Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӑтартнӑ (тĕпĕ: кӑтарт) more information about the word form can be found here.
Хулӑн хуплашкаллӑ, 500 страницӑран (электронлӑ верси 820 страница) тӑракан кӗнекере вӑрҫа хутшӑннӑ 261 салтак ҫинчен ҫырса кӑтартнӑ.

Help to translate

Астӑвӑм... Унӑн пуҫламӑшӗ пур, вӗҫӗ ҫук // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50244-ast- ... ur-v-c-cuk

Мероприяти тӑршшӗпех вӗсем ҫулталӑк хушшинче туяннӑ пӗлӗвӗсемпе пултарулӑхсене кӑтартнӑ, юрӑсем юрланӑ, сӑвӑсем каласа кӑтартнӑ, ташӑсемпе савӑнтарнӑ, ҫапла майпа пирӗн геройсене «Злыня Страшиловнӑна» тата итлеменсен шкулӗнчи «Нехочухӑна» лайӑх шкулта ҫеҫ вӗренме вӗсем тивӗҫлӗ тесе ӗнентернӗ.

Help to translate

Ача-пӑча пултарулӑх центрӗнче шкул умӗнхи ушкӑнсенче вӗренсе тухакансен балӗ иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... tn-3788498

Савӑнӑҫлӑ мероприятире республикӑри аслӑ ӑру ҫыннисен хутшӑну центрӗсем мӗнле ӗҫлени ҫинчен презентацисем кӑтартнӑ, пултарулӑх коллективӗсем хӑйсен юрри-ташшипе савӑнтарнӑ.

Help to translate

Ҫӗнӗ ыр кӑмӑллӑх центрӗ уҫӑлнӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d2%ab%d3%9 ... %bd%d3%91/

Тӗпчевҫӗсем шутланӑ тӑрӑх, супервулкан 40 пин ҫул каялла хӑйӗн вӑйне питӗ хӑватлӑ кӑтартнӑ.

Согласно предположению исследователей, мощнейшее извержение супервулкана случилось 40 тысячелетий назад.

Европӑра супервулкан вӑраннӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/38192.html

Геологи тӗпчевӗсем кӑтартнӑ тӑрӑх, унашкалли юханшыв тӗпӗнчен тата 25 метр тарӑнӑшра выртать иккен, ҫавна пула 25 метр хулӑнӑш ҫемҫе ҫӗре мӗнле те пулин кӑларма тивнӗ, ҫак йывӑрлӑха татса памалла пулнӑ.

Геологические изыскания показали, что он залегает на глубине 25 метров от дна реки, поэтому требовалось решение, как вынуть мягкие породы толщиной 25 метров.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Ку ӗҫе ҫирӗплетекен ытти уликӑсене те тупса кӑтартнӑ, анчах айӑпланаканни хӑйӗн айӑпне пурӗ пӗр йышӑнман.

Были предъявлены и другие улики, однако подсудимый так и не признал свою вину.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Ашшӗ-амӑшӗн пилӗсӗр, Туррӑн пиллӗхӗсӗр телей тупма шутланӑ мӑшӑр пирки пирӗн Константин Иванов поэтӑмӑр хӑйӗн «Нарспи» поэминче, хӑйӗн генилле хайлавӗнче, питӗ аван ҫырса кӑтартнӑ.

Help to translate

Юлашкинчен калани // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

«Лайӑх вырӑна лартнӑ пулас ҫав эпӗ ӑна, атте кӑтартнӑ вырӑнах», — шутлать вӑл.

Help to translate

Вучах ҫути // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Кӗҫех Кирей ӗнер кӑтартнӑ ҫурт патне ҫитрӗҫ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Ҫакӑн пек хӗрарӑм кӑтартнӑ тӗле ҫитрӗҫ вӗсем, ку Кивӗ квартал пулчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Ҫитӗнекен ӑру 3 кун хӑйӗн пултарулӑхне, вӑй-халне, теори пӗлӗвне кӑтартнӑ.

Help to translate

Ҫӗнтерӳҫӗсем паллӑ // Альбина ИВАНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50169-c-nt ... sem-pall-3

Музейра упранакан пир тӗртмелли станокпа мӗнле ӗҫленине кӑтартнӑ хыҫҫӑн хӑйсем те хаваспах ӗҫе кӳлӗнеҫҫӗ.

Help to translate

Ачасене музея ҫӳреме килӗшет // М.МИХАЙЛОВА. http://alikovopress.ru/achasene-muzeya-c ... eshet.html

Паян чӑрмавсен тӑрӑхӗнче тӗрӗслевсем иртнӗ, хӑрушсӑрлӑх шкулӗнче пултарулӑх кӑтартнӑ, комплекслӑ вӑй упражненийӗсенче спорт хӑнӑхӑвӗсемпе тӗлӗнтернӗ.

Help to translate

Турслет - питӗ чаплӑ! // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... pl-3778429

Волонтер центрӗн ӑстисем хӑйсен пӗлӗвӗпе хӑнӑхусем ҫинчен хаваслансах каласа панӑ, сеткӑсене пуҫламӑшӗнчен пуҫласа вӗҫне ҫитичченех туса кӑтартнӑ.

Help to translate

Пушкӑртра волонтер центрӗнчи ҫынсем маскировка сеткисем ҫыхас енӗпе ӑсталӑх класне ирттернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... rn-3778477

Генри Бестон ҫыравҫӑ-натуралист «Ҫӗр хӗрринчи пӳрт» кӗнекинче сӑмсахӑн тулаш пляжӗнчи ҫутҫанталӑка тата чӗрчун тӗнчине сӑнласа кӑтартнӑ.

Писатель-натуралист Генри Бестон описал природу и животный мир внешнего пляжа мыса в книге «Домик на краю земли».

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Массачусетс кӳлмекӗнчен Баззардс-Бэйе ҫитерекен канала 1717 ҫулхи картта ҫинчех кӑтартнӑ, анчах та каналӑн хальхи вариантне 1870-1914 ҫулсенче йӗркеленӗ.

Канал из залива Массачусетс в Баззардс-Бэй показан ещё на карте 1717 года, однако современный канал создавался с 1870 по 1914 год.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Радиоуглерод анализӗ кӑтартнӑ тӑрӑх, 23 пин ҫула яхӑн каялла Ҫурҫӗр Америкӑра пӑрлану тапхӑрӗн чи вӑйлӑ аталаннӑ вӑхӑчӗ пулнӑ, ун хыҫҫӑн пӑрлӑхсем чакма пуҫланӑ.

Согласно данным радиоуглеродного анализа, около 23 тыс. лет назад наступил пик оледенения в Северной Америке, после чего ледники стали отступать.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Ильмир Борисович ачасене пушар машини шалтан мӗнле курӑннине, шыв тулакан бак ӑҫтине, пушар сӳнтермелли хатӗрсемпе усӑ курнине, пушар сӳнтернӗ чухне кирлӗ ытти хатӗрсемпе мӗнле усӑ курнине кӑтартнӑ.

Help to translate

Ача сачӗн воспитанникӗсем пушар чаҫӗнче хӑнара пулнӑ // Марина Иванова . https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... ln-3771403

Унта Чӑваш Енӗн пур кӗтесӗнчи алӑ ӑстисем пуҫтарӑннӑ, хӑйсен ӑсталӑхне кӑтартнӑ.

Help to translate

Тӗрӗ ӑстин пысӑк ҫитӗнӗвӗ // Н. КОЛЕСНИКОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/03/tr ... -pisk-itnv

Министерствӑсемпе федераци службисен тытӑмне ҫырса кӑтартнӑ указ ҫумне хушса ҫырнипе килӗшӳллӗн федерацин техника тата экспорт тӗрӗслевӗ енӗпе ӗҫлекен служби кӑна юлать.

Help to translate

Путин Раҫҫей правительствин тытӑмне палӑртнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... tn-3762923

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed