Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ирттермелли (тĕпĕ: ирттер) more information about the word form can be found here.
«Ҫак кунсенче уяв мероприятийӗсемпе массӑллӑ ӗҫкӗ-ҫикӗ ирттермелли вырӑнсенче водительсене массӑллӑ тӗрӗслеҫҫӗ, ӳсӗрӗлнин паллисене палӑртма иртӗҫ, — палӑртнӑ Владимир Севастьянов. — Мӗнпур водительсене ҫул-йӗр правилисене пӑсмасса хушатӑп, мӗншӗн тесен ӳсӗр ҫӳренин паларӑмӗсем питӗ начар пулма пултараҫҫӗ».

Help to translate

Пушкӑртра "Урӑ водитель" акци стартланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... an-3806194

Чакнине чӗртавар секторӗнче (91,7 процент) тата шывпа тивӗҫтермелли, шыв ирттермелли, хуралӑха пӗтермелли, каяшсене пухмалли тата утилизацилемелли сферӑра (92,7%) палӑртнӑ.

Help to translate

Пушкӑрт промышленноҫ производствин ӳсӗмне палӑртнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... tn-3805976

Округ администрацийӗн ларусем ирттермелли залӗнче наркотиксене хирӗҫ кӗрешес енӗпе ӗҫлекен комиссин черетлӗ ларӑвӗ пулса иртнӗ.

Help to translate

Кирлӗ йышӑнусем тунӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/07/%d0%ba%d0%b ... %bd%d3%91/

Хӑнасене курмалли, пушӑ вӑхӑта усӑллӑ ирттермелли вырӑнсем пирӗн округра та чылай.

Help to translate

Ҫӗнӗ маршрут хатӗрленӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/06/07/%d2%ab%d3%9 ... %bd%d3%97/

Округ администрацийӗн ларусем ирттермелли пысӑк залӗнче Чӑваш Республикин Елчӗк муниципалитет округӗн Депутатсен пухӑвӗн пӗрремӗш суйлавӗн депутачӗсен черетлӗ ларӑвӗ иртрӗ.

Help to translate

Бюджета ҫирӗплетрӗҫ // Е.ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... d1%80ec-3/

Ӗҫлекен ҫынсен профилактика мероприятийӗсем ҫине тимлӗх уйӑрма вӑхӑт ҫитсех те пыманнине кура поликлиника ӗҫченӗсем кун пек тухса ҫӳресе тӗрӗслевсем ирттермелли ӗҫе малалла тӑсма планлаҫҫӗ.

Help to translate

Ӗҫе пырсах сывлӑха тӗрӗслеҫҫӗ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d2%ab%d0%b ... %ab%d3%97/

Унта ҫӗршыв Президенчӗн пуҫарӑвӗпе йӗркеленӗ «Спорт — пурнӑҫ йӗрки» федераллӑ проекта пурнӑҫлас тӗлӗшпе туса ирттермелли ӗҫсем пирки калаҫнӑ.

Help to translate

Ачасен канӑвӗ пирки калаҫнӑ, юсав ӗҫӗсемпе паллашнӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/17/%d0%b0%d1%8 ... %97%d1%81/

Муниципаллӑ округӑн администрацийӗн ларусем ирттермелли залӗнче пуҫтарӑннисем Чӑваш Республикинче ҫуллахи каникул тапхӑрӗнче ачасемпе ҫамрӑксен канӑвне йӗркелес, халӑха социаллӑ пулӑшу парас, ӗҫ тӑвакан влаҫӑн тата вырӑнти хӑйтытӑмлӑх органӗсен ҫурхи ака-суха ӗҫӗсене йӗркелесе ирттерсе ярассинчи вырӑнӗ пирки ыйтусем пӑхса тухнӑ.

Help to translate

Ачасен канӑвӗ пирки калаҫнӑ, юсав ӗҫӗсемпе паллашнӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/17/%d0%b0%d1%8 ... %97%d1%81/

Юлашкинчен мероприятисене ытларах хамӑрӑн тӑван чӗлхепе ирттермелли ҫинчен тепӗр хут асӑнса хӑварчӗ культурӑпа социаллӑ аталану пайӗн ертӳҫи.

Help to translate

Культура ӗҫченӗсем ҫулталӑкри ӗҫне пӗтӗмлетрӗҫ // О. ЕФРЕМОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/01/30/ku ... ne-ptmletr

Капиталлӑ юсав программипе кӑҫал туса ирттермелли ӗҫсем те калӑпӑшлӑ.

Help to translate

Нумай хваттерлӗ ҫуртсенчи капиталлӑ юсав ӗҫӗсем ҫинчен // В. ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/obshchestvo/8777- ... sem-inchen

Ялти культура ҫурчӗ — канмалли, вӑхӑта савӑнӑҫлӑ ирттермелли вырӑн кӑна мар, вӑл халӑхӑн творчествӑлла пултарулӑхне аталантаракан учреждени, ял ҫыннисен обществӑлла пурнӑҫӗн центрӗ.

Help to translate

Вӑрмар округӗнче харӑсах икӗ ҫӗнӗ клуб уҫӑлнӑ // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11765-v-rmar ... klub-uc-ln

2023 ҫул вӗҫӗнче Аслӑ Чакри, Кавалти, Чупайӗнчи, Пинерти культура ҫурчӗсенче тӗп юсав ирттермелли конкурса хутшӑнма ЧР Культура министерствине заявкӑсем тӑратнӑ пулнӑ.

Help to translate

Культура – ҫын пурнӑҫне хавхалану кӳрекенӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11751-kultur ... nu-k-reken

Ялан ӗҫлекен ҫак экспозицисемсӗр пуҫне тата вӑхӑтлӑх куравсем ирттермелли темиҫе зал пур.

Помимо этих постоянных экспозиций, есть несколько залов для проведения временных выставок.

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

1728 ҫулта вӑл кивҫене кӗнисен тӗрмесенче реформа ирттермелли саккуна парламента кӗртме пултарнӑ, 1730 ҫулта — Америкӑра ҫӗнӗ колоние никӗслеме ирӗк илнӗ.

В 1728 году ему удалось провести в парламенте закон о реформе долговых тюрем, а в 1730 году — получить разрешение на основании новой колонии в Америке.

Джеймс Оглторп // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B6%D ... 1%80%D0%BF

Аякра вырнаҫнӑ ялсенче пурӑнакансем валли куҫса ҫӳрекен суйлав участокӗсем йӗркеленӗ, килтен тухса ҫӳреймен ҫынсем валли вара – вырӑна пырса ирттермелли сасӑлав.

Ну а для тех, кому совсем сложно выйти из дома, – выездное голосование.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Хальлӗхе 2024-2026 ҫулсенче туса ирттермелли тӗп юсав ӗҫӗсен планне 49 шкул кӗнӗ.

Пока в плане капитального ремонта на 2024–2026 годы 49 школ.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев объектсене тӗпрен ҫӗнетсе юсанӑ чухне палӑртса хунӑ ӗҫсене республика тата муниципалитетсен шайӗнче пӗр тан тӗрӗслевсем туса ирттермелли ҫӗнӗлӗхе ырланӑ.

Help to translate

Бюджета пурнӑҫлассипе ҫыхӑннӑ йӗрке пӑснӑ тӗслӗхсен шучӗ самай чакнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2024/02/07/byud ... sna-tesleh

Тротуарсене анлӑлатнӑ, ҫавӑн пекех мероприятисем ирттермелли лапамсем те йӗркеленӗ.

Были расширены тротуары, а также созданы площадки для проведения мероприятий.

Грассмаркет // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%80%D ... 0%B5%D1%82

Унсӑр пуҫне 61 метр ҫӳллӗш ҫӗнӗ диспетчер башни хута кайнӑ, унта Siemens тата Thales компанисен ятарлӑ оборудованине вырнаҫтарнӑ, унсӑр пуҫне VIP йышӑнмалли корпус, тӗлпулусемпе канашлусем тата конференцисем ирттермелли корпус тунӑ.

Помимо этого, сдана в эксплуатацию новая диспетчерская башня высотой 61 метр, оснащённая спецоборудованием компаний Siemens и Thales, а также корпус для приёма VIP, прoведения встреч, совещаний и конференций.

Туркменбаши (аэропорт) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%83%D ... %80%D1%82)

Елкӑсене, уяв ирттермелли пӳлӗмсене тӗрлӗ тӗслӗн ялтӑртатакан электроҫутӑсемпе, хӑвӑрт хыпса илме пултаракан теттесемпе илемлетеҫҫӗ.

Help to translate

Тӗрлӗ ыйту пӑхса тухнӑ, агролаборатори уҫнӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d1%82%d3%9 ... %be%d1%80/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed