Corpus of the Chuvash language

Ачасем сӗтелҫи вӑййисен тӗнчипе паллашнӑ, малтанхи вӑйӑсем ултӑ пин ҫул каярах пуҫланнине пӗлнӗ.

Help to translate

"Ӗҫе — вӑхӑт, мыскарана — сехет" // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... et-3907874

Эпир Пушкӑртстана 199 медаль илсе килнӗ олимп, паралимп, сурдлимп вӑййисен ҫитмӗл ултӑ чемпионӗсемпе тата призерӗсемпе мӑнаҫланатпӑр.

Help to translate

Спорта юратакансен уявӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... av-3886487

Смирнова Светлана Алексеевна — Раҫҫей спортсменки, стрелок, Олимп вӑййисен призёрӗ.

Смирнова Светлана Алексеевна — российская спортсменка, стрелок, призёр Олимпийских игр.

Смирнова // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 0%B2%D0%B0

Унӑн ашшӗ ҫар ҫынни, амӑшӗ — преподаватель-дефектолог, пиччӗшӗ компьютер вӑййисен сферинче ӗҫлекен художник пулса тӑнӑ.

Его отец военнослужащий, мать — преподаватель-дефектолог, брат стал художником, работающим в сфере компьютерных игр.

Рихтер Кирилл Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

«Крылатски» Олимп вӑййисен велотрекӗ

Олимпийский велотрек «Крылатское»

Ырӑ кӑмӑл вӑййисем (1986) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AB%D1%80%D ... %BC_(1986)

Олимп вӑййисен кӗсменпе ӑвӑсмалли канал

Олимпийский гребной канал

Ырӑ кӑмӑл вӑййисем (1986) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AB%D1%80%D ... %BC_(1986)

СССР тата Раҫҫей 50 ытла спорт мастерне, тӗнче шайӗнчи 20 спорт мастерне, икӗ тава тивӗҫлӗ спорт мастерне, ҫав шутра 1996 ҫулхи ҫуллахи Олимп вӑййисен чемпионкине Елена Николаевӑна тата тӗнче чемпионкине, Алина Иванова рекордсменкӑна вӗрентсе кӑларнӑ.

Воспитал более 50 мастеров спорта СССР и России, 20 мастеров спорта международного класса, двух заслуженных мастеров спорта, в том числе чемпионку летних Олимпийских игр 1996 года Елену Николаеву и чемпионку и рекордсменку мира Алину Иванову.

Семёнов Геннадий Семёнович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 0%B8%D1%87

Спорт вӑййисен программи питӗ тулӑх пулнӑ.

Help to translate

Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкул ҫумӗнчи лагерьти юмахпа спорт кунӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... un-3811922

Раҫҫей лидерӗ БРИКСӑн пӗтӗм тӗнчери аренӑри пӗлтерӗшӗ ӳссе пынине, ҫавӑн пекех политика хутшӑнӑвӗнчен ирӗклӗ пӗрлешӳ ҫӗршывӗсен вӑййисен илӗртӳлӗхӗ ӳснине палӑртнӑ.

Help to translate

Путин БРИКС ҫӗршывӗсен вӑййисене уҫнине пӗлтернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... rn-3808403

Арӑмӗ Елена Афанасьева (Власова) — тава тивӗҫлӗ спорт мастерӗ, 800 метра чупас енӗпе Олимп вӑййисен кӗмӗл призёрӗ.

Жена Елена Афанасьева (Власова) — заслуженный мастер спорта, серебряная призёрка Олимпийских игр в беге на 800 метров.

Афанасьев Сергей Германович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D1%84%D ... 0%B8%D1%87

Политовсем Хӗллехи тата Ҫуллахи ял спорт вӑййисен - темиҫе ҫулхи ҫӗнтерӳҫисем.

Help to translate

Пӗтӗм пурнӑҫӗ - спорт // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13452-p ... rn-c-sport

Ҫавӑн пекех хулара «Beenox» компьютер вӑййисен студийӗ пур.

Также в городе есть студия компьютерных игр «Beenox».

Квебек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B5%D0%BA

Ҫавӑн пекех Пушкӑртстанра тата Раҫҫейре тунӑ пахалӑхлӑ, хӑрушсӑр ача-пӑча теттисемпе сӗтелҫи вӑййисен ҫӗнӗлӗхӗсем.

А также яркие новинки качественных, безопасных детских игрушек и настольных игр, произведенных в Башкортостане и России.

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулне шкул ачисемпе вӗсен ашшӗ-амӑшӗсен мӗнле кӗмелле? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... le-3422528

Ҫирӗклӗри ял клубӗн картишӗнчи кану площадкинче — картиш вӑййисен кунӗ иртнӗ.

В дворовой досуговой площадке Зириклинского дома культуры прошел День дворовых игр.

Картиш вӑййисем — вӗрентӳ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... nt-3390331

Туристсен йышӗнче олимп вӑййисен чемпионӗ те пулнӑ.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Елчӗкри «Ырсамай» культурӑпа кану паркӗнче майӑн 15-17-мӗшӗсенче округри ҫамрӑк армеецсен «Зарница» тата «Орленок» вӑййисен финалӗ иртнӗ.

Help to translate

Иккӗшӗнче те — Елчӗксем // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%b8%d0%b ... %b5%d0%bc/

Ҫак кунсенче Пермь крайӗнче пуҫласа Пӗтӗм Раҫҫейри ял спортсменӗсен VII хӗллехи вӑййисен финалти ӑмӑртӑвӗсем иртрӗҫ.

Help to translate

Чӑваш спортсменӗсем яланах хастар // Петр СИДОРОВ. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 8 с.

Кашнин валли ӗҫ тупӑнчӗ, А.Павлова — фотозона йӗркелекенӗ, А.Грачева — фотограф, грамотӑсемпе наградӑсене илемлетекенӗ, К.Леонтьев — аслисен футбол вӑййин судйи, Д.Леонтьев — ача-пӑча футболӗн судйи, А.Терентьев — волейбол судйи, спонсор, А. Рожков, К.Алексеева — волейбол судйисем, И.Грачев — шашка-шахмат вӑййисен судйи.

Help to translate

«Кавал вӑййи» ҫирӗп йӑлана кӗрессе шанаҫҫӗ // Т.ДОРОФЕЕВА-МИРО. http://gazeta1931.ru/gazeta/9750-kaval-v ... se-shanacc

Пӗр аллин пӳрнисем ал тупанне кӑштах ҫӳлелле хуҫлатнӑ, тепри вара пӳрнисене чун-чӗм вӑййисен чӑтӑмсӑр, ытарайми хусканӑвӗпе куҫарать!

Одна рука слегка пригибала пальцы ладонью вверх, другая складывала их нетерпеливым, восхитительным жестом душевной игры.

XXII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Унӑн вӑййисен, сӗнӗвӗсемпе эксперименчӗсен никӗсӗнче кичем ыйту выртатчӗ:

В основе его забав, опытов, экспериментов и игр лежал скучный вопрос:

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 85–91 с.