Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫамрӑка (тĕпĕ: ҫамрӑк) more information about the word form can be found here.
Иртнӗ ҫул, нумайрах ҫамрӑка явӑҫтарас тесе, пӗтӗм яла ҫитсе калаҫрӑмӑр.

Help to translate

Ҫитӗнӳсен пухмачӗ ырӑ ӗҫсемпе пуянлантӑр // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d2%ab%d0%b ... %bd%d0%bb/

Ҫамрӑка ӗҫки-ҫики кирлех мар, юрӑ-ташӑ пултӑр ӑна, савӑнӑҫ пултӑр, Пӗр тапхӑр юрласан, тепӗр тапхӑр ташласан, Павӑла Лисук алӑран туртрӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Вӑл, тӗрӗс, ҫавӑрса илмеллипех илчӗ хальхи ҫамрӑка, — терӗ Пруткин.

Help to translate

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Уйрӑм ҫынсем йӗркесӗрленни ҫинчен калаҫса, мӗнпур ҫамрӑка ятлама юрамасть.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫак слета хутшӑннӑ кашни ҫамрӑка тав сӑмахӗ калас килет.

Help to translate

Пуласлӑх — ҫамрӑксенче // Марина ВАСТУЛОВА. http://елчекен.рф/2023/06/02/%d0%bf%d1%8 ... %87%d0%b5/

Кун пирки хыпара Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев тӑлӑха юлнӑ 89 ҫамрӑка ҫӗнӗ хваттер уҫҫисене савӑнӑҫлӑ лару-тӑрура парса чысланӑ вӑхӑтра пӗлтернӗ.

Help to translate

Юлашки виҫӗ ҫул хушшинче тӑлӑхсене хваттерсемпе тивӗҫтерессин кӑтартӑвӗ 1,5 хут ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/11/yula ... attersempe

Ӑмӑрту пулас кондитерсене, выльӑх тухтӑрӗсене, дизайнерсене тата ытти ӗҫпе кӑсӑкланакан 500-е яхӑн ҫамрӑка пӗрлештерет.

Help to translate

Професси ӑсталӑхӗн ӑмӑртӑвӗ иртет // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60745

Старик ҫиленме те пултарать: пӗтӗм завод хисеплекен Егоров старике мар, мана, пурнӑҫа йӗркеллӗ курма та ӗлкӗреймен ҫамрӑка, кинона ӳкерсе илнӗ…»

Help to translate

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Пирӗн студире вӗренекенсенчен чылайӑшӗ хӑйсем ӗҫлекен ҫӗрте художествӑллӑ пултарулӑх коллективӗсене ертсе пыраҫҫӗ; театрти профессиллӗ хорта ӗҫлекенсенчен ҫурри ытла — хамӑр студирен вӗренсе тухнӑскерсем; кӑҫал Чӑваш АССР культура министерстви, театрпа пӗрле, вунӑ ҫамрӑка Мускаври театр искусствисен А. В. Луначарский ячӗпе хисепленекен государство институтне юрлама вӗренме ячӗ.

Help to translate

4. Профессионалсем тата художествӑлла пултарулӑх ҫыннисем // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Юлашки вӑхӑтра старик ҫак улӑп хул-ҫурӑмлӑ, хӑрах куҫлӑ ҫамрӑка ытларах та ытларах кӑмӑллама пуҫларӗ.

Help to translate

Тӗнче тӑрӑх хавха ҫӳрет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Шӑп та лӑп ҫав кунсенче тата Аванкай вӑрмантан тепӗр ҫамрӑка тупса таврӑнчӗ.

Help to translate

Йӗкӗт тени юлнӑ-и пирӗн? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ан ҫиллен икӗ ҫамрӑка — хӗрпе йӗкӗте — сан картуна кӗрсех телей ҫинчен, ҫӑлӑнӑҫ ҫинчен, тавӑру ҫинчен калаҫма пуҫланӑшӑн.

Help to translate

Мӑчавар ачи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Пирӗн вӑхӑтра ҫар тумне тӑхӑнман ҫамрӑка питех хисеплемен.

Help to translate

«Хӗрес ҫакмасӑр ҫӳреместӗп» // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... cyremestp/

Маларах асӑннӑ пек, ҫамрӑка тӗрӗс професси суйлама пулӑшсан, республикӑра ӗҫлекен тивӗҫлӗ проектсен пулӑшӑвӗсемпе усӑ курассине анлӑлатсан ҫамрӑксем тӑван тӑрӑхра юласса шанас килет.

Help to translate

Ҫамрӑксем яла юлччӑр тесен… // Елена Петрова. http://елчекен.рф/2023/03/17/c%d0%b0%d0% ... %b5%d0%bd/

— Ун чухне хӑв курӑн, айта, Андрей, — ним тума аптӑранӑ ҫамрӑка аллинчен тытрӗ мастер.

Help to translate

7 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Вӑл кунта ҫавах та ятлӑ рабочи, сӑнӗ те Хисеп хӑми ҫинче, аслӑ мастер та ырлать ҫак хитре сӑн-питлӗ ҫамрӑка.

Help to translate

4 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Ачана… мӑйӑхӗ шӑтма ӗлкӗреймен ҫамрӑка.

Help to translate

2 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Акӑ сана хӑвпа пӗрле ташлакан хӗр питех те килӗшет, — тенӗ вӑл пӗр-пӗр ҫамрӑка.

Вот тебе нравится девушка, которую ты кружишь в танце, — обращалась она к какому-нибудь парню.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ку ҫамрӑка пуринчен те ытларах лекет: час-часах ятлаҫҫӗ ӑна, тӑтӑшах наряда лектереҫҫӗ.

Этот паренек знаменит был выговорами и нарядами, которые он то и дело получал.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Ҫӗршыв, ҫутӑ пурнӑҫ ҫӑлкуҫӗ… — хӑй ытла та хытӑ тарӑхнине аран-аран чарса, вӑл картта умӗнчи ҫамрӑка ӑнлантарма пикенчӗ, ҫав самантрах хӑй карттӑн хӗвеланӑҫ пайӗ еннелле пӳрнипе тӗллесе кӑтартрӗ.

— Страна, источник света… — с трудом сдерживая свое раздражение, продолжал он втолковывать ученику, указывая на западную часть карты.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed