Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

илемне (тĕпĕ: илем) more information about the word form can be found here.
Ҫӗр ҫавракине те, ун мӑнаҫлӑхне те, чуна илӗртекен илемне те ҫакӑнтан ҫеҫ курма пулать пек туйӑнать.

Help to translate

Яка пӑр ҫинче ташлакансем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Аслати авӑтса ҫумӑр ҫурӗ — вараланнӑ хӗр илемне ҫуса тасатаймарӗ.

Help to translate

Яла ҫуркунне килет // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Хамӑн ирӗкӗм пулсан, эп сире хуламӑр илемне кӑтартса ҫӳрӗттӗм, анчах эсир ыранах каятӑр пулас, — терӗ хӗр кӳреннӗ кӑмӑлпа.

Help to translate

Пӗри вилсен, тепри тӑрать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ӳссе ҫитӗннӗ яла юлман, халь юхӑннӑ кил-ҫурт, хапхи те тайӑлнӑ, хыт-хура ашкӑрса кайса ҫуртӑн илемне пӑсать.

Help to translate

Пушаннӑ ҫурт // Юрий Адъютантов. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... pusann-urt

Кил илемне вӗсем пысӑк йышлӑ ача-пӑчара курни иккӗлентермест.

Help to translate

Хӗрарӑм пурнӑҫ парнелет... Унран пахи мӗн пултӑр? // М.Михайлова. http://alikovopress.ru/xeraram-purnac-pa ... ultar.html

Вӗсем ӳт-пӳ илемне, вӑй-халне, пӳске тӗп-тӗрӗс ывӑтнине, вӑр-вар ишме пӗлнине пурне те уҫҫӑнах кӑтартса панӑ.

Они всем наглядно продемонстрировали юношескую красоту тела и силу, точность броска мяча, ловкость и умение быстро плавать.

Спорт пурин хулпуҫҫисене те тӳрлет // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-1 ... et-3964815

Унӑн илемне поэтӑн юбилейне паллӑ тума килекенсем тивӗҫлипе курса хаклама пултарӗҫ.

Help to translate

Ҫеҫпӗл ялӗнчи парк ҫӗнелнӗ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/10/04/c%d0%b5c% ... bb%d0%bde/

Хӑй ҫӗлесе, тӗрлесе тӑхӑннӑ кӗпи халӗ те пулсан илемне ҫухатман.

Help to translate

Кӗрлесе иртнӗ пурнӑҫ ҫулӗсем // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... nac-culsem

Районти туристсемпе пурӑнакансене валли гастрономи фестивалӗн пӗрремӗш кунӗнче Дема юханшывӗ тӑрӑх «Сердце Демы» маршрутпа шывпа юхнӑ, унта вӗсем пирӗн тавралӑх илемне курма пултарнӑ, июлӗн 12-мӗшӗнче «Пишпӳлек районӗн ҫичӗ тӗлӗнтермӗшӗ» туризм маршручӗпе ҫӳренӗ, ҫавӑн пекех Ситекпуҫ ялӗ патӗнчи пӗвере «Самый клевый» пулӑҫӑсен конкурсӗ иртнӗ.

Help to translate

Пишпӳлекре пулӑ фестивалӗ кӗрлесе иртрӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... tr-3848954

Татса-сыпса пӗтернӗ урхалӑх, тилхепе курсан, сӑмах хушмасӑр чӑтайман вӑл: «Лашан илемне яратӑр, выльӑхран кулатӑр», — тетчӗ.

Help to translate

Сӑртри палӑк // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Урам илемне пӑсать.

Help to translate

Санька отрячӗ // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 137–186 с.

Вӑл та юратать ирӗкре ҫӳремӗ, ҫутҫанталӑка та юратать, анчах унӑн куҫа курӑнакан илемне кӑна мар, ытларах кӑмӑлне килӗштерет.

Help to translate

IX // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Кашнинчех унӑн илемне курса тӗлӗнетӗп.

Help to translate

«Раҫҫей» куравра // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %80%d0%b0/

Мӗнле те пулин паллӑ вырӑнсене ҫӳренӗ чухне, эпир вӗсен илемне курса савӑнатпӑр, ҫав хушӑрах ӑна сӳрӗк мар кӑмӑллӑ ҫынсем тунипе тата Тӑван ҫӗршыва юратнипе туни ҫинчен те шухӑшламастпӑр.

Help to translate

Ситек ялӗ илемленет // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2024 ... et-3791608

Ҫавӑнтанпа карта кӑмписем ҫут ҫанталӑк илемне ытараймасӑр ҫиеле тухма пуҫланӑ иккен.

Help to translate

Кӑмпасем // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 285–286 с.

Пӗлтерӗшне тата илемне кура кӑкӑр ҫинчи кӑткӑс тӗрӗ ⎼ ҫӑлтӑр евӗрлӗ мӑшӑр кӗскӗ ⎼ палӑрса тӑрать.

Help to translate

Уралҫум чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Чӑваш хӗрӗсем хӑйсен ӑсталӑхӗпе, пултарулӑхӗпе авалхи тӗрӗсен илемне ӳстерсе пынӑ.

Help to translate

Саккам чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Вӗсем хӗрарӑмӑн сумӗпе илемне палӑртнӑ.

Help to translate

Анатри чӑвашсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Ҫак альбом хӑйне евӗр пархатарлӑ тӗрен пултӑр-ха эппин, чӑвашсен уяв тумӗн историлле пӗлтерӗшӗпе илемне туллирех уҫса патӑр.

Help to translate

Кӳртӗм // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Эсир авалхи культура палӑкӗсен куҫа илӗртекен, чуна тыткӑнлакан илемне курса киленӗр.

Вы наслаждаетесь видом привлекательной, захватывающей красоты памятников древней культуры.

Хисеплӗ Вулаканӑмӑр! // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed