Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Пӗррехинче the word is in our database.
Пӗррехинче (тĕпĕ: пӗррехинче) more information about the word form can be found here.
Вара мана пӗр асаилӳ сасартӑк шалтах тӗлӗнтерчӗ — пӗррехинче хампа мӗн пулса иртни халь шӑп та лӑп ҫавӑн пекех тепӗр хут пулса иртнине астуса илтӗм: ун чухне те ҫакнашкал вӗтӗ ҫумӑр пӗрӗхетчӗ, хӗвел хурӑнсем хыҫне анса ларатчӗ, эпӗ хӗр ҫине пӑхаттӑмччӗ, вӑл ун чухне вулатчӗ, эпӗ ӑна магнитларӑм та, вӑл ман ҫине ҫаврӑнса пӑхрӗ; ун чухне те эпӗ кунашкалли пӗррехинче пулса иртни ҫинчен аса илнӗччӗ.

И вдруг я испытал странное чувство: мне вспомнилось, что именно все, что было теперь со мною, — повторение того, что было уже со мною один раз: что и тогда точно так же шел маленький дождик, и заходило солнце за березами, и я смотрел на нее, и она читала, и я магнетизировал ее, и она оглянулась, и даже я вспомнил, что это еще раз прежде было.

XXV сыпӑк // Иван Тенюшев. Толстой Л.Н. Ача чухнехи тата ҫамрӑклӑхпа яш ӗмӗр: повеҫсем; И. Тенюшев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Чӑнах та, халӗ аса илтӗм-ха акӑ: пӗррехинче, пӗррехинче ҫеҫ, эпӗ пӗр ҫирӗп кӑмӑллӑ хӗрарӑма савсаттӑм та, ӑна нихҫан та вара хам еннелле ҫавӑраймарӑм…

Правда, теперь вспомнил: один раз, один только раз я любил женщину с твердой волей, которую никогда не мог победить…

Майӑн 16-мӗшӗ // Николай Пиктемир, Нестор Янкас. Михаил Лермонтов. Пирӗн вӑхӑтри герой. Н. Пиктемирпа Н. Янкас куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашкӗнекеиздат, 1964

Вӑт, вӗҫтерсе ҫитрӗҫ пӗррехинче виҫҫӗшӗ, апла та капла, питӗ юратрӑмӑр сирӗн хӗре, качча илес тетпӗр, вӗренме Мускава вырнаҫтарас тетпӗр теҫҫӗ.

Help to translate

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

Пӗррехинче лашана улӑха кӑкарма илсе кайнӑ чух тихи чиперех амӑшӗ хыҫҫӑн сиккелесе пыратчӗ, тем шухӑш тытрӗ, Илюк хыҫҫӑн ялалла ермешсе пычӗ, темле хӑваласан та улӑхра юлмарӗ.

Help to translate

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

— Марина, — ыйтрӑм ҫак калаҫусем хыҫҫӑн пӗррехинче, — нивушлӗ ҫав сасса эсӗ халӗ те леш тӗнчерен килнӗ усал вӑй тесе шутлатӑн?

Help to translate

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

Пирӗн ял хӗрарӑмӗ пӗррехинче алӑ ҫума аннӑ та ҫав ҫырма тӗпне ӑнсӑртран та кӑнса ӳкнӗ…

Help to translate

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

Пӗррехинче хӗр пӳлӗмне Анна Ивановна кӗрсе ларчӗ.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Пӗррехинче уроксем хыҫҫӑн киле тавӑрӑнсан, хӗр чӳрече умне пырса ларчӗ.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Пӗррехинче кӗркуннене хӑварнӑ ачасене экзамен тыттарнӑ хыҫҫӑн Нина шкултан тухрӗ те хваттерне утрӗ.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Пӗррехинче, ӗҫе пырсан, сӗтел хушшинче хаҫатсем пӑхкаласа ларакан Ира Нинӑна хӑй патне чӗнсе илчӗ.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Эсӗ кӑна шавларӑн пӗррехинче сехет вӑрланӑ тесе.

Help to translate

X // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Пӗррехинче вӑл уйӑхри ӗҫ ҫитӗнӗвӗсемпе паллаштарса тухса кайсан, калаҫу Козырев ҫине куҫрӗ.

Help to translate

X // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Пӗррехинче сейфран ылтӑн ҫухалнӑ тенӗ хыпар сарӑлчӗ.

Help to translate

IX // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Пӗррехинче пухура лайӑх ӗҫлекенсем хушшинче ман ята та асӑнчӗҫ.

Help to translate

IX // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Пӗррехинче, киноран ӑсатса янӑ чух, эпӗ ӑна хамӑн иртнӗ пурнӑҫ ҫинчен пӗр пытармасӑр каласа патӑм.

Help to translate

IX // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Пӗррехинче ӗҫ хыҫҫӑн юлташсемпе сӑра ӗҫме кӗтӗмӗр.

Help to translate

IX // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

— Вӑрӑ вӑл, — терӗ пӗррехинче Григорий Корнелюк юлташӗсем халапланине чӗнмесӗр итлесе ларнӑ хыҫҫӑн, — тӗрмесем тӑрӑх ҫапкаланса ҫӳрекенскер.

Help to translate

V // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

«Атя Ҫурҫӗре, Магадана каятпӑр», — терӗ пӗррехинче.

Help to translate

III // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Малашне те ҫаплах ӗҫлеттӗм пулӗ, анчах пӗррехинче ман хваттере вӗренекен ачасен ушкӑнӗ пырса кӗчӗ.

Help to translate

XIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Пӗррехинче эпӗ киле кӑнтӑрлахи апата чупса килтӗм.

Help to translate

XI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed