Corpus of the Chuvash language

Канмалли кунсенче килти ыйтусене татса парӑр.

На выходных займитесь решением житейских проблем.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса панӑ чухне туйӑмсене айккинче хӑварӑр.

Важно отбросить все чувства при решении важных вопросов.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса парас тесе айккинче пулӑшу ан шырӑр: сире улталама пултарӗҫ.

Только не спешите просить на стороне помощи в решении финансовых вопросов: вас могут обмануть.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакӑнпа усӑ курса ыйтусене татса парӑр, тӗлпулусем йӗркелӗр.

Пользуйтесь случаем и решайте вопросы, устраивайте встречи.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӗрсен ку эрнере куҫман пурлӑхпа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса пама тивӗ.

Девам на этой неделе придется решать вопросы, связанные с недвижимостью.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туса пӗтермен ӗҫсене вӗҫлемелле, пӗлтерӗшле ыйтусене татса памалла, йывӑр йышӑнусем тумалла – акӑ мӗн кӗтет сире ку тапхӑрта.

Доделывать незаконченные дела, решать важные вопросы и принимать сложные решения - вот такая работа ждет вас в этот период.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апла пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса парас ӗҫе каярах хӑварӑр.

Так что решение серьезных вопросов лучше отложить.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса панӑ чухне хӑвӑрӑн вӑя шанӑр.

В решении важных вопросов верьте в свои силы, даже если другие сомневаются.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире ӗҫри унччен йывӑр пек туйӑннӑ ыйтусене татса пама пулӑшӗ.

Это поможет вам выполнить рабочие задачи, которые раньше казались сложными.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере арҫын энергийӗ хастар пулӗ, ҫавӑнпа купаланса кайнӑ ыйтусене татса парӑр.

Это время активности мужской энергии, поэтому постарайтесь освободиться от груза накопившихся проблем.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑххи патне талпӑннӑ вӑхӑтрах йывӑр ыйтусене татса памалла, ку вара вӑхӑта та, вӑя та самай илет.

Стремление к лучшему может быть сопряжено с решением сложных задач, отнимающих много душевных и физических сил.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Еткерлӗхпе, куҫман пурлӑхпа е укҫа хывассипе ҫыхӑннӑ ыйтусене татса пама пултаратӑр.

Не исключено решение наследственных вопросов, дел, касающихся недвижимости или денежных вкладов.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьеллисемшӗн ку тапхӑр ӑнӑҫлӑ, вӗсем ҫивӗч ыйтусене ҫӑмӑллӑнах татса парӗҫ.

Для семейных пар это время благоприятно, оно придаст устойчивость отношениям, позволит решать любые семейные вопросы без лишних эмоций и разумно.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апла-и, капла-и – сирӗн укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса пама май килӗ.

В любом случае, у вас благоприятное время для решения материальных проблем.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лару-тӑру лӑплантӑр тесен пӗлтерӗшлӗ ыйтусене кайрана хӑварӑр.

Чтобы не накалять обстановку, перенесите решение важных вопросов на потом.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн халӗ ансат ыйтусене татса памашкӑн та вӑй ҫук.

У вас не будет сил решать даже самые простые задачи.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ларакансем вак-тӗвек ыйтусене татса парӗҫ.

Домоседы-Козероги займутся массой мелких проблем.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикунпа юнкун ҫула тухатӑр, ҫынсемпе калаҫатӑр, ыйтусене татса паратӑр.

Во вторник и среду предстоят поездки, общение, бытовые хлопоты.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне йывӑртарах пулӗ, кая хӑварма юраман ыйтусене татса пама тивӗ, ӗҫре те ҫанӑ тавӑрса тӑрӑшмалла.

Неделя обещает быть довольно динамичной и напряженной, придется разбираться с неотложными проблемами, возможна чрезмерная загруженность на работе.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир кирек хӑш лару-тӑрӑва та алла илме пултаратӑр – йывӑр ыйтусене татса панӑ чухне Ту качакисенчен сӗнӳ кӗтнинчен тӗлӗнме те кирлӗ мар.

Вы способны проконтролировать любую ситуацию – неудивительно, что Козерогов назначат главными советниками по решению сложных вопросов.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ