Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫӑлма (тĕпĕ: ҫӑл) more information about the word form can be found here.
Автомобильсене васкавлӑ лару-тӑрура ҫынсен пурнӑҫне ҫӑлма пулӑшакан мӗн кирлипе пуринпе те комплектланӑ.

Автомобили укомплектованы всем необходимым, что помогает спасти жизни людей в экстренных ситуациях.

Пушкӑрт районӗнчи больницӑна хальхи васкавлӑ пулӑшу икӗ автомобилӗ килнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3397688

26 ҫулти кил хуҫине ҫӑлма май килнӗ.

26-летнего хозяина квартиры удалось спасти.

Тӑвай районӗнче лаша вити ҫунса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35530.html

Ҫакна курса, Алексей Курицын, саккӑрмӗш класра вӗренекен ача, вӗҫнӗ пек чупса аннӑ путакан ачана ҫӑлма.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 374–379 с.

Офисри ӗҫчене ҫӑлма васкаҫҫӗ пурте.

Help to translate

Вӗренӳре ӑсталӑх туптанать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=DA0H-ybL5_c

Каччӑсем ӑна ҫӑлма васканӑ.

Парни поспешили спасти его.

Икӗ каччӑ путакан ачана ҫӑлнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35089.html

Халӗ Юлия купса патне кайса Вадима ҫӑлма укҫа ыйтать.

Help to translate

Ун пьесисене халӗ те лартаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60705

Вара Верӑпа Генӑна та ҫӑлма пултарӑп.

Help to translate

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Сана та тирне ҫӑлма пулӑшасшӑн! — хирӗҫ кӑшкӑрчӗ паҫӑрхи хӗрлӗ сухаллӑ хусах, ун патнерех пырса.

Help to translate

Сутӑнчӑк шӑпи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Пӗртен-пӗр Пинер ҫеҫ ӑна ҫӑлма ыткӑнчӗ.

Help to translate

Вутпа вут, хутпа хут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫывӑхра тӑракан инвалидсем вӗсене ҫӑлма чупса пычӗҫ.

Help to translate

Ахӑрсамана хыпарҫи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Таса ҫынсене ҫӑлма вара унтан час-часах вӗҫе-вӗҫе тухать.

Help to translate

Паттӑр вилет — ят юлать... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл тӳрӗпе пурӑнакан ҫынна ялан инкек-синкекрен ҫӑлма пултарать.

Help to translate

Паттӑр вилет — ят юлать... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Эпӗ сана ҫӑлма килтӗм! — вӗриленсе кайнӑ тутипе пӑшӑлтатрӗ ҫак ҫын.

Help to translate

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Карлай, пулӑшсам мана Укаслӑва ҫӑлма.

Help to translate

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кӗҫех вӗсем сумкипе сеткӑри япалисене майласа хучӗҫ, ҫири пиншакӗсене хыврӗҫ, курӑк ҫӑлма тухрӗҫ.

Help to translate

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Ҫумӑра пӑхмасӑр Верука инкекрен ҫӑлма чупрӑмӑр.

Help to translate

Верук-Чиперук // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 12–13 с.

Унпа усӑ курса сӑртлӑ, тикӗҫ мар вырӑнсенче шырав-ҫӑлав операцийӗсене ирттернӗ чухне ҫын пурнӑҫне ҫӑлма усӑ курӗҫ.

Его будут использовать для спасения жизней в поисково-спасательных операциях в пересеченной местности.

Абу-Дабире ҫынсен пурнӑҫне ҫӑлма вӗҫӗкен мотоцикл хута янӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34551.html

«Хыҫран хӑвалаҫҫӗ, эсӗ ҫеҫ ман пурнӑҫа ҫӑлма пултаратӑн», — тет.

Help to translate

Выҫлӑх ҫул, хӗлле // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

«Пӑхӑр-ха, пӑхӑр, пӗр ваштак, пахмат каччӑ, яр пӳ-силлӗ каччӑ ҫӑлма васкать!

Help to translate

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Ултавпа пуйнӑ ҫынсене те ман патшалӑха кӗме йывӑр пулӗ (кун ҫинчен эпӗ ҫӗр ҫине таса сывлӑшран этем туса этемлӗхе ҫӑлма янӑ хамӑн ывӑлӑм Христос урлӑ та систернӗччӗ).

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed