Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шайӗнчи (тĕпĕ: шай) more information about the word form can be found here.
Культура ӗҫченӗсем ирттерекен вырӑнти, округри, республика шайӗнчи тӗрлӗ уява та хаваспах хутшӑнать.

Help to translate

Пурӑнаҫҫӗ шӑкӑл-шӑкӑл аллӑ ҫул пӗр ҫемьере // Александр Иванов. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d0%bf%d1%8 ... %b5%d0%bc/

Дмитрий Иванович республикӑра инфляци 6,2% танлашнине ҫирӗплетрӗ — Раҫҫей шайӗнчи кӑтартуран /6,6%/ пӗчӗкрех.

Help to translate

Ҫулталӑка ӳсӗмлӗ вӗҫлетпӗр // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/cultalaka-usemle-vecletper

…Район шайӗнчи ларуран таврӑнакан Левенти киле ҫитиччен клуба кӗчӗ.

Help to translate

Хреҫҫи // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 90–99 с.

Тивӗҫлӗ критика статйисемшӗн хаҫат республика шайӗнчи премие те тивӗҫрӗ.

Help to translate

II // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 69–77 с.

Секретарь вӑл хула шайӗнчи канашлура пулнине, каҫхине сакӑр сехетре таврӑнасса пӗлтерчӗ.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Вӑл округра тӗрлӗ ӳсӗмри ырӑ чунлӑ ҫынсем сахал маррине, волонтерсем ҫӗршыв шайӗнчи тӗрлӗ акцисене активлӑ хутшӑннине, паян та ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансене Елчӗксем пур енлӗн пулӑшу аллине тӑснине палӑртрӗ.

Help to translate

Волонтерсен пӗрремӗш слечӗ // Марина ВАСТУЛОВА. http://елчекен.рф/2023/12/08/%d0%b2%d0%b ... b5%d1%87e/

Ял ҫыннисемпе тӑтӑшах мероприятисем йӗркелеҫҫӗ, округ шайӗнчи фестивальсемпе конурссене те хастар хутшӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Ҫынсем пуҫаруллӑ, пултаруллӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d2%ab%d1%8 ... %bb%d3%91/

Хула провинци шайӗнчи автомобиль ҫулӗсене ҫыхӑнтаракан пысӑк центр шутланать, йышлӑ автострадӑсем юханшывӑн икӗ енӗпе веер пек сарӑлса каяҫҫӗ.

Город является крупным центром провинциальной сети автомобильных дорог, веером расходящейся по обе стороны реки с обширной системой автострад.

Квебек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B5%D0%BA

2023-2024 ҫулсенче федераци бюджетӗнче субсидисем тӳлеме укҫа-тенкӗ 1,3 миллиард ытла тенкӗ уйӑрнӑ, ӗҫ «Раҫҫей Федерацийӗн Наукӑпа технологи аталанӑвӗ» тата «Энергетика аталанӑвӗ» патшалӑх программисем шайӗнчи «Таса энергетика» Федерацин проекчӗпе пырать.

В 2023-2024 годах на выплату субсидий в федеральном бюджете зарезервированы средства в размере более 1,3 млрд руб. Работа идёт в рамках федпроекта «Чистая энергетика» государственной программы «Научно-технологическое развитие Российской Федерации» и другой госпрограммы — «Развитие энергетики».

Раҫҫей правительстви водород производствин ҫӗнӗ технологийӗсене тума пулӑшать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3477181

Аса илтеретпӗр, мероприятие «Демографи» наци проекчӗн шайӗнчи «Граждансен сывӑ пурнӑҫ йӗркине йӗркелесси» федерацин проектне, Пушкӑрт Республикин «Чӗрепе юн тымарӗсен чирӗсене хирӗҫ кӗрешесси» программине, Пӗтӗм тӗнчери чӗре кунӗпе пурнӑҫланӑ, чӗрепе юн тымарӗсен чирӗсене тата вӗсен кӑткӑслӑхӗсене асӑрхаттарас тӗллевпе иртнӗ.

Напомним, мероприятие прошло в рамках реализации национального проекта «Демография» федерального проекта «Формирование системы мотивации граждан к здоровому образу жизни», региональной программы Республики Башкортостан «Борьба с сердечно-сосудистыми заболеваниями», Всемирного Дня сердца, с целью профилактики сердечно-сосудистых заболеваний и их осложнений.

Пишпӳлек районӗнче пурӑнакансем "Пурнӑҫ патне 10 000 утӑм" профилактика акцине хутшӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3461703

Елчӗк муниципалитет округӗн пуҫлӑхӗ Леонард Левый вырӑнти тата территори пайӗсен, учрежденисемпе организацисен ертӳҫисемпе ирттерекен тунтикунхи канашлура округ шайӗнчи ҫивӗч ыйтусене пӑхса тухрӗҫ, пурнӑҫламалли тӗллевсене палӑртрӗҫ.

Help to translate

Хӗле хатӗр пулмалла // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d1%85e%d0% ... %bb%d0%b0/

«Ипподром» спорт клубӗ ятӗнчен Ӗпхӳ хулинчи ӑмӑртусене хутшӑннӑ, Ника ятлӑ лаша Раҫҫей шайӗнчи ӑмӑртура пӗрремӗш вырӑн йышӑннӑ.

Help to translate

Хӑй телейне ют ҫӗртре шыраман // Елена ВАЛИЕВА. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... an-3444420

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Лаосӑн Вице-президенчӗпе Пани Ятхотунапа Хӗвелтухӑҫ экономика форумӗн (ВЭФ) шайӗнчи тӗлпулура сентябрӗн 12-мӗшӗнче икӗ ҫӗршыв туслӑ пулнине палӑртнӑ.

Президент России Владимир Путин на встрече с вице-президентом Лаоса Пани Ятхоту в рамках Восточного экономического форума (ВЭФ) 12 сентября отметил дружеские отношения двух стран.

Путин Раҫҫейпе Лаос хушшинчи туслӑ ҫыхӑнусене палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... tn-3431833

ПР Ял хуҫалӑх министерствинче грант «Агростартап» «Пӗчӗк тата вӑтам предпринимательлӗх тата уйрӑм предпринимательлӗх пуҫарулӑхне пулӑшасси» наци проекчӗ шайӗнчи регионти «Акселераци тата вӑтам предпринимательлӗх субъекчӗсен акселерацийӗ» проект тӑрӑх уйӑрнине ӑнлантарса панӑ.

В Минсельхозе РБ пояснили, что грант «Агростартап» выделяется по региональному проекту «Акселерация субъектов малого и среднего предпринимательства» в рамках национального проекта «Малое и среднее предпринимательство и поддержка индивидуальной предпринимательской инициативы».

Пушкӑртра Давлекан фермерӗ нацпроекта пула кӑмӑс тӑвакансен йӑхне ӑнӑҫлӑ малалла тӑснӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sn-3367913

Сӑмахран, Янкӑлч шкулӗн кадечӗсем тата ҫамрӑк армеецӗсем республика шайӗнче ҫеҫ мар палӑраҫҫӗ, регионсем хушшинчи тата пӗтӗм Раҫҫей шайӗнчи мероприятисенче республика чысне хӳтӗлеҫҫӗ.

Так, кадеты и молодые армейцы Янгличевской школы побеждают не только на республиканском уровне, но и защищают честь республики на межрегиональных и всероссийских мероприятиях.

Педагогсем канашланӑ, тӗллевсене палӑртнӑ // Наталья Калашникова. http://kanashen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d0% ... %80%d1%82/

Ҫавна май ӑна маларах районсен шайӗнчи, каярахпа Чӑваш АССРӗн саккӑрмӗшпе тӑххӑрмӗш суйлавӗсен депутачӗ пулма суйланӑ.

Help to translate

Пархатарлӑ кун-ҫул // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d0%bf%d0%b ... %83%d0%bb/

Иртнӗ ҫулсенчи пекех, пирӗн округри вӗренекенсем республика, ҫӗршыв шайӗнчи тӗрлӗ конкурса, фестивале хутшӑнса палӑрмаллах ҫитӗнӳсем тӑвасса шанма пулать.

Help to translate

Пӗлӳлӗх «тинӗсӗнче» ӑнӑҫлӑ «ишев» пултӑр // «Каҫал ен» хаҫат редакцийӗ. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d3%9 ... %bf%d1%83/

ДОСТИЖЕНИЯ.РФ проект - федераци шайӗнчи тата ҫӗршыв субъекчӗсен наука, технологи тата культура ҫитӗнӗвӗсем.

Проект ДОСТИЖЕНИЯ.РФ – это научные, технологические и культурные достижения федерального уровня и субъектов страны.

Мӗнпе мухтанма пултараҫҫӗ-ха Раҫҫей ҫыннисем? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... em-3405085

Вӗсем — Олимп чемпионӗ Владимир Воронков, СССР чемпионки Вера Чернова тата ҫӗршыв шайӗнчи чемпионатсен вуншар призерӗ.

Help to translate

Сывӑ пурнӑҫ йӗрки – куллен-кун чи кирли // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d1%81%d1%8 ... %80%d0%bb/

Пирӗн округри спортсменсем республика шайӗнчи ӑмӑртусене те хастар хутшӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Сывӑ пурнӑҫ йӗрки – куллен-кун чи кирли // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d1%81%d1%8 ... %80%d0%bb/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed