Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

йӗкӗлтеме (тĕпĕ: йӗкӗлте) more information about the word form can be found here.
Килне ҫитеймӗн тата, — йӗкӗлтеме хӑтланнӑ пекрех каларӗ Миша.

Help to translate

Укҫа // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

— Сан аннӳ колхозра чӗкӗнтӗр ӳстерет пуль-ха, — йӗкӗлтеме хӑтланчӗ Марат.

Help to translate

Ӗҫ десанчӗ // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 137–186 с.

— Вулама эпӗ те вулатӑп-ха ӑна, — ҫаплах йӗкӗлтеме хӑтланчӗ Славик.

Help to translate

Хастар ачасем // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 137–186 с.

Вӑл ҫав сӑмахшӑн чӗрре кӗрсех тимлени хӑш-пӗрисемшӗн кулӑшла иккен: йӗкӗлтеме, тӑрӑхлама пӑхаҫҫӗ авӑ.

Help to translate

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Тем, паян санӑн хуҫусем пурте намӑса пӗлекенскерсем пулчӗҫ, — йӗкӗлтеме пӑхрӗ тӑрнаккай хуралҫӑ.

Help to translate

Кашни ҫыннӑн вилӗмӗ — пӗрре... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Ах, саншӑн вӑл государь-император иккен! — йӗкӗлтеме тытӑнчӗ вӑл лӑплансан.

Help to translate

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

«Ухсак! Ухсак!» — ҫапла йӗкӗлтеме пӑхатчӗҫ ӑна ачасем пӗчӗк чухне.

Help to translate

Кӗтме пӗлекенсем телейлӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ачасем ҫавна илтсенех вара список тӑрӑх тӗрӗсленӗ вӑхӑтра аялти нар ҫинчисем ӑна мӑшкӑлама, йӗкӗлтеме пуҫланӑччӗ.

Достаточно было ученикам однажды услышать, как, чтобы во время перекличек «подвалы» встречали его насмешками:

Улттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Халь ӗнтӗ мана йӗкӗлтеме пуҫлассине кӗтсех тӑр.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 3–19 с.

Анчах халь, пысӑк ҫар пуҫтариччен, вырӑссене йӗкӗлтеме кирлех-ши, аслӑ Али хан?

Help to translate

13. Шӗкӗр хула Кӑкшамар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Итле-ха, или-или Иливан, — пакӑлтатрӗ вӑл ӗнер ӑна йӗкӗлтеме шыраса тупнӑ сӑмаха ҫине-ҫине каласа.

Help to translate

9. Сарьепе Иливан // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тӗлӗкре куртӑнам? — йӗкӗлтеме тӑчӗ Сарри.

Help to translate

13. Аттенее ҫӗр кирлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Смерд, ҫӗтӗк сӑхман, эсӗ илтӗн пулӗ-ҫке ӑна? — йӗкӗлтеме тӑчӗ дьяк.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ялта Тамара кӗтет, эс авланассинчен вӑрмана тарса юлтӑн, — каччӑна йӗкӗлтеме пуҫларӗ Ваҫли.

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

Лешӗ ытларах йӗкӗлтеме пуҫлатчӗ кӑна.

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

Ҫакнашкал сӑмахсемпе перкелешнӗ хыҫҫӑн йӗкӗлтеме пӑхаканни вара ирӗксӗрех пӑрӑнса утать.

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

Куҫ хӳрипе пӑхрӗ те салтак енне, юри йӗкӗлтеме тенӗ пекех, Петӗр ҫумне пырса ларчӗ.

Help to translate

Портсигар // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 35–41 с.

Кӑтра Михала вӗсене йӗкӗлтеме пӑхать:

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Чун сивӗнчӗ иккен савнинчен? — йӗкӗлтеме пӑрахмарӗ Укахви.

Help to translate

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Вӗсем пулӑ тытма кайрӗҫ пулас, — йӗкӗлтеме тӑчӗ такӑшӗ.

Help to translate

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed