Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫемьере (тĕпĕ: ҫемье) more information about the word form can be found here.
Сирӗн ҫакна ӑнланас пулать: ҫемьере тепӗр чух питӗ кӑткӑс ситуацисем пулаҫҫӗ, лайӑх воспитани илнӗ ҫынсем вӗсене ют ҫынсене уҫса памаҫҫӗ.

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Воспитани те чи малтанах ҫемьере никӗсленмелле.

Help to translate

Тӑван тӑрӑх чуна ҫывӑх // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d1%82a%d0% ... b2a%d1%85/

Асӑннӑ ҫемьере чӑннипех те лайӑх ачасем ҫитӗнеҫҫӗ.

Help to translate

«Пире ҫичӗ ачаллӑ пулма сунчӗҫ» // Рамзиля КАМЕРИСТОВА. https://ursassi.ru/articles/eme/2023-09- ... ch-3444570

Паллах, ҫемьере аттесӗр пурӑнма йывӑр.

Help to translate

Хӑй телейне ют ҫӗртре шыраман // Елена ВАЛИЕВА. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... an-3444420

Угандӑра темиҫе арӑмпа пурӑнма чару ҫук, ҫавна пула чылай ҫемьере ытларах чухне нумай ача ӳсет.

Многоженство разрешено в Уганде, из-за этого в большинстве семей обычно много детей.

Угандӑри усламҫӑ тӳрех 7 арӑмлӑ пулса тӑнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36056.html

Нсиконнене нумай арӑмлӑх йӑли-йӗркине пӑхӑнакан ҫемьере ҫуралнӑ.

Нсиконнене родился в семье, которая соблюдает традиции многоженства.

Угандӑри усламҫӑ тӳрех 7 арӑмлӑ пулса тӑнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36056.html

Ҫемьере виҫҫӗмӗш ача ҫуралсан РФ Оборона министерствин йышӑнӑвӗ унӑн тулли мар мобилизацирен хӑтӑлма май пулнӑ, анчах та ҫак саккун пурнӑҫланман.

Однако после того, как в семье появился третий ребенок, он получил возможность освобождения от частичной мобилизации в соответствии с директивами минобороны.

Виҫӗ ача ашшӗне ятарлӑ ҫар операцинчен килне тавӑрнӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%D0%B0 ... hn-3398114

Шӑпах ҫавӑнпа Кубер-Педие халӑх тахҫантанпах ӗнтӗ ҫӗршывӑн мӗнпур кӗтесӗнчен килме пӑрахнӑ, хулара пурӑнаканнисем те ҫемьере камӑн та пулин урӑх йышши опалсемпе ҫыхӑнман ӗҫ ҫӑлкуҫӗ пулсан кӑна опал чулне шыраҫҫӗ.

Именно поэтому в Кубер-Педи уже давно не едут старатели со всех концов страны, а те, что живут в городе, работают только в том случае, если кто-то в семье имеет другой, не связанный с опалами источник заработка.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Канмалли кунсенче ҫемьере хирӗҫӳ тухас хӑрушлӑх пур.

К выходным могут возникнуть конфликтные ситуации в семье.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сакӑр ҫулран аслӑрах инвалид ача пур ҫемьере ашшӗ-амӑшӗсенчен пӗри маларах пенсие тухма пултарать.

В семье, где есть ребёнок старше восьми лет с инвалидностью, один из родителей может раньше выйти на пенсию.

Инвалидсен ашшӗ-амӑшӗсем срокчен маларах пенсие тухма пултараҫҫӗ-и? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... -i-3397670

Пурне те, уйрӑмах строительсене, ҫак отраслӗн ветеранӗсене уяв ячӗпе саламлатӑп, кулленхи пурнӑҫра ҫирӗп сывлӑх, вӑй-хал, ҫемьере телей сунатӑп.

Help to translate

Ҫӗнӗ ҫуртсем ҫӗкленччӗр, ялсем илемленччӗр // Владимир Акчурин. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d2%ab%d3%9 ... %bb%d0%b5/

Ҫемьере чи асли пулнӑран, килти хуҫалӑха тытса пырассинче пулӑшма кирлине те ун чухнех лайӑх ӑнланнӑ ҫамрӑк.

Help to translate

Тава тивӗҫлӗ учитель // Т.БЫКОВА. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d1%82%d0%b ... %bb%d1%8c/

Ҫемьере хӗрарӑмӑн тата тепӗр икӗ ача ӳсет иккен.

В семье у женщины росли еще двое детей.

Амӑшӗ хӗрне хӗнесе пурӑннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35744.html

Малтанхи пекех тӳлевсӗр вӗри апатпа кӗҫӗн класс вӗренекенӗсене, сывлӑх енчен тулли пурнӑҫпа пурӑнайманнисене, нумай ачаллӑ ҫемьере ҫитӗнекенсене тата ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансен ачисене тивӗҫтерӗҫ.

Help to translate

Сентябрь уйӑхӗн 1-мӗшӗнчен Пушкӑртстан шкулӗсенче мӗн улшӑнӗ? // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/articles/v-ren/2023-0 ... -n-3389073

Ҫемьере е ӗҫре, кӳршӗсемпе е палламан ҫынсемпе пӗрле пулмалла.

Будь то в семье или на работе,с соседями или с незнакомыми людьми.

Пурнӑҫра туслӑх яланах кирлӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... rl-3388963

Ҫемьере вара юрату тата ӑнлану кӗтеҫҫӗ.

А в семье вас ждёт любовь и взаимопонимание.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Демьян Филипповичпа пӗр ҫемьере килӗштерсе нумай ҫул пурӑнни ҫинчен унӑн мӑшӑрӗ Маргарита Григорьевна Семенова, Демьян Филипповичпа пӗрле «Коммунизм ялавӗн» редакцийӗнче ӗҫленӗ ҫулсене Валерий Комиссаров, Алексей Леонтьев, Надежда Смирнова, Галина Матвеева, Юрий Михайлов, Александр Вражкин журналистсем, ҫырусен пайӗн сотрудникӗ Галина Хрисанова, ҫавӑн пекех Демьян Филиппович ҫинчен ЧПУн журналистика уйрӑмӗн ертӳҫи Анатолий Данилов, «Хыпар» хаҫатӑн куҫаруҫинче нумай ҫул ӗҫленӗ Геннадий Федотов аса илчӗҫ.

Help to translate

Тӗп редактора, вӗрентекенӗмӗре асӑнтӑмӑр // Юрий МИХАЙЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/tep-redaktor ... -asantamar

Мария Рытова Шаккӑл ялӗнче нумай ачаллӑ ҫемьере ҫуралса ӳснӗ.

Help to translate

100 ҫулхи юбилейне паллӑ тунӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/04/100-c%d1%8 ... 83%d0%bda/

Ашшӗне вӑрҫа илсе кайсан ҫемьере аслӑ ывӑлӗ пулнӑран амӑшне пур ӗҫе те пурнӑҫлама пулӑшнӑ.

Help to translate

Ҫемье телейӗн уҫҫи – юратупа шанчӑклӑхра // Анна МАТРОСОВА. http://kasalen.ru/2023/07/11/%d2%ab%d0%b ... %bb%d3%91/

Ҫемьере тӑнӑҫлӑ, пӗччен Пулӑсене вара, уйрӑмах хӗрарӑмсене, асӑрхаҫҫӗ.

Звёзды гарантируют семейный мир, а одиноким восхищение от поклонников, особенно женщинам.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed