Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

илсен (тĕпĕ: ил) more information about the word form can be found here.
Сирӗн ырӑ тӗслӗхе ытти ялсенче те шута илсен муниципалитет округӗнчен вӑрҫа хутшӑннӑ кашни паттӑрӑн ячӗ тепӗр палӑкра - кӗнекере упранӗ,- терӗ Светлана Алексеевна кӗнеке авторӗсене тав туса.

Help to translate

Астӑвӑм... Унӑн пуҫламӑшӗ пур, вӗҫӗ ҫук // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50244-ast- ... ur-v-c-cuk

Алла документ илсен те ялах юлнӑ хӗр.

Help to translate

"Манӑн кӗллӗме Турӑ илттӗрех" // Нина МАЗЯКОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50254-man- ... -iltt-rekh

Апла пулин те Рёблингсем ҫакӑнса тӑракан конструкцие ҫирӗплӗхе 6 хут ӳстерсе хывса хӑварнӑ, пахалӑхсӑр пралукпа усӑ курнине шута илсен те конструкцин йӑтса тӑма пултаракан ҫирӗплӗхӗ хӑрушсӑрлӑха тивӗҫтернӗ.

Однако Рёблинги заложили в подвесную конструкцию 6-кратный запас прочности, так что даже с некачественной проволокой её несущая способность обеспечивала безопасность.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Ҫӗр чавакансем, вӗсене «sandhogs» (хӑйӑр сыснисем) тенӗ, тӗпрен илсен иммигрантсем пулнӑ, кунне вӗсене 2 доллар тӳленӗ.

Землекопы, которых называли «sandhogs» (песчаные свиньи), в основном были иммигрантами и работали за 2$ в день.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Ӗнерхи кун тӗлне илсен кунта апат-ҫимӗҫре усӑ курмалли «иккӗмӗш ҫӑкӑра» 60 гектар ҫинче лартнӑ.

Help to translate

Ҫӗр улми лартаҫҫӗ // Елчӗк ен. https://yaltch.cap.ru/news/2024/05/24/r-ulmi-larta

Ҫывӑх ҫыннисен пилӗпе пуҫӑннӑ профессире вӑл паянхи куна илсен 24 ҫул ӗҫлет.

Help to translate

Юратнӑ ӗҫ темиҫе ӑрӑва пӗрлештерет // М.МИХАЙЛОВА. http://alikovopress.ru/yuratna-ec-temice ... teret.html

Вӗсен сӑмахӗсене шута илсен Надежда Владиславовна чӑнах та хӑй ӗмӗтленнӗ пекех тухтӑр пулса тӑнӑ, анчах ытларах унӑн ҫынсен чун пуянлӑхӗпе ӗҫлеме тивет.

Help to translate

Юратнӑ ӗҫ темиҫе ӑрӑва пӗрлештерет // М.МИХАЙЛОВА. http://alikovopress.ru/yuratna-ec-temice ... teret.html

Ӗнерхи кун тӗлне илсен кунта апат-ҫимӗҫре усӑ курмалли «иккӗмӗш ҫӑкӑра» 60 гектар ҫинче лартнӑ.

Help to translate

Ҫӗр улми лартаҫҫӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %d0%b0cce/

Тӑм - хӑрушсӑрлӑх енчен илсен уйрӑм материал.

Help to translate

Банкӑсемпе кӗленчесен аслашӗсен мӑн аслашшӗ - тӑм чӳлмек // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... ek-3781493

Германири тырӑ склачӗсенчен пӗрне вут хыпса илсен ҫӗр ҫынни, ытти совет салтакӗсем пекех, пушар сӳнтерме васканӑ.

Help to translate

Е машина, е хӑпарту // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 280–284 с.

— Утаман ачи консерваторие кайса кӗчӗ пулмалла, — тет кашнинчех атте вӑрманти пӗчӗк музыканта аса илсен.

Help to translate

Музыкант // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 269–271 с.

Хӑй салтака епле тухса кайнине аса илсен, Вихтӗрӗн чӗри ялан ыратмалла пӑчӑртана-пӑчӑртана илет.

Help to translate

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ун пирки хыпар илсен ялтан вӗҫсе килнӗ ҫыру ҫине шултра тумламсем патлатса ӳкнӗччӗ.

Help to translate

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Сывлӑш ҫавӑрса вӑй илсен туссем — лашапа ача — малалла ҫул тытаҫҫӗ.

Help to translate

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Тавҫӑрса илсен маттур пулатӑн.

Help to translate

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Хӑйсем хушшинчи туслӑх епле пуҫланнине аса илсен Вихтӗр ялан ӑшшӑн кулать.

Help to translate

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ку сӑмахсене аса илсен: — Пичче, — тет шӑллӗ.

Help to translate

Тирексем, тирексем… // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Шӑварнӑ ӑна, вӑй илсен Ваҫӗли Михалчсен Иванне, ялти ӑста сад-пахча ҫыннине, лайӑх хунавпа сыптарнӑччӗ.

Help to translate

Вучах ҫути // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Алюнан варӗнче ача пулнине аса илсен, ҫӳҫӗ вирелле тӑрать Узинӑн, хӑйне вӗрилентерсе ярать, пӗтӗм ӳт ҫине сивӗ тар тапса тухать, ҫамкаран шӑпӑртатсах юхать.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Ҫывӑрайми пулчӗ вӑл, кӑшт кӑтӑш туса илсен те хӑрушӑ тӗлӗксемпе муталанчӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed