Corpus of the Chuvash language

New

— Арӑм пӑрахрӗ мана, эпӗ ӑна эрнере пӗрре ҫеҫ куратӑп, ак хӗр тытса усрать манӑн хуҫалӑха, — вучах патӗнче хӗп-хӗрлӗ хӗрелсе кайнӑ Укахви ҫине кӑтартса каларӗ Михала.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӑмакари вут ҫунса пӗтнӗ тӗле пӳрте Укахви ашшӗпе Сахрун старик тата Ятман килсе кӗчӗҫ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хӗрарӑмсем тӑрӑшни харама каймарӗ — паян колхоз юлашки гектар ҫӗрулмине витнӗ сарайне куштӑркама хучӗ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Темиҫе гектар улмана юр айне туса хӑварнӑ пулсан, Атӑлкасси колхозӗшӗн нихҫан манӑҫми мӑшкӑл пулнӑ пулӗччӗ, ун пирки халех пӗтӗм тавра пӗлсе ҫитӗччӗ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫапах та хӗрачан чӗринче лӑпкӑ: ҫӗрулми юр айне юлмарӗ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӑнтӑрла хӑйӗн ҫуркаланса кайнӑ аллисене курать те Укахви, вӗсем ҫине тӗлӗнсе пӑхса тӑрать: унӑн аллисемех-и вӗсем е шап-шур та супӑнь кӑпӑкӗ пек ҫемҫе алӑсем вырӑнне урӑх кӗмсӗркке алӑсем лартса янӑ-и?

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ку эрнере Укахви ӗҫрен кашни кун ҫав тери ывӑнса таврӑнчӗ, — нихҫан ҫӗрулми кӑларман пек, аллисем сурса ҫеҫ тӑраҫҫӗ, чӗрни хушшисем йӑлтах чӗрре кӗрсе пӗтнӗ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӑрҫӑччен пулсан, кил кун пек пушӑ тӑнӑ кунсенче яланах улах лармалла, хӗрсене пуҫтарса вӑйӑ-юрӑ ҫеҫ пуҫармалла, анчах халь улах вӑхӑчӗ мар, пӗр эрне пӗччен ларсан та улах пуҫа килсе кӗмест.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кил хуҫи пулса юлнине туйса, вӑл таврӑннӑ-таврӑнманах пӗчӗк кӑмакине хутса ярать, апат пӗҫерет, килти выльӑх-чӗрлӗхпе кайӑк-кӗшӗкне апат тухса парать.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӗтерне кунӗн-ҫӗрӗн фермӑра, килте вара Укахвие ҫеҫ курма пулать, вӑл та унта тӗттӗм пулсан ҫеҫ таврӑнать.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Старик хӑй е правленире, е колхоз килкартинче кун ирттерет.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Анушка вӗренме кайнӑ хыҫҫӑн Кӑтра Михала пӳрчӗ пушанмаллипех пушанса юлчӗ.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кур-ха, мӗн тери пысӑк ӗҫ шанса параҫҫӗ сана, Ятман».

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Фронтринчен илсе шутласан, эпӗ полк комиссарӗ пулса тӑратӑп ӗнтӗ.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Виҫӗ ял ман совесть ҫинче пулать, темиҫе пин ҫын…

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

«Турткалашса тӑма аван мар ӗнтӗ, ҫапах та йывӑр ӗҫ тиеҫҫӗ ман ҫине, — терӗ вӑл ӑшра.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Халь ӗнтӗ Ятман хӗрачапа питех калаҫӑва хутшӑнмарӗ, вӑл, Камышинпа калаҫнине тепӗр хут асне илсе, хӑй ялта парторг пулса епле ӗҫлесси пирки ытларах шухӑшласа пычӗ.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тилхепе тытса пыракан Липа лашана хӑваламарӗ те, лаши килелле ахалех, ҫӑмӑллӑн юртрӗ.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Часах вӗсен трантасӗ Атӑл хӗрринчи йышлӑ тумхахсемпе ланкашкаллӑ ҫулпа анаталла кӑлтӑртатрӗ.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Каяр хӑвӑртрах, — терӗ Липа.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed