Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кайнипе (тĕпĕ: кай) more information about the word form can be found here.
Торф та, ҫӗркӑмрӑкӗ те пур, ҫуртсем тунӑ ҫӗрте усӑ курмалли чул, тӑм, хӑйӑр та турттараҫҫӗ, — ӑнсӑртран ури шуса кайнипе, Михаил Васильевич кӑшт ҫеҫ ӳкмерӗ.

Help to translate

I // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Сасартӑках хытӑ хумханса кайнипе пулас, ҫак хыпарӑн хӑрушӑ пӗлтерӗшӗ ман ӑса тӳрех пырса кӗреймерӗ.

Help to translate

II // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Раҫҫейри биатлонисткисенчен чылайӑшӗ спорта пӑрахса кайнипе е вӑхатлӑх тӑхтав илнипе 2006-2007 сезонра Татьяна Моисеева тӗнче кубокӗсене тӑтӑшах хутшӑнма пуҫланӑ.

Вследствие ухода или пауз большинства ведущих российских биатлонисток в сезоне 2006/2007 Татьяна Моисеева начала регулярно стартовать в Кубке мира.

Моисеева Татьяна Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%BD%D0%B0

Ҫавнашкал апата ҫиекенсенчен хӑшӗсем ҫав романра ӳпке шыҫҫипе вилеҫҫӗ, тепри-сем — пуҫ мимине юн кайнипе, виҫҫӗмӗшӗсем — чӗре йӗркеллӗ ӗҫлейми пулнипе тата ытти те, тата ытти те.

Help to translate

Юлашкинчен калани // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Хӑраса кайнипе Тетей шывпа чыхӑнчӗ, чутах шалкӑм ҫапатчӗ пуҫӗнче ҫавнашкал шухӑшсем ҫавӑрӑннӑран.

Help to translate

VII // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Ӑна ҫавӑрса кӑларнӑ тӗле Силпи вырӑн ҫинче юн кайнипе аптӑрарӗ.

Help to translate

V // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Ку сӑмахсемпе Элиме Кирее аптӑратса пӑрахрӗ, ҫухалса кайнипе нимӗн калама та пӗлмерӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Тӑсланчӑк форма утравсемпе Кейп-Код мӗнле пулса кайнипе ҫыхӑннӑ — 16-20 пин ҫул каялла вӗсем пӑрлӑ морена пулнӑ.

Вытянутая форма объясняется происхождением островов и Кейп-Кода — 16—20 тысяч лет назад они представляли собой ледниковую морену.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Анраса та тӗлӗнсе кайнипе, Стервиз куҫӗ умӗнче темле вӗтӗ-вӗтӗ пӑнчӑсем ташлама тытӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Стервиз аптӑрать… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Тӗпчевҫӗсем шутланӑ тӑрӑх, ку ушкӑн XVI — XVII ӗмӗрсенче ⎼ чӑвашсем ҫӗн ҫӗрсене йышлӑн куҫа-куҫа кайнипе ⎼ йӗркеленнӗ.

Help to translate

Анатри чӑвашсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Гангренӑна пула вӗриленсе кайнипе эпӗ тӑтӑшах тӑрайми пулаттӑм.

Help to translate

II // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ҫакӑ кит популяцийӗ хӑвӑрт чакса кайнипе кит тытас ӗҫ тупӑшсӑра тухичченех пынӑ.

Это продолжалось до тех пор, пока и эти популяции не были выбиты до того уровня, когда промысел стал нерентабельным.

Кит тытас ӗҫ // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 4%95%C3%A7

Республика Культура министерствин представителӗ Инна Ильина ял ҫыннисене ҫӗнӗ клуб хута кайнипе саламланӑ май ҫавна та палӑртрӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ ҫул парни - ҫӗнӗ клуб // Владислав ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... i-c-n-klub

Гитлер урса кайнипе Пуҫа усса ларас мар!

Help to translate

Хуйхӑ хупӑрласан, хусӑк тыт // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Кӑкӑрӗсем, ытлашши йӳҫсе хӑпарса кайнипе чӗресрен тухнӑ чуста пек, мӑкӑрӑлса усӑнса тӑраҫҫӗ.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Хӗрсе кайнипе чӑматанӗпе кутамкки ҫинчен мансах кайнӑччӗ-ха вӑл.

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ӗҫе чӗнме килнӗ бригадир нимсӗрех тухса кайнипе савӑннӑ хӗрарӑм ҫӳҫне-пуҫне тирпейлекелерӗ.

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Хӑй васкарах ӗҫе тухса кайнипе Ванюка кӗпе тӑхӑнтартайманччӗ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вулӑсран ыранччен тухса кайнипе темех пулмӗ-ха.

Help to translate

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пур еннелле те кӑнтарса тӑсӑлнӑ тип тураттисем юмӑҫ кил-ҫурчӗн канлӗхне хускатма хӑякансене халь чиксе пӑрахма хатӗр пек курӑнаҫҫӗ, Платун хӑраса кайнипе чӗркуҫҫи айӗсем чӗтреме тытӑнчӗҫ.

Help to translate

XXIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed