Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫулхи the word is in our database.
ҫулхи (тĕпĕ: ҫулхи) more information about the word form can be found here.
1901 ҫулхи раштав уйӑхӗнче Кейп-Код ҫинчи Веллфлит хулинче пурӑнакан Гульельмо Маркони пӗрремӗш трансатлантикӑллӑ радиоҫыхӑнӑва пурнӑҫланӑ.

В декабре 1901 года Гульельмо Маркони осуществил первую трансатлантическую радиосвязь, находясь на Кейп-Коде в городе Веллфлит.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

1620 ҫулхи чӳкӗн 11-мӗшӗнче Мейфлауэр карап ҫурутравӑн ҫурҫӗр пайӗнче якӑр янӑ, пилигримсем унта пӗрремӗш хут вырӑнти халӑхпа тӗл пулнӑ.

11 ноября 1620 года корабль Мейфлауэр бросил якорь в северной части полуострова, где пилигримы впервые встретились с местным населением.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

1975 тата 1990 ҫулсенче федераци правительствине Машпи Вампаноаг йӑхне официаллӑ майпа йышӑнма ыйтса ҫырнӑ, ҫапах та ҫакӑ 2007 ҫулхи ҫу уйӑхӗнче кӑна пурнӑҫа кӗнӗ, ун хыҫҫӑн индейсем ӗмӗр-ӗмӗр хушши вӗсен тӑван ҫӗрӗ пулнӑ лаптӑксене каялла тавӑрса пама ыйтнӑ.

В 1975 и 1990 годах в федеральное правительство отправляли запрос об официальном признании племени Машпи Вампаноаг, однако это произошло лишь в мае 2007 года, после чего индейцы потребовали вернуть их исконные земли.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Кейп-Код ҫурутравӗ нумай ӗмӗр хушши вампаноаг индейсен йӑхӗшӗн тӑван кӗтес шутланнӑ, 1620 ҫулхи кӗркунне вӗсем ҫак вырӑна килсе тухнӑ пилигримсен (каярах Плимут колонине никӗсленӗ) пурнӑҫне ҫӑлса хӑварнӑ.

Полуостров Кейп-Код на протяжении многих веков являлся родным домом для индейского племени вампаноаг, которое помогло выжить прибывшим осенью 1620 года пилигримам, основавшим Плимутскую колонию.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

1890 ҫулхи Барнстабл округӗн картти, Кейп-Код кӳлмекӗпе пӗрле

Карта округа Барнстабл 1890 года с указанием залива Кейп-Код

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

1970 ҫулхи утӑн 15-мӗшӗнче Кейп-Код кӳлмеке штатӑн океан заповедникӗ ятлӑ статуса панӑ (акӑл. State Ocean Sanctuary)).

15 июля 1970 года заливу Кейп-Код был присвоен статус океанического заповедника штата ( англ. State Ocean Sanctuary).

Кейп-Код (кӳлмек) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... %B5%D0%BA)

1620 ҫулхи чӳк уйӑхӗнче Кейп-Код сӑмсахӗн бухти патӗнче (халӗ Провинстаун вырнаҫнӑ вырӑнта) пилигрим ашшӗсем пилӗк пурӑнса ирттернӗ, вӗсем Англирен «Мэйфлауэр» карап ҫинче ишсе килнӗ.

В ноябре 1620 года у бухты мыса Кейп-Код (там, где сейчас находится Провинстаун) провели пять недель отцы-пилигримы, приплывшие из Англии на корабле «Мэйфлауэр».

Кейп-Код (кӳлмек) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... %B5%D0%BA)

Кейп-Код ҫурутравне Европа ҫыннисем уҫни шутӗнче Итали тинӗс ҫӳревҫи Джованни да Верраццано (Giovanni da Verrazano) ертсе пынӑ 1524 ҫулхи Франци экспедицине палӑртаҫҫӗ.

Предположительно первой европейской экспедицией, которая открыла полуостров Кейп-Код, была французская экспедиция под руководством итальянского мореплавателя Джованни да Верраццано (Giovanni da Verrazzano) в 1524 году.

Кейп-Код (кӳлмек) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... %B5%D0%BA)

1890 ҫулхи Барнстабл таврашӗн картти, кунта Кейп-Код кӳлмеке палӑртнӑ

Карта округа Барнстабл 1890 года с указанием залива Кейп-Код

Кейп-Код (кӳлмек) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... %B5%D0%BA)

Куҫӑм тапхӑрӗ - 2024 ҫулхи раштав уйӑхӗн 31-мӗшӗччен.

Переходный период — до 31 декабря 2024 года.

Улатӑр, Ҫӗмӗрле, Канаш хулисене округӗсемпе пӗрлештернӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/38137.html

2024 ҫулхи май уйӑхӗн 20-мӗшӗ Пушкӑртстан Республикишӗн спорта программӑлас тата киберспорта аталантарас енӗпе пӗлтерӗшлӗ кун пулса тӑрӗ.

Help to translate

Ӗпхӳри Аслӑ шкулсем хушшинчи кампусра ӖНТУн «СПАРКС» спорта программӑламалли тата киберспорт центрӗ пулӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. https://ursassi.ru/news/sport/2024-05-17 ... ul-3771976

Ахальтен мар физкультурӑпа массӑллӑ спорта аталантарас тата ҫынсен сывлӑхне ҫирӗплетес ӗҫе пурнӑҫласа 2023 ҫулхи кӑтартусем тӑрӑх Вӑрмар округӗ «Сывлӑхпа спорт кунне» чи лайӑх ирттерни» номинацинче республикӑра 3-мӗш вырӑна тивӗҫрӗ.

Help to translate

Тӗллевсене пурнӑҫлатпӑр // Александр КРАСНОВ. http://gazeta1931.ru/urmary/11975-t-llev ... rn-clatp-r

1949 ҫулта 14 ҫулхи хӗр ача Мускав хулине тухса кайнӑ, кунта штукатур-маляра вӗреннӗ.

Help to translate

Нуша курсан та хуҫӑлман // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/1 ... %b0%d0%bd/

Зоя Васильевна Максимова (Чернова) 1934 ҫулхи майӑн 19-мӗшӗнче Ҫирӗклӗ Шӑхаль ялӗнче ҫуралнӑ.

Help to translate

Нуша курсан та хуҫӑлман // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/1 ... %b0%d0%bd/

Елчӗк муниципалитет округӗн пуҫлӑхӗн Леонард Левыйӑн 2024 ҫулхи майӑн 16-мӗшӗнчи 59-р номерлӗ хушӑвӗпе килӗшӳллӗн «Яманчурино» сахал яваплӑ обществӑри Юрий Сергеевич КОМИССАРОВ механизатор ячӗпе округ администрацийӗн ҫурчӗ умӗнче Ӗҫ Мухтавӗн ялавне ҫӗкленӗ.

Help to translate

Ӗҫ Мухтавӗн ялавне ҫӗкленӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/1 ... %d0%bde-3/

Иртнӗ ҫулхи кӗркунне Чӑваш Ен, Тутарстан тата Мари Эл «Аслӑ Атӑл ҫулӗ» маршрут йӗркеленӗ.

Help to translate

Атӑл тӑрӑх ҫул хывӗҫ // Каҫал ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/1 ... b%d0%b2ec/

Катюшӑран пӗрремӗш залп Белоруссири Орша хулинче 1941 ҫулхи июлӗн 14-мӗшӗнче кӑларса янӑ.

Help to translate

Аслӑ Ҫӗнтер чапӗ иксӗлмӗ нихӑҫан // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/category/ ... %b8%d0%b8/

Ҫак кунсенче Нина Яковлевна 70 ҫулхи сумлӑ юбилейне паллӑ турӗ.

Help to translate

Юратнӑ ӗҫ хавхалантарнӑ, ҫемье хӑват панӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/17/%d1%8e%d1%8 ... 82-%d0%bf/

2017 ҫулхи январӗн 27-мӗшӗнче Чӑваш Республикин пуҫлӑхӗн 6-мӗш номерлӗ указӗпе Петрова Татьяна Николаевнӑна «Чӑваш Республикин тава тивӗҫлӗ вӗрентекенӗ» ят парса чысланӑ.

Help to translate

Пултаруллӑ та хастар вӗрентекен // Ҫӗрпӳ районӗ. https://zivil.cap.ru/news/2021/05/12/pul ... verenteken

Зинаида Харитоновна Харитонова1931 ҫулхи кӑрлачӑн 18-мӗшӗнче Хуракасси ялӗнче ҫуралнӑ.

Help to translate

Тӑван ялах юлас терӗм… // В. КУРАКОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/01/23/tv ... yulas-term

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed