӑ кӗленчесӗр пулать-и вара, ухмах? — сӳнсе ларнӑ пирусне пӗф сурса кӑларчӗ ҫакӑскер.

Help to translate

Унӑн Амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Унта ҫумӑр еплерех ҫунине Вова пӗрре кӑна мар чӳречерен пӑхса киленсе ларнӑ.

Help to translate

Унӑн Амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Кунта ларнӑ чух ӑна вӑрҫакан та, хӑлхаран туртакан та, тапкӑ-ҫапкӑ паракан та ҫук.

Help to translate

Вовӑн хулари тусӗсем // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Ҫурла уйӑх пӗкӗ ункинчен ҫакланса ларнӑ та, унран ниепле те уйрӑлма пӗлмесӗр, хӑйӗн йӗс сассипе тӗнкӗлтетсе пырать.

Help to translate

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Хӗрӗхрен иртнӗ ӗнтӗ Вихтӗр, анчах та асламӑшӗ умӗнче вӑтӑр-вӑтӑр пилӗк ҫул каяллах итлесе ларнӑ халапа пӗртте манман.

Help to translate

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ҫӗнӗрен ҫӗкленсе ларнӑ пӳрт таврашӗнче ҫӗнӗрен тапса тухнӑ хунавсем тӳпенелле кармашаҫҫӗ.

Help to translate

Тирексем, тирексем… // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

— Ӑшӑ пулчӗ-им, шӗпӗн? — тет вӑл ырӑ кӑмӑллӑн ача куҫӗ ҫине анса ларнӑ карттуса ҫӳлерех хӑпартса.

Help to translate

Аслӑ амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

— Икӗ аллӑмран ӗмӗрӗпе хӗрӳ ӗҫ татӑлма пӗлменрен алӑ тупанӗсем хытса, пирчесе ларнӑ ман.

Help to translate

Аслӑ амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed