Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шала (тĕпĕ: шал) more information about the word form can be found here.
Шоссерен ҫур ҫухрӑм шала кӗрсен, Санюка вӗсем пӗр пысӑк хыр айне хуллен хучӗҫ те хӑйсем каялла чупрӗҫ.

Help to translate

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Ачасем ӑнланчӗҫ: вӗсене шала кӗрсех шырама пултараҫҫӗ.

Help to translate

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Кирук ертсе пынипе вӗсем вӑрмана шаларан шала кӗрсе пыраҫҫӗ.

Help to translate

Иккӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Тепӗр вунӑ минутран вӗсем ӳплерен инҫе те мар ҫын кӗлетки тухмалӑх шӑтӑк чавса сарчӗ те сарайне хӑй кӗрсе кайрӗ, хӑйпе пӗрле шала кӗреҫине те илсе кӗчӗ.

Help to translate

Иккӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Кутамккаллӑ-хутаҫлӑ ҫынсем алӑк умне кӗпӗр пухӑнчӗҫ те тем самантра шала кӗрсе вырнаҫрӗҫ.

Help to translate

Ҫирӗм саккӑрти Антун // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 57–59 с.

Уҫӑ вучах, сасси шала кайнӑ пулин те, ташшиюррине тӗксӗмлетмен-ха.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ӗшне хӗррине ҫитрӗ, анчах, шала кӗрсе, кӑвайтран инҫех каяс темерӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Паҫӑрхи тимӗр-тӑмӑр ҫапӑнкаланӑ сасӑсем халӗ, пачах йӑмса, темле сасси шала кайнӑ машина кӗрлевӗпе ылмашӑннӑ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Вӑрмана вӗсем чылай шала, Изьяр ятлӑ кӳлӗрен иртсе татах ултӑ ҫухрӑма яхӑн хӗвелтухӑҫ-кӑнтӑр еннелле кӗнӗ (ку таврашра ытларах шурӑ кӑмпа ӳсет).

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

— Ольга, хӑнана кӗтсе ил, — шала кӗмесӗрех кӑшкӑрчӗ Ревлен Петрович.

Help to translate

7 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Темӗн тӗрлӗ те сиплесе пӑхрӗҫ ӑна, таҫти курортсенче те, санаторисенче те пулчӗ, анчах суранӗ иртмерӗ, вӑл шаларан шала кайса пычӗ.

Help to translate

2 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Хӑйне тем пек лӑплантарма тӑрӑшрӗ Марук, анчах пӗр йӑшӑлтатма тытӑннӑ кӗвӗҫӳ хурчӗ чӗре ӑшнелле шалтан шала чаваланчӗ.

Help to translate

Пӗр ҫулӑхсан… // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 85–90 с.

Шала кайнӑ сасӑпа амӑшӗпе йӑмӑкне шантарса мӑкӑртатать:

Help to translate

Яка пыр // Ева Лисина. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 84-85 с.

Шала кӗрсен вӑл каллех ӑна хӑйӗн вырӑнне лартса ҫаклатса хучӗ.

И снова водворил ее на место, уже изнутри, и опять запер на засов.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Шала кӗмелли алӑк умӗнче «артист» пикенсех халӑха кӗрсе курма чӗнет, ахӑртнех вӑл Нае Галяцану хӑй пулмалла.

У входа, на подмостках, зазывал публику «артист», судя по всему — сам Нае Галацяну.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫавӑн хыҫҫӑн, ӗҫ шала кӗрсе ан кайтӑр тесе, вуттине машинӑпах турттарса килсе патӑм, атту ӗҫрен те шӑлӗҫ, — сывлӑш ҫавӑрса, хаш туса илчӗ Никифор Захарович.

Help to translate

Майлаштарсан майлашать // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 26–29 с.

Ҫил чухне ик еннелле вӗлкӗшниех таҫта шала хӗм сапать.

Help to translate

Чавса ҫывӑх та ҫав… // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 7–13 с.

Унтан, хӑй ытлашши шала кӗрсе кайнине туйрӗ пулас, сӑмаха аяккалла пӑрчӗ.

Help to translate

X // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Шала кӗртсе парас-и?

Help to translate

VIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Микула шала кӗресшӗнччӗ, алӑк умӗнче ӑна швейцар чарса тӑратрӗ:

Help to translate

VIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed