Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Кушакӗ (тĕпĕ: кушак) more information about the word form can be found here.
Кӗрен е сенкер бант (кулленхи), кушакӗ хыҫри бантпа, вӗҫӗсем урай таран (уявра);

Розовый или голубой бант (будни), кушак с бантом сзади, концы до полу (праздники);

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

Мӑнукӗпе кушакӗ те унран юлмаҫҫӗ: мӑнукӗ юмах каласа пама ыйтать, кушакӗ, ахӑртнех, сӗтшӗн пулас.

Help to translate

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Пӗртен-пӗр ырӑ чун кӑна пур пек туйӑнать Тамарӑна кунта: вӑл — Мерченсен кушакӗ, мунча кӗтессинче, катӑлса ӳкнӗ пӗрене пуҫӗнче лараканскер.

Help to translate

Асран кайми тӑманлӑ каҫ // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

— Тен, ку вӑрман кушакӗ пулчӗ пуль?»

Help to translate

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

«Кам кушакӗ ку, пысӑкскер? — шутларӗ Укахви.

Help to translate

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Кӳршӗсен пысӑк ҫӑмламас кушакӗ пирӗн пӳрт карнизӗ патӗнче ларатчӗ: унта — кӑвакарчӑн йӑви.

Help to translate

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Кушакӗ вара ҫӗрле килтен тухса кайса хуҫисем патне таврӑннӑ.

Та ночью выбралась из дома и вернулась к хозяевам.

Чӗкеҫ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/519

Эй-й, шеремет кушакӗ.

Help to translate

Туйӑмлӑ кушак // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 217–222 с.

Сехӗрленсе ӳкнӗ пач хӳтӗсӗр арҫын, шӑлне ванса тӗпренмеллех ҫырта-ҫырта, пуҫне сулахаялла нушаллӑн хистенсе пӑрса, куҫне ҫӳлелле ывӑтрӗ — хир кушакӗ!

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Анчах та эпӗ, ӗлӗк-авалах пӗр чаплӑ сунарҫӑ упана хӑратса тытни ҫинчен илтнӗскер, ӑвӑс вулли тӑрӑх вӑрман кушакӗ пекех ҫӑмӑллӑн та шӑппӑн-шӑппӑн хӑпарса кайрӑм та, ха-а-ак! — тесе кӑшкӑрса, упана карт! ҫеҫ хӳринчен туртрӑм.

Help to translate

Пӑшалсӑр эпӗ пӗр кунта виҫӗ упа тытрӑм // Георгий Орлов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 76-80 с.

Анчах самӑр кушакӗ тӑруках ҫиесшӗн пулмарӗ-ха.

Help to translate

Пулӑ сӗрни // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хӑш вӑхӑтра мӗнле сӑхса-чавса илнине асӑрхаса юлаймарӑм, ҫенӗк ҫинче вара кушакӑн ула-чӑла ҫӑмӗ кӑна вӗҫсе юлчӗ, кушакӗ хӑй ҫӗре кӗрс! персе анчӗ.

Help to translate

Ҫав кирлӗ вӑл юлхава // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 64–67 с.

Кушакӗ хӑнк та тумасть, шӑшисем ҫине хӑрах куҫӗпе те ҫаврӑнса пӑхмасть.

Help to translate

Твикка // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 61–64 с.

Леш ӗҫчен кушакӗ ҫухалнӑ хыҫҫӑн пӳртре шӑшисем самаях алхаса пуҫланӑччӗ.

Help to translate

Твикка // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 61–64 с.

Анчах кушакӗ ҫав тери юлхавскер пулчӗ.

Help to translate

Твикка // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 61–64 с.

Настаҫ кинемин чун-чӗри ҫавнашкал: кушакӗ ют пулин те вӑл ӑна чи хаклӑ хӑна пырса кӗнӗ пек кӗтсе илчӗ; тутлӑ апат ҫитерчӗ, ӑшшӑн-ӑшшӑн ачашларӗ, ҫывӑрма кӑмака ҫине кӗрӗк сарса пачӗ.

Help to translate

Твикка // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 61–64 с.

Ним пӗлменнипе вара вӑл кушака хӑйне вӑрман кушакӗ — ҫӳлевӗҫ туртса ҫурнӑ пуль, терӗҫ.

Help to translate

Твикка // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 61–64 с.

Кушакӗ те питӗ ӗҫченскерччӗ утарӑн.

Help to translate

Твикка // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 61–64 с.

Кашни йывӑҫ ҫинчех вӑрман кушакӗ пытанса выртнӑн туйӑнать.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

— Пуп кушакӗ пул тытать, тиек йӑтти тил тытать тенӗ-ҫке.

— Да-да, собака. Не зря же говорят: попова кошка рыбку ловит, а дьякова собака — лису…

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed