Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Вилӗмрен (тĕпĕ: вилӗм) more information about the word form can be found here.
Юрать-ха, Хреҫҫи аппа ачана вилӗмрен хӑтарса хӑварать.

Help to translate

Пурнӑҫри сӑнарсемех // Галина МАТВЕЕВА. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/2 ... -narsemekh

Пӗр маскировка сетки пирӗн ҫар ҫыннисенчен кама та пулин вилӗмрен хӑтарма пултарать; ку боец пирӗн тӑван ҫын – ывӑл, шӑллӑм, упӑшка е атте пулма пултарать.

Help to translate

Кистенлӗпуҫ волонтерӗсем маскировка сеткисем пӗр ҫыннӑн та пулин пурнӑҫне ҫӑлса хӑварасса шанаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ytarl-car-op ... na-3909260

Вилӗмрен хӑрасан сана вӑл хӑваласа ҫитетех.

Help to translate

Ҫӗршыв йывӑрлӑхра чух айккинче юлман // Валентина ЯКОВЛЕВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51024-c-rs ... che-yulman

Цуй Хэй-чжи вилӗмрен питӗ хӑранӑ, ҫав вӑхӑтрах унӑн пысӑк чиновник те пулас килнӗ.

Help to translate

Дракон куҫӗ // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 68–69 с.

Владимир Тарасова (Кӗҫӗн Таяпа) Паттӑрлӑх орденӗпе, Федор Катина (Аслӑ Елчӗк) «Ҫапӑҫури паллӑ ӗҫсемшӗн», «Вилӗмрен ҫӑлса хӑварнӑшӑн», «Ҫарти паттӑрлӑхшӑн» (I, II степень) медальсемпе, Анатолий Шурбина (Елчӗк) вара иртнӗ ҫул «Ҫапӑҫура палӑрнӑшӑн», кӑҫал «Хӑюлӑхшӑн» медальсемпе наградӑланӑ.

Help to translate

Паттӑр салтаксене — мухтав // Е.ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/0 ... %b0%d0%b2/

Эпӗ вӑрҫӑри пурнӑҫа хӑнӑхса ҫитнӗ ӗнтӗ, вилӗмрен те хӑрами пултӑм.

Help to translate

Вӑрҫӑ ахрӑмӗ // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Ирпе выльӑхсене кӑларас тесе вӗрлӗк хапхана уҫнӑ чухне йӑваннӑ та кайнӑ, кӗтӳҫсем чупса пырса пулӑшма тӑрӑшни те хӑтарса хӑварайман вилӗмрен.

Help to translate

Сочинени // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Ирина Григорьевна ман ачана вилӗмрен ҫӑлса хӑварчӗ.

Help to translate

XIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Выҫлӑх ҫул пирӗн ачасене вилӗмрен ҫӑлса хӑвартӑр.

Help to translate

XII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Ку Тетее паян иккӗмӗш вилӗмрен ҫӑлса хӑварчӗ.

Help to translate

I // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Хӑйсен тӗнчине ҫын пырса кӗнӗшӗн хӗпӗртенӗ вӑрӑмтунасем, юншӑн вилӗмрен те хӑраманскерсем, кӑшӑл сырӑнаҫҫӗ; вӗсем, ҫӑвара лексе, хӑлхасенчен сӗрлесе вӗҫсе тухнӑнах туйӑнать.

Help to translate

Христос ушкӑнӗ ташлать // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Пурнӑҫӗ пирки вара этемлӗхӗн аслӑ ывӑлӗ-хӗрӗсем мӗн чухлӗ ӑслӑ сӑмах каласа хӑварнӑ: «Ӗмӗр сакки сарлака», «Ӗмӗр ирттересси ӗшне витӗр тухасси мар», «Икӗ хутчен вилеймӗн, пӗр вилӗмрен иртеймӗн», «Инкек ӗнсе хыҫӗнчех», «Кун вырӑнне кун килет, ӗмӗр вырӑнне ӗмӗр килмест», «Нуша кулачӑ ҫиме вӗрентет», «Пурнӑҫ хӳри пӑрӑнӑҫ», «Самана урапи ялан малалла», «Пурнӑҫ тилхепине ҫирӗп тытас пулать…»

Help to translate

Асран кайми хӑлха чикки // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Эльканона та вӗлерме йышӑннӑ пулнӑ, анчах чарӑнса тӑнӑ вӑхӑтра ун вырӑнне ӑна йывӑр ӗҫ хушнӑ, ҫапла майпа вӑл вилӗмрен хӑтӑлнӑ.

Элькано также был приговорен к смерти, замененной вскоре каторжными работами во время стоянки, таким образом он избежал смерти.

Хуан Себастьян Элькано // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D1%83%D ... 0%BD%D0%BE

Ҫапла, вилӗмрен хӑтӑлтӑм, анчах концлагерьтен тухаймарӑм…

Help to translate

Скульптор // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 189–193 с.

Вилӗмрен хӑтарасшӑн-ши ҫав сӑмахсем, е вилме хушаҫҫӗ-ши?

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

— Эсӗ мана ҫак самантра вилӗмрен хӑтарса хӑвартӑн!»

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Иккӗмӗш вилӗмрен тӑрса юлчӗ иккен Хура Ҫимун.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Нимӗнле асамлӑ сӑмах та, никам та, нихӑҫан та вилӗмрен вӑратса тӑратаяс ҫук-ҫке Сантӑрккана!

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Вӑл мана вилӗмрен ҫӑлса хӑварчӗ ун чухне.

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Вилӗмрен вӑл та хӑрать.

Help to translate

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed