Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӳкнӗ (тĕпĕ: ӳк) more information about the word form can be found here.
Ҫулленех вырӑнсенчи Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫинче пуҫ хунисене лартнӑ палӑксене юсама тӳлевсӗр кирпӗч уйӑратпӑр, ытти ӗҫе тума, йывӑрлӑха кӗрсе ӳкнӗ ҫемьесене пулӑшатпӑр.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев «КЕТРА» завод ӗҫӗ-хӗлӗпе паллашрӗ // Георгий Борзин. http://www.hypar.ru/cv/news/chavash-en-p ... -pallashre

Мотоциклпа пыраканскер руле ҫултан айккинелле пӑрса янипе ҫаврӑнса ӳкнӗ.

Он ехал на мотоцикле и перевернулся, когда повернул руль в сторону с дороги.

Правасӑр яш инкеке лекнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35626.html

Ача персе аннӑ, вӑл велосипед ҫине ӳкнӗ.

Малышка упала, при этом она свалилась на велосипед.

Вӑйӑ лапамӗнче аманнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35603.html

Платник ӳкнӗ чухне ӳсӗр пулни паллӑ.

Известно, что во время падения плотник был пьян.

Ӳсӗр ҫынна ӗҫлеме ирӗк панӑшӑн судра явап тытнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35521.html

Асламӑшӗ лачкам тара ӳкнӗ ывӑлӗн питне алшӑллипе типӗтесшӗн.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

— Илтрӗмӗр-ха, иртнӗ эрнере сан «гвардеецсем» Лешкаса туй курма кайсан чӗп-чӗр юн пуличченех ҫапӑҫнӑ, анчах кайран хӑйсем аран тарса ӳкнӗ терӗҫ… — йӗкӗлтесе илчӗ тахӑшӗ.

Help to translate

Ҫуллахи калав // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 51–60 с.

Варвара Федоровна упӑшки ҫине пӗр хушӑ ним ӑнланмасӑр, сывлайми пулса пӑхса тӑнӑ, унтан сасартӑк диван ҫине тӑсӑлса ӳкнӗ те кӑшкӑрса макӑрса янӑ.

Help to translate

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

«PROГород» хаҫат халӑх корреспонденчӗ пӗлтерни тӑрӑх ҫапларах хыпарланӑ: утӑ уйӑхӗн 27-мӗшӗнче ирхине Шупашкарти Вокзалҫум урамри 10-мӗш ҫурт ҫине йывӑҫ ӳкнӗ.

По сообщению народного корреспондента газеты «PROГород» указывается, что утром 27 июля на дом №10 по улице Привокзальной в Чебоксарах свалилось дерево.

Ҫурт ҫине йывӑҫ персе аннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35316.html

Ирхи пилӗк сехет тӗлӗнче Комсомольски районӗнчи Йӑлмахва ялӗнче 15 ҫулти каччӑ мотоциклпа ҫул айккине кӗрсе ӳкнӗ.

Около пяти часов утра в деревне Починок-Побыль Комсомольского района 15-летний парень на мотоцикле съехал в кювет.

Мотоциклистсем инкеке лекнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35289.html

17 ҫулти яш мопедпа пынӑ чухне ҫул айккине кӗрсе ӳкнӗ.

17-летний юноша, управляя мопедом, оказался в кювете.

Мотоциклистсем инкеке лекнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35289.html

Уйсенче лаптӑкӑн-лаптӑкӑн сарӑ хӑмӑл — хӗвел ури ӳкнӗ пекех — йӗс тӗслӗн ҫутӑлать.

Help to translate

12 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Тата хӑрса ӳкнӗ йӑпшака йӳҫ ӑвӑссем нӳрелсе хӗрсе кайнӑ та, темӗнле канфет шӑрши пек, ҫӑра пылак тутӑллӑ шӑршӑ тӑрать.

Help to translate

11 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Тӗл-тӗл ҫеҫ, шыва тумлам ӳкнӗ пек, ҫип хулӑнӑш ҫавра хумсем кайӑк куҫӗ мӑчлатнӑ евӗр туха-туха сӳнеҫҫӗ.

Help to translate

7 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Пуҫ ҫинчех улать вӑл, шӑп та лӑп — никам ҫине те мар — сан пуҫ ҫине анать пек; ӳкет те — ҫук, кӑшт аякккарах ӳкнӗ иккен…

Help to translate

3 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Пӗр уйрӑм хут листи ҫинче яштак пӳ-силлӗ, шухӑша ӳкнӗ хӗрача ҫӗре тирӗнтернӗ сенӗк аври ҫине таянарах тӑрать.

Help to translate

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Вӑрман, ӗлӗкхине тем астуса, тулашма тытӑнсан — Укахви чунӗ те вӑрман кӑмӑлӗ еннех ҫаврӑнса ӳкнӗ, шелленгӗ ӑна, хӗрхеннӗ…

Help to translate

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Укахви, ӗҫ кипкипех выртнӑскер, салтӑнса ӳкнӗ тутрине тӳшек ҫинче хыпаласа тупрӗ, хуллен ура ҫине тӑчӗ ее урайӗнче выртакан амӑшӗпе вуниккӗри йӑмӑкӗ урлӑ каҫса, ҫенӗке тухрӗ; алӑ сӗмӗпе витре шырарӗ.

Help to translate

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Аялта кутӑн шӑнкрав пек кӑвак чечек, куршанак пуҫлӑ туна, симӗс хутаҫ ӑшне вырнаҫнӑ мӑкӑнь пуҫӗ пек курӑк чӑлханса ӳкнӗ.

Help to translate

4 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Сурӑм леш енчи улӑх ҫине пӗр лаптӑк тӗксӗм мӗлке саркӑмӗ ӳкнӗ те — пӗчӗк пӗлӗт куҫнӑ май ерипен кунталла шӑвать.

Help to translate

4 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Унта кролик куҫӗ пек чие ҫырлисем хӗп-хӗрлӗ курӑнаҫҫӗ, вӗсем шалтан хӗрлӗ вутпа ҫутӑлса тӑнӑн туйӑнать, хӗвел ӳкнӗ тӗлте йӑлтӑртатать.

Help to translate

4 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed