Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ватӑрах (тĕпĕ: ватӑ) more information about the word form can be found here.
Интернат-ҫуртра ватӑрах пӗччен ҫын хӑйне кунта килти пекех туйтӑр тесе пур условисем те йӗркеленӗ.

Help to translate

Ырлӑхпа шанӑҫ ҫурчӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... ch-3794851

Вӗсене ватӑрах хӗрарӑмсем те, хӗрсем те тӑхӑнма пултарнӑ.

Help to translate

Вирьял чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Шинель тӑхӑннӑ чухне пӗр ватӑрах матрос ҫапла ыйтрӗ манран: «Хӑвна кам тумлантарма хушнине пӗлетӗн-и эсӗ, ырӑ чӑвашӑм?»

Help to translate

Улттӑмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

…Шӑпах ҫав кун больницӑна лайӑх тумланнӑ ватӑрах хӗрарӑм пырса ҫитрӗ.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Пирӗн, ватӑрах ҫынсен, халап-юмаххине итлес кӑмӑлӑрсем пулсан, тархасшӑн пырӑр.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Ун чухне Шура хальхинчен ҫамрӑкрах, хитререх тата айвантарах, Станиславӗ вара ватӑрах та чеерех пулнӑ.

Help to translate

III // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Эпӗ санран ватӑрах.

Help to translate

III // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Мӗнле ҫӑлӑнтӑн-ши, ачам? — Ваҫукӑн шинель аркине хыпалать ватӑрах хӗрарӑм.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ватӑрах хӗрсем умӗнче вӑтансах тӑманнине, халӗ хӑйне мӗнле тытмаллине пӗлмерӗ.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Колхоз председателӗ ватӑрах колхозницӑсене киле хӑйӗн тӑрантасӗ ҫине лартса ячӗ.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Хирӗҫ пулакан ватӑрах ҫынсем те, ӑна ӗлӗк пӗлнисем, усал куҫпа пӑхса иртмеҫҫӗ.

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ку упӑшкине хӑй ҫулӗнчен ватӑрах, илемлӗрех те маттуртарах кӑтартать.

Help to translate

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пирӗн хыҫҫӑнах ытлашши калаҫма юратман ватӑрах хыткан арҫын тухрӗ.

Help to translate

Шӑртлӑ сысна хӳри // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 4–18 с.

Иккӗшӗ вӗсем поселокри ватӑрах ҫынсене те килӗсенчен «тӑпӑлтарса» кӑларчӗҫ, клуб сцени ҫине тӑратрӗҫ.

Help to translate

7 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Урисене йывӑҫ тӗплӗ пушмаксем, пӗчӗк карапсем тӗрлесе хунӑ нейлон трусиксем тӑхӑннӑ икӗ ватӑрах пижон хӑйсенчен малта пыракан вутӑшсене хуса ҫитме тӑрӑшрӗҫ.

Help to translate

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ача ҫуратнӑ хыҫҫӑн виҫ ҫултан пӗр ватӑрах учителе качча кайнӑ, анчах телейлех пулман — упӑшки пӗлтӗр-виҫӗмҫулах чирлесе вилнӗ халь ку ик ачапа пурӑнать, пӗр ачи манӑн ӗнтӗ, тепри — леш учительтен.

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Пурте ырлаҫҫӗ, анчах пӗр ватӑрах ҫын — пенсионер пулмалла — ҫав тери кӳренмелле сӑмах каласа хӑварнине илтсе юлтӑм:

Help to translate

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

«Фольклор ушкӑнӗ пур, ватӑрах хӗрарӑмсем, арҫынсем ҫӳреҫҫӗ.

Help to translate

Юмансар ялӗнче ҫӗнӗ культура ҫурчӗ уҫӑлчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60457

— Ҫав сӑмах кил-тӗрӗшре те хирӗҫӳсӗр пулмассине аса илтерет, эпир вара, Илья Семенович, кил хуҫисем кӑна мар, пирӗн алра — колхоз! — ватӑрах арҫынна куҫӗпе тӗллерӗ Ярабаев.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Эпир шар курнӑ хӗрле ҫапла калаҫса тӑнӑ чух пирӗн пата пӗр ватӑрах хӗрарӑм пычӗ те шӑппӑн кӑна хӗр укҫине кам кӑларса илнине курни ҫинчен пӗлтерчӗ.

Help to translate

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed