Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӑмӑлланӑ (тĕпĕ: кӑмӑлла) more information about the word form can be found here.
Питӗшкассинчи Георгий Павлов ачаран выльӑх-чӗрлӗхе юратнӑ, ӗҫе кӑмӑлланӑ.

Help to translate

Выльӑх-чӗрлӗхе юратнӑран // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vyilax-cherlexe-y ... naran.html

Опера таврашӗ хайланӑ май веризм стильне кӑмӑлланӑ.

В своём оперном творчестве придерживался принципов веризмa.

Руджеро Леонкавалло // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D1%83%D ... 0%BB%D0%BE

Туслӑ ҫемье ачисене пурнӑҫ ҫулӗ ҫине тӑратса хӑйсем кӑмӑлланӑ професси илме пулӑшнӑ.

Help to translate

Ҫуралса ӳснӗ вырӑн кашни ҫыншӑнах паха // Вероника ИВАНОВА. https://kanashen.ru/2024/05/17/c%d1%83%d ... %85%d0%b0/

Ҫавӑнпа та хамӑр фольклор ушкӑнӗпе Куликовсене туй, хӑйсем кӑмӑлланӑ юрӑсене парнелерӗмӗр, ташша та чӗнтӗмӗр вӗсене.

Help to translate

Юратупа шанчӑклӑхӑн «ылтӑн юбилейӗ» // Наталия АЛЕКСЕЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/06/yu ... tn-yubilej

Китайсен ҫеҫкеллӗ сарлака пурҫӑн хӑйӑвӗсене ⎼ «киттайсене» ⎼ тумтир ӑстисем уйрӑмах кӑмӑлланӑ.

Help to translate

Самар Кукри чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Тӗрлес тесен, пурҫӑн тата ҫӑм ҫипсене кӑмӑлланӑ, вӗсене ҫутҫанталӑк сӑррисемпе пӗветнӗ.

Help to translate

Саккам чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Вӑл унӑн пултарулӑхне питӗ кӑмӑлланӑ, мӗн пулса иртнине пӗлсен Йокона шыраса тупас, пулӑшас тӗллевпе вӑл ҫийӗнчех Японие ҫитнӗ.

Он был большим поклонником её творчества, и, узнав о случившемся, немедленно приехал в Японию с целью найти Йоко и оказать ей поддержку.

Йоко Оно // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

«Куракансем кӑмӑлланӑ пике» ята вара Карина Федотова (Упи вӑтам шкулӗ) ҫӗнсе илнӗ.

Help to translate

«Трак ен пики-2024» конкурс иртнӗ // Виталий Михайлов-Чунтупай. https://chuvash.org/news/37528.html

Голсуорси пьесӑсем те, романсем те ҫырнӑ пулин те, ҫак тапхӑрта вӑл ҫапах та пьесӑсемпе ӗҫлеме кӑмӑлланӑ, вӗсен тӗп теми, вӑл вӑхӑтри ытти нумай ҫыравҫӑсенни пекех, расна классемпе халӑх хушшинчи хутшӑнусем пулнӑ.

Хотя Голсуорси писал и пьесы, и романы, он в этот период всё-таки предпочитал работать над пьесами, основной темой которых, как и у многих других писателей того времени, были классовые и социальные взаимоотношения.

Джон Голсуорси // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B6%D ... 1%81%D0%B8

Политовсен тепӗр ывӑлӗ, Николай, футбола ытларах кӑмӑлланӑ.

Help to translate

Пӗтӗм пурнӑҫӗ - спорт // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13452-p ... rn-c-sport

Ҫав ҫӗр ҫинче кашни шкул ачи хӑй кӑмӑлланӑ пахча-ҫимӗҫне ӳстерет.

Help to translate

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Эпӗ тахҫантанпах пушхире кӑмӑлланӑ.

Мне всегда нравилось в пустыне.

XXIV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Елена Владимировнӑпа эпир чечексемпе юратнӑ киленӳ, ачисем кӑмӑлланӑ шкул предмечӗсем ҫинчен чылай вӑхӑт калаҫрӑмӑр.

Help to translate

«Пире ҫичӗ ачаллӑ пулма сунчӗҫ» // Рамзиля КАМЕРИСТОВА. https://ursassi.ru/articles/eme/2023-09- ... ch-3444570

Кӑҫал Пушкӑртстанри пӗрремӗш класра вӗренекенсен ашшӗ-амӑшӗсем хӑйсен ачине Госуслуги портал урлӑ шкула ҫырма кӑмӑлланӑ, ҫавна пула республика асӑннӑ сервиспа хастар усӑ куракан пилӗк регион шутне кӗнӗ.

В этом году родители первоклассников Башкортостана предпочли записать своего ребенка в школу с помощью портала Госуслуг, благодаря чему республика вошла в пятёрку активно использующих данный сервис регионов.

Пушкӑртстанра ашшӗ-амӑшӗсенчен нумайӑшӗ 1-мӗш класа Госуслуги урлӑ ҫырма кӑмӑлланӑ // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3435603

Тӑван амӑшне юратнӑ пекех кӑмӑлланӑ ӑна отрядри ҫынсем.

Help to translate

Чӑвашсен юратнӑ писателӗ // Арсений Изоркин. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 79–80 с.

…Курнавӑш ялӗнче 1940 ҫулхи сентябрӗн 14-мӗшӗнче ҫуралнӑ Анатолий Смирнов мӗн ачаран учитель ӗҫне кӑмӑлланӑ, вӗрентекен пулма ӗмӗтленнӗ.

Help to translate

Тава тивӗҫлӗ учитель // Т.БЫКОВА. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d1%82%d0%b ... %bb%d1%8c/

Йӑлмахва ялӗнче ҫуралса ӳснӗ Сергей Антонов та мӗн пӗчӗкрен учитель ӗҫне кӑмӑлланӑ, вӗрентекен пулма ӗмӗтленнӗ.

Help to translate

Тава тивӗҫлӗ учитель // Альбина Ефремова. http://kasalen.ru/2023/07/18/%d1%82%d0%b ... %bb%d1%8c/

Ҫамрӑксем ытларах ӑстаҫӑ урокӗсем, дискотека, литература каҫӗсем суйланӑ, ҫавӑн пекех «Манӑн йӑх-несӗл» вӗренӳ мероприятине кӑмӑлланӑ.

Help to translate

Районӑн 2022 ҫулхи социаллӑ пурнӑҫӗпе экономика аталанӑвӗ тата 2023 ҫулхи тӗллевсем // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/rajonan-2022-culx ... evsem.html

Мӗншӗн аса илтӗм хама кӑмӑлланӑ каччӑсене?

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

«Валдай» карапсене вӗсем темиҫе ҫул каяллах кӑмӑлланӑ ӗнтӗ.

Help to translate

«Валдай» карапсен тапхӑрӗ пуҫланать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=dmCcClbXVlQ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed