Corpus of the Chuvash language

Чӑваш Енри вун пӗр педагог Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗн 200 пин тенкӗлӗх премине илме ирттерекен вӗрентекенсен чи сумлӑ конкурсӗн ҫӗнтерӳҫисем пулса тӑнӑ.

Одиннадцать педагогов Чувашии стали победителями самого престижного конкурса учителей на получение премии Президента Российской Федерации в размере 200 тыс. рублей.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Чӑваш Енри пин ытла студентпа преподаватель пӗлтӗр пӗтӗм Раҫҫейри тата пӗтӗм тӗнчери тӗрлӗ конкурс ҫӗнтерӳҫисем пулса тӑчӗҫ.

Более тысячи студентов и преподавателей из Чувашии стали в прошлом году победителями различных всероссийских и международных конкурсов.

Олег Николаев Раҫҫей студенчӗсен кунӗпе саламлани (2024) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2024/01/25/glava ... aet-s-dnem

Политовсем Хӗллехи тата Ҫуллахи ял спорт вӑййисен - темиҫе ҫулхи ҫӗнтерӳҫисем.

Help to translate

Пӗтӗм пурнӑҫӗ - спорт // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13452-p ... rn-c-sport

Мероприятие илемлӗ чечек композицийӗсемпе Лидия Мерзляковапа Валентина Васильева, «Ситекпуҫӗнчи чи лайӑх картиш-2023» конкурс ҫӗнтерӳҫисем илемлетнӗ.

Украсили мероприятие красивыми цветочными композициями Лидия Мерзлякова и Валентина Васильева,победители конкурса «Лучший двор Седякбаша - 2023».

"Эпӗ хамӑн Тӑван Ҫӗршыва пӗлесшӗн" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -n-3475799

Суйлав ҫӗнтерӳҫисем Санкт-Петербургпа Ленинград облаҫӗнче «Мӑнуксен» слетӗнче январӗн 25-мӗшӗнчен пуҫласа 29-мӗшӗччен пулӗҫ, Ленинграда фашистсен блокадинчен пӗтӗмпех ирӗке кӑларассине халалланӑ астӑвӑм мероприятисене хутшӑнӗҫ.

Победители отбора окажутся в Санкт-Петербурге и Ленинградской области на слёте «Внуков» с 25 по 29 января и примут участие в памятных мероприятиях, посвящённых полному освобождению города Ленинграда от фашистской блокады.

Хула-герой Ленинград Ҫӗнтерӳ мӑнукӗсене кӗтет! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... et-3464608

Шкулсемпе ача-пӑча учрежденийӗсене ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулне мӗнле хатӗрленине тӗрӗслес енӗпе иртнӗ смотр-конкурсра мала тухнисем, вӗрентӳ ӗҫченӗсен спартакиадин ҫӗнтерӳҫисем грамотӑсемпе парнесене тивӗҫнӗ.

Help to translate

Умра — ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ // Юрий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d1%83%d0%b ... %bb%d3%97/

«Сентябрӗн пӗрремӗшӗнче Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗ Путин «Раҫҫей — майсен ҫӗршывӗ» платформӑн проекчӗсем шайӗнче «Пысӑк калаҫу» уҫӑ урок ирттерет, унта вӗренӳре пысӑк ҫитӗнӳсем тунӑ 30 шкул ачи, тӗнче олимпиадисемпе конкурс ҫӗнтерӳҫисем хутшӑнӗҫ", - тенӗ пӗлтерӳре.

«Первого сентября президент Российской Федерации Путин в рамках проектов платформы «Россия — страна возможностей» проведет открытый урок «Разговор о важном», в котором примут участие 30 школьников, имеющих выдающиеся достижения в учебе, победители международных олимпиад и конкурсов», — говорится в сообщении.

Путин сентябрӗн 1-мӗшӗнче уҫӑ урок ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... rn-3416371

Унта «Голос» проект ҫӗнтерӳҫисем Петр Захаров, Фотий иеромонах, «Янра, юратнӑ хут купӑс» телекӑларӑмра пулнӑ паллӑ купӑсҫӑсем хутшӑнаҫҫӗ.

Help to translate

«Добровидение» фестивале Чӑваш Енрен «Уяв» хутшӑнать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=_1zfDt63nGo

Конкурс ҫӗнтерӳҫисем колледжсемпе техникумсене преподаватель пулса таврӑнаҫҫӗ те ӑс паракансем, наставниксем пулса тӑраҫҫӗ».

Help to translate

Ӑсталӑх чемпионатне хутшӑнаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60769

Ытти ача сачӗсем те кашниех тӗрлӗ номинацисен ҫӗнтерӳҫисем пулса тӑчӗҫ.

Help to translate

Ҫӑварни, Ҫӑварни, ҫӑвар тулли икерчи! // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12358-c- ... li-ikerchi

Аукцион ҫӗнтерӳҫисем программӑсене 2023 ҫулхи раштавӑн 15-мӗшӗччен кӑтартӗҫ.

Победители аукциона должны выпустить программы до 15 декабря 2023 года.

Влаҫ ӗҫӗ-хӗлне ҫутатма 3,8 миллион тенкӗ тӑкаклӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34160.html

Республикӑри «Неопалимая купина» конкурса кӑҫал пӗтӗмпе 520 ӗҫ тӑратнӑ – пурте район-хула тапхӑрӗн ҫӗнтерӳҫисем.

Help to translate

Финалта тупӑшӗҫ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10671-fi ... a-tup-sh-c

Ҫапла «Хӑрушсӑр урапа» конкурсӑн Чӑваш енри нумай ҫулхи ҫӗнтерӳҫисем, Пӗтӗм Раҫҫейри призерсем кӑҫал та республикӑра район чысне хӳтӗлӗҫ.

Help to translate

Кӑҫал та – пӗрремӗшсем // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10672-k- ... em-shsem-2

Кашни ҫулах кунта ытти шкулсен ачисемпе пӗрле ҫу уйӑхӗн 7(8)-мӗшӗнче иртекен митингра «Живи и помни» юрӑ конкурсӗн ҫӗнтерӳҫисем хӑйсен пултарулӑхне кӑтартаҫҫӗ.

Help to translate

Астӑвӑм ӑруран ӑрӑва пытӑр // Владимир Шакров. http://kanashen.ru/2022/02/07/%d0%b0%d1% ... 82a%d1%80/

Тӗл пулӑва район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Рудольф Селиванов, Патӑрьел тата Шӑмӑршӑ районӗсен ҫар комиссарӗ Евгений Семенов, ачасемпе ҫамрӑксен ҫарпа патриотла «Юнармия» обществӑлла юхӑмӗн вырӑнти уйрӑмӗн штаб начальникӗ, Патӑрьелӗнчи иккӗмӗш вӑтам шкулти ОБЖ преподавателӗ Виктор Антипов, Хӗҫ-пӑшаллӑ вӑйсен ветеранӗсен районти канашӗн председателӗ Сергей Шадиряков, «Морское братство — союз моряков» обществӑлла организацин вырӑнти уйрӑмӗн председателӗ Анатолий Казенов, РФ ШӖМӗн районсем хушшинчи «Батыревский» уйрӑмӗн начальникӗн ҫумӗ, Чечен вӑрҫинче паттӑрла вилнӗ Фирдус Камалетдиновӑн пӗр тӑванӗ Зуфар Камалетдинов, Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫинче ҫӗнтерӳ тунӑранпа 75 ҫул ҫитнӗ май «Стройпа юрӑсен смотрӗ. Ҫӗнтерӳҫӗсен маршӗ» Раҫҫейри IХ интернет-конкурсӑн ҫӗнтерӳҫисем, Раҫҫей Федерацийӗн Геройӗ Дмитрий Кожемякин ячӗллӗ ҫамрӑк армеецсен отделенийӗн Патӑрьелӗнчи пӗрремӗш вӑтам шкулӑн 10-11 класӗсенче вӗренекенӗсем хутшӑнчӗҫ.

На встрече присутствовали глава администрации района Рудольф Селиванов, военный комиссар Батыревского и Шемуршинского районов Евгений Семенов, начальник штаба местного отделения детско-юношеского военно-патриотического общественного движения «Юнармия», преподаватель ОБЖ Батыревской средней школы №2 Виктор Антипов, председатель районного совета ветеранов Вооруженных сил Сергей Шадиряков, председатель местного отделения общественной организации «Морское братство — союз моряков» Анатолий Казенов, заместитель начальника межрайонного отдела «Батыревский» МВД РФ, родственник Фирдуса Камалетдинова, героически погибшего в Чеченской войне, Зуфар Камалетдинов, победители IX всероссийского интернет-конкурса, приуроченного к 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, «Строевой песенный смотр. Марш победителей», учащиеся 10-11 классов Батыревской средней школы №1 отделения юных армейцев имени Героя Российской Федерации Дмитрия Кожемякина.

Тӗл пулура — РФ Геройӗ Евгений Борисов // А. ИВАНОВА. «Авангард», 2020.12.11

Пирӗн вӗренекенсем республика шайӗнче ҫеҫ мар, пӗтӗм Раҫҫейре иртекен конкурссемпе олимпиадӑсен ҫӗнтерӳҫисем пулса тӑчӗҫ.

Help to translate

Тӑван чӗлхе ячӗпе ирттернӗ семинар // А.В.Лукина, Л.Н.Тарасова. http://www.sheraut-komsml.edu21.cap.ru/? ... ews=462675

2001 – 2002 ҫулсенчи спартакиадӑн ҫӗнтерӳҫисем Муркашри вӑтам тата Панклири тӗп шкулсем пулса тӑчӗҫ.

Help to translate

Физкультурӑпа спорт ӗҫне - пурнӑҫ ыйтнӑ шая // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2002.08.13

Асӑннӑ конкурсра район чысне муниципаллӑ тапхӑр ҫӗнтерӳҫисем, Кӗҫӗн Ҫӗрпӳелӗнчи Евграфовсен ҫемйи хӳтӗленӗ.

В упомянутом конкурсе честь района защищала победитель муниципального тура семья Евграфовых из Старочелны-Сюрбеево.

Ҫемье ӑшши пурне те ҫитет // Н.АРХИПОВА. «Каҫал Ен», 2016.07.01

Паллах, пурте вӑйӑ-ӑмӑрту ҫӗнтерӳҫисем пулаймӑпӑр, анчах та сывӑ пурнӑҫ йӗркине тытса пыни, тӗрлӗ хускану туни шӑм-шакшӑн усӑллӑ пулнине чухлатпӑр.

Конечно, не все можем стать победителями игр-соревнований, но понимаем, что введение здорового образа жизни, выполнение разных движений полезны для организма.

Ҫӗнӗ спортзал - пысӑк ҫитӗнӳсем // Н.БЕЛКОВА. «Каҫал Ен», 2016.07.01

«Салам» фестивалӗн паянхи ҫӗнтерӳҫисем Раҫҫейри мероприятисенче чи лайӑххисем пуласса шанас килет.

Хочется верить, что победители сегодняшнего фестиваля "Салам" станут лучшими на российских мероприятиях.

«Салам» чӑвашсене пуҫтарчӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22