Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ытлашшипех the word is in our database.
ытлашшипех (тĕпĕ: ытлашшипех) more information about the word form can be found here.
Миккишӗнех ак… эс туса тӑракан ӗҫ те ытлашшипех.

Для Микки, к примеру, конечно, того, что ты делаешь, хватит с лихвой…

Кӗркунне // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Апӑрша Хветлене пӳрт-ҫуртри ӗҫ те ытлашшипех.

А несчастной Фекле и по дому хлопот по горло.

Ҫӗнӗ хуҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хӑюлӑхӗ те ытлашшипех ун.

Приятная, храбрая девочка.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Тӗрӗссипе каласан, инкек-синкекне ытлашшипех те курнӑ Ваҫук.

Сказать по правде, бед и несчастий на маленького Васька валилось предостаточно.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ытлашшипех тавӑрап».

Да еще с лихвой».

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Вӑрлӑхӗ вӑл кӗркунне ытлашшипех пухӑнать, — терӗ Липа.

Help to translate

ХХII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Самолет илме ҫитмесен те, танк илме ытлашшипех ҫитет, карчӑк.

Help to translate

ХХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Халӗ шухӑшлатӑп та, плана ытлашшипех тултарма пултаратпӑр вӗт, юлташсем.

Help to translate

XVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пӑхса тӑрӑр акӑ, ҫав плана ытлашшипех тултарса таврӑнать.

Help to translate

XVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Партнер ытлашшипех тӑкакланипе сирӗн ума пӑтӑрмахсем тухма пултараҫҫӗ.

Если ваш партнёр, наоборот, слишком много тратит, у вас из-за этого могут возникнуть проблемы.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туйӗ туях пулаймарӗ пулӗ те, шӑв-шавӗ, ӗрлешӗвӗ ытлашшипех пулчӗ вара.

Help to translate

13. Мӗн тусан лайӑхрах? // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Владимир Петровичпа Галина Яковлевна Константиновсем вара ку тивӗҫе ытлашшипех пурнӑҫланӑ.

Help to translate

Лайӑх ашшӗ-амӑшӗ - пурнӑҫ тӗрекӗ // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/lajax-ashshe-amas ... ereke.html

Ҫӑткӑнлӑхӗ те ытлашшипех.

Help to translate

4. Тукай ялӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Сирӗн ят-сум пирки пӑшӑрханмалла, хӑвӑра ытлашшипех шанмалла мар.

Вам стоит позаботиться о репутации и выключить самоуверенность.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ят-сум пирки пӑшӑрханмалла, хӑвӑра ытлашшипех шанмалла мар.

Вам стоит позаботиться о репутации и выключить самоуверенность.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ хӑвӑра ытлашшипех шанатӑр.

Уверенности в себе вам сейчас будет не занимать.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах япӑххи ытлашшипех пулсан ку эрнере суранланас хӑрушлӑх пур.

Но если негатива окажется слишком много, неделя может стать травмоопасной.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир скрипач терӗр хӑвӑра, апла-тӑк ку пахалӑхсем сирӗн ытлашшипех пулмалла, — сӗтел хушшинчен тухрӗ профессор.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Чун хавалӗ тени — ытлашшипех вара вӑл драмӑра!

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вылясан-вылясан вырӑс пьесисем ытлашшипех чӑвашланса каяҫҫӗ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed