Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӳрши (тĕпĕ: кӳршӗ) more information about the word form can be found here.
Пӗрерӗшне ҫакса таврӑнсан, ывӑннӑ ҫинчен шӗвеккине тупса хурӑп терӗ-ха, — Ҫимуна хавхалантарасшӑн каларӗ кӳрши, анчах лешӗ, илтмӗше персе, малалла шутарчӗ.

Help to translate

Вӑрманти ыйткалакан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Шӑрӑх-ҫке! — терӗ Галя кӳрши шеллесе.

Help to translate

Пушаннӑ ҫурт // Юрий Адъютантов. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... pusann-urt

— Ҫапла, кровачӗн пуҫне хуратчӗ, — терӗ ветеран кӳрши.

Help to translate

Пурнӑҫ — малалла // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Ҫав кунсенче кӳрши вӗсене пӗр хыпар пӗлтерет: Шупашкарта Натале упӑшкине курнӑ иккен вӑл.

Help to translate

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

Петр Михайлович — чи пултаруллӑ механизатор, ун кӳрши Павел Мефодьевич — механик.

Help to translate

Е машина, е хӑпарту // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 280–284 с.

Тепӗр чух, чӑрсӑр кӳрши хулӑ таврашне ҫӗклесе кайма хӑтлансан, вӑрҫмаллипех вӑрҫаҫҫӗ.

Help to translate

Курак чӗппи // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 254–258 с.

Ҫитменнине ялта камӑн йытти ирӗкре ҫӳренине кӳрши пӗлменнине ӗненес килмест.

Help to translate

Йытӑсене тытассине йӗркеленӗ // В. ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/obshchestvo/8986- ... e-j-rkelen

Картуна ҫаврӑнса ҫитсен, хӑйпе «лайӑх рифмӑланакан» кӳрши патне чупса каять Левен.

Help to translate

Лапшу Ҫтаппанӗн халапӗ мар // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Кӳрши кунашкал улшӑнса кайни Левене шутсӑрах тӗлӗнтерсе ячӗ.

Help to translate

Ниме! Асран кайми ниме… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Пач кӗтмен самантра, вут тухнӑ чухнехилле хыпаланса, Шӑнкӑрчсен килне кӳрши — Вихтӗр бригадир — каптӑрт кӗрсе тӑрать.

Help to translate

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Укахви — ватӑ карчӑк, Крахъян кӳрши.

Help to translate

Хӳри вӗҫне туй килсен // Матвей Сакмаров. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 37–41 с.

Кӳрши, Илихван ҫакна курнӑ, Кабаргаса пӗлтернӗ.

Help to translate

Хӗрарӑм пӑлхавӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Кампа пурӑнӑп? — уласа ячӗ Натали Лашманова, Ваҫиле кӳрши.

Help to translate

Хӗрарӑм пӑлхавӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Шел, питӗ сахалӑн юлчӗҫ вӗсем, — килӗшрӗ унпа Натали кӳрши.

Help to translate

Лиля // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ӑслӑскер, вӑл тӗпчемерӗ, сисрӗ, вӑхӑт ҫитсен кӳрши хӑех вӑрттӑнлӑха уҫса парӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ виҫкӗтеслӗхӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Мӗн Шарик, — теме пуҫланӑччӗ кӳрши, анчах чарӑнчӗ, темӗскер чӑрмантарчӗ ӑна.

Help to translate

Пурнӑҫ виҫкӗтеслӗхӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Каҫсерен вӗсем кинофильм курма пӗрле кайрӗҫ, унтан, ҫанталӑк лайӑх пулсан, пляжра уҫӑлса ҫӳрерӗҫ, сивӗ пулсан тӗп корпусӑн гостинӑйӗнче ларчӗҫ е, ҫумӑр килсен, Завьялов пӳлӗмӗнче иккӗшех пулчӗҫ, — унӑн кӳрши вӑл вӑхӑтра кантӑклӑ верандӑна преферансла выляма тухса кайрӗ.

Help to translate

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ун умӗнче пӗччен хыпса ларма аванах мар мана, — тенӗ Унтрей кравать ҫинче ҫав тери мӗскӗнӗн выртакан кӳрши еннелле пӑхса.

Help to translate

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Ҫтаппан ятлӑ кӳрши лайӑхрах пурӑнни кунӗн-ҫӗрӗн хумхантарнӑ Петӗре.

Дни и ночи напролет Петр думал о том, почему Степану, односельчанину, живется лучше.

Мӗншӗн-ха? // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/332

Аса илчӗ Микка хӑйӗн кӳрши Юс Тимукӗ епле майпа ҫурт лартнине.

Help to translate

Караҫ Миккин кинӗсем // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 368–373 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed