Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

илес (тĕпĕ: ил) more information about the word form can be found here.
Никама та пӑхӑнас мар тесе, аппасемпе атте-аннерен укҫа ыйтас мар, пулӑшу илес мар тесе, медучилищӗн пӗрремӗш курсӗнченех пӗр курсра вӗренекен хӗрачапа пӗрле хула больницинче сиделка пулса ӗҫлерӗм, урай ҫурӑм.

Help to translate

Вӑхӑтра укол тумалла // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... la-3808395

Разведчиксем валли вӑхӑтра ҫул уҫӑлнӑ, ку вара разведкӑна ӑнӑҫлӑ ирттерме май панӑ — тыткӑнри пӗр нимӗҫ салтакне тытса илнӗ тата тепӗр салтака вӗлернӗ, совет ҫарне илес пулсан операци ҫухатусӑр иртнӗ.

Проход для разведчиков был открыт вовремя, успех разведки был обеспечен — захвачен один пленный и один немецкий солдат убит, операция прошла без потерь с советской стороны.

Большов Михаил Алексеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Эдуард Мочалов авланнӑ, 2008 ҫула илес пулсан вӑл шкул ӳсӗмӗнчи икӗ ачана ӳстернӗ.

Эдуард Мочалов женат, воспитывает (данные на 2008 год) двух детей школьного возраста.

Мочалов Эдуард Валерьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Вӗсем, пур шайри бюджета та шута илес пулсан, 35 миллион тенкӗ майлӑ налук хываҫҫӗ.

Help to translate

Бизнесра – мал ӗмӗтлӗ ҫынсем кӑна // Н.СМИРНОВА. http://alikovopress.ru/biznesra-%E2%80%9 ... -kana.html

Ун чухне инвестици хывса ӗҫлесе илес тесе 150 пин тенкӗ ҫухатнӑ.

Help to translate

Улталанар мар! // Л.ЕГОРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... 0%d1%80-2/

Округри ял хуҫалӑх предприятийӗсем кӑҫал рапс (1057 гектар акнӑ), хӗвелҫаврӑнӑшӗ (340 гектар акнӑ) тата тӗрлӗ йышши пахча-ҫимӗҫ туса илес тӗллевлӗ.

Help to translate

Вӑхӑтра вӗҫлес тесе тӑрӑшаҫҫӗ // Минзаит Зайнуллин. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d0%b2%d3%9 ... %ab%d3%97/

1963–1978 ҫҫ. — Чӑваш АССРӗн ҫӗр ӗҫӗпе вӑрлӑх ӗрчетес ыйтусемпе ӗҫлекен ял хуҫалӑх продукцине хатӗрлес тата туса илес министрӗн пӗрремӗш ҫумӗ.

В 1963-1978 гг\. — первый заместитель министра производства и заготовок сельскохозяйственной продукции Чувашской АССР по вопросам земледелия и семеноводства.

Васильева Евлалия Ивановна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D ... 0%BD%D0%B0

Врачсене илес пулсан, вӗсен смени вырӑнне часах Пушкӑрт специалисчӗсен черетлӗ бригади каять.

Help to translate

Луганск Пушкӑрт тухтӑрӗсене шанать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3791294

1904 ҫула илес пулсан институтри униформӑн тӗп пайӗсен пусма тӗсӗпе типӗ.

Цвет и тип ткани основных деталей униформы в институте на 1904 год.

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

Хальхи вӑхӑта илес пулсан Кӑнтӑр Карпатра пӗр-пӗрне кансӗрлемесӗр пурӗ 350-450 зубр пурӑнма пултарнӑ пулӗччӗ.

Всего в Южных Карпатах сейчас могли бы комфортно жить 350-450 зубров.

Румынинчи зубрсем планетӑна климат улшӑнӑвӗнчен сыхлама пултараҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/38193.html

«АСК-Яльчики» ОООра паха ҫӗр улми вӑрлӑхӗ туса илес тӗллеве малти вырӑна хураҫҫӗ — лаптӑксене графика ҫирӗп пӑхӑнса шӑварассине кӑҫал та анлӑн йӗркелесе пырасси паллӑ.

Help to translate

Ҫӗр улми лартаҫҫӗ // Елчӗк ен. https://yaltch.cap.ru/news/2024/05/24/r-ulmi-larta

Ҫурла уйӑхӗнче те калчасем ешӗл ҫитӗнсен пысӑк тухӑҫ алла илес шанӑҫ пысӑк, сарӑхсан вара хирте фитофтора чирӗ алхаснине, авӑр ҫитӗнме пӑрахнине систерет.

Help to translate

Ҫӗр улми лартаҫҫӗ // Елчӗк ен. https://yaltch.cap.ru/news/2024/05/24/r-ulmi-larta

Кирлӗ опыт пухас тата укҫа ӗҫлесе илес тесе, Чарльз Линкольнран тухса кайнӑ.

Чтобы обзавестись необходимым опытом и заработать, Чарльз оставил Линкольн.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

«АСК-Яльчики» ОООра паха ҫӗр улми вӑрлӑхӗ туса илес тӗллеве малти вырӑна хураҫҫӗ — лаптӑксене графика ҫирӗп пӑхӑнса шӑварассине кӑҫал та анлӑн йӗркелесе пырасси паллӑ.

Help to translate

Ҫӗр улми лартаҫҫӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %d0%b0cce/

Ҫурла уйӑхӗнче те калчасем ешӗл ҫитӗнсен пысӑк тухӑҫ алла илес шанӑҫ пысӑк, сарӑхсан вара хирте фитофтора чирӗ алхаснине, авӑр ҫитӗнме пӑрахнине систерет.

Help to translate

Ҫӗр улми лартаҫҫӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %d0%b0cce/

— Машини вара базӑна хальлӗхе пӗрре кӑна килнӗ, илес текенсем — ҫиччӗн.

Help to translate

Е машина, е хӑпарту // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 280–284 с.

— Еҫе каймалла пуличчен кинемей кӗписене кӑштах пӑрса илес тесе килтӗм-ха, — тараватлӑн пӗлтерчӗ Кӗтерне аппа…

Help to translate

Ниме // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 263–265 с.

Хӑваласан-хӑваласан, Чӗкеҫе кӗҫ-вӗҫех хуп-хура ҫӳҫӗнчен ярса илес чух, лешӗ сывлӑша яр ҫӗкленнӗ тет те малалла текерлӗк пулса вӗҫсе кайнӑ тет.

Help to translate

Чи пӗчӗк патшалӑх // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Хамӑр килти суха пуҫнех илес.

Help to translate

Чи пӗчӗк патшалӑх // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ҫамрӑклӑха аса илес килнӗччӗ унӑн.

Help to translate

III // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed