Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫуртӑн (тĕпĕ: ҫурт) more information about the word form can be found here.
Калӑпӑр, ҫуртӑн та хӑйӗн калаҫӑвӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Укҫа-тенкӗ ҫитменрен архитектор хӑйӗн проектне кӑшт ансатлатнӑ, ҫакӑ ҫуртӑн сӑнӗ ҫинче вӑйлӑ палӑрнӑ, вырӑнти халӑх вара ӑна «элеватор» тесе ят панӑ.

Из-за недостатка финансов он был вынужден упростить свой проект, что сказалось на внешнем облике этого строения, прозванного местными жителями «элеватором».

Л.В. Собинов ячӗллӗ Сарӑту патшалӑх консерваторийӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B.%D0 ... 0%B9%C4%95

Шӑпах ҫакӑнта ӗнтӗ — ҫӗнтерӳ никӗсӗ тата пирӗн пӗрлехи ҫуртӑн пуласлӑхӗ.

Именно в этом – залог победы и будущее нашего общего дома.

Пишпӳлек районӗн пуҫлӑхӗ Республика кунӗпе саламлани // Ю.Г. ПАВЛОВ,А.М. ЗАРИПОВ. https://sutasul.ru/news/uyavsem/2023-10- ... em-3474063

Глобуса ҫуртӑн тепӗр енне лартӑр.

Переставьте глобус по другую сторону от свечи.

Ҫӗрӗн ҫулталӑкри ҫавӑрӑнӑҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Завьялов ҫак ҫуртӑн хӑмаран ҫапса тунӑ алӑкӗнчен шаккарӗ те итлесе тӑчӗ.

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫак ҫуртӑн адресне илме ытла та ҫӑмӑлах пулмарӗ.

Help to translate

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Авалхи виҫӗ хутлӑ уйрӑм ҫуртӑн тулаш енчи сӑн-сӑпачӗ Завьялова самаях тӗлӗнтерчӗ.

Help to translate

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Унтан ҫуртӑн шалти пайӗн ӗҫӗсем тата ӑна пуянлатма тытӑнаҫҫӗ.

Затем приступят к внутренней отделке здания и его оснащению.

Нацпроект енӗпе Уфара Республикӑри кардиоцентрӑн хирурги корпусне тӑваҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... va-3461585

Паянхи кун Кивӗ Турай ялӗнчи Равиль Габдрахманов Руслан ывӑлӗпе, Эдуард Гехтман, Рустам Хафизов, Айдар Хуснуллин тата ыттисем ҫуртӑн тӑррине ҫирӗплетеҫҫӗ.

Help to translate

Янӑшма ялӗнче ҫӗнӗ объект пулӗ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/p-ch-k-yal-n-pys ... ul-3413123

Вӗсен ӗҫченӗсем кӗске вӑхӑт хушшинче ҫуртӑн стенисене хӑпартнӑ, тӑррине витнӗ.

Help to translate

Янӑшма ялӗнче ҫӗнӗ объект пулӗ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/p-ch-k-yal-n-pys ... ul-3413123

Ӗнер, каҫхине, Пушкӑртстанра вӑйлӑ ҫил темиҫе ҫуртӑн тӑррине илсе пӑрахнӑ.

Help to translate

Ҫил ҫуртсен тӑррисене илсе кайнӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/%D0%9F%C4%83%D1% ... yn-3392522

- Паянхи кун ҫуртӑн мӗнпур хутӗнче те колоннӑсене тата монолит бетон конструкцисене ҫирӗплетессипе, ҫуртӑн 15 хутлӑ пайне тӑрӑ витессипе ҫыхӑннӑ ӗҫсем пыраҫҫӗ.

Help to translate

Андрей Назаров студентсен кампусне тӑвассипе ҫыхӑннӑ ӗҫсене тӗрӗсленӗ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-08- ... ar-3391031

Вӗренӳ йӗркипе пушар ҫуртӑн пӗрремӗш хутӗнче, ларусем ирттермелли залра тухнӑ.

Help to translate

«Пушарта» виҫӗ ҫынна ҫӑлнӑ, пӗрне чӳречерен пусмапа антарнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d0%bf%d1% ... bd-%d0%bf/

Вӑрахчен хускалмасӑр пӑхса тӑчӗ вӑл ҫул тепӗр енче ларакан ҫуртӑн тӗксӗм кантӑкӗсене.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Ҫавӑн чухлех алӑк-чӳрече пулнӑ-ши «ҫухалнӑ» ҫуртӑн?

Help to translate

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Эпир Анатолий Семеновичсен картишӗнче, вӑрӑм ҫуртӑн пӗр вӗҫӗнчен тепӗр вӗҫне ҫитиччен каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳретпӗр.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Квартал вӗҫӗнче е ҫулталӑк пӗтнӗ чух комисси вӑл ҫуртӑн пӗр кӗтесси катӑк пулсан та йышӑнма хатӗр.

Help to translate

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Тата леререх, котлованӑн леш пуҫӗнче, пулас ҫуртӑн пӗр пайӗ — икӗ хутлӑ каркас ҫӗкленнӗ.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ишек авалхи чиркӗвне ҫӳрекенсем чей ӗҫме кӗрсе ҫӳрени, ҫуртӑн иккӗмӗш хутӗнче инҫетрен килекенсем ҫӗр каҫма юлни ҫинчен ҫырнисем пур та - икҫӗр ҫултан сахалах мар тесе шухӑшлаҫҫӗ.

Help to translate

Ладога кӳлли урлӑ хывнӑ Пурнӑҫ ҫулӗ вӗсене Ишеке илсе ҫитернӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 14 с.

Аслӑ класра вӗренекенӗн ашшӗ-амӑшӗ е аслӑ пӗлӳ паракан ҫуртӑн ӗҫченӗ.

Help to translate

Ярмӑркка пӗр тӗвве пухӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60699

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed