Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хӗрарӑмсене (тĕпĕ: хӗрарӑм) more information about the word form can be found here.
— Ун пек кӑмӑла туртмалла хӗрарӑмсене эпӗ нумайранпа курманччӗ.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Тӗрӗссипе, пурне те ҫӗнӗрен туса кӑтартма май пур пек ӗнтӗ: урама, иртен-ҫӳренсене, хӗрарӑмсене, салтаксене, ачасене, вӗсен тумтирӗсене, ҫӳҫесене епле тураса хунисене…

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Анчах та ҫийӗнчех хӑйне хӑй чарчӗ: арҫынсем ҫилленчӗк, тарӑхтармалла калаҫакан хӗрарӑмсене юратмаҫҫӗ.

Help to translate

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Хӗрарӑмсене маммографи пӗрремӗш хут 40 ҫул тултарсан, унтан вара икӗ ҫулта пӗрре иртме сӗнеҫҫӗ.

Женщинам маммографию рекомендуется первый раз проходить в возрасте 40 лет, а затем с периодичностью один раз в два года.

Раевкӑри тӗп больница нацпроекта пула ҫӗнӗ маммографпа 8 пине яхӑн тӗрӗслев ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/syvl-kh/2023-09- ... rn-3431104

Уйрӑмах хӗрарӑмсене ӑнӗ.

Особенно может повезти вам, если вы женщина.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ вӑхӑтӗнче айӑпланнӑ хӗрарӑмсене сыхласах тӑрӗҫ.

В рабочее время осужденных женщин охраняют.

Етӗрнери ҫӗвӗ хапрӑкӗнче айӑпланнӑ хӗрарӑмсем ӗҫлӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35876.html

Хӗрарӑмсене халӗ кӑмӑллӑ парнесем кӗтеҫҫӗ, ҫакна пурнӑҫлаканӗсем - арҫынсем.

Женщин в этот период ждут приятные сюрпризы, а вот мужчины будут в роли их исполнителей.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку отрядсем хӗрлӗ шатрапа тата ытти вӗри чирсемпе тертленекен ҫынсене те эмелленӗ, хӗрарӑмсене ача ҫуратма та пулӑшнӑ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Хӑш-пӗр тухтӑрсем хӗрарӑмсене тӗттӗмлӗхрен хӑтарма кирли ҫинчен каланӑ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

«Анне-предприниматель» программа ачаллӑ хӗрарӑмсене хӑйсен ӗҫне уҫма тата ӑна аталантарма пулӑшать.

Программа «Мама-предприниматель» призвана помочь женщинам с детьми открыть свое дело и развивать его.

Пушкӑртра анне предпринимательсене тӳлевсӗр вӗрентӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nt-3405176

Коллектив чӑваш халӑх юрри-ташшисене, йӑли-йӗркине юратакан хастар, пуҫаруллӑ хӗрарӑмсене пӗр ушкӑна пӗрлештернӗ.

Help to translate

«Туслӑх» — фестиваль лауреачӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/15/%d1%82%d1%8 ... %87%d3%97/

Хӗрарӑмсене (хӗрарӑмсен - арҫынсене) сӑнамалла - шӑпах вӗсем пӑтӑрмахсем кӑларса тӑратаҫҫӗ.

Присмотритесь к противоположному полу, именно он будет источником неприятностей.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьере тӑнӑҫлӑ, пӗччен Пулӑсене вара, уйрӑмах хӗрарӑмсене, асӑрхаҫҫӗ.

Звёзды гарантируют семейный мир, а одиноким восхищение от поклонников, особенно женщинам.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кинемей вӗсене ӗненнӗ, килӗнчи 400 пин тенкине илсе тухса ҫав хӗрарӑмсене панӑ.

Старушка поверила им и вынесла из дома 400 тысяч рублей, которые и отдала этим женщинам.

Кинемей урине сиплеме 400 пин тыттарса янӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35243.html

Вӑл палламан хӗрарӑмсене 400 пин тенкӗ тыттарса янӑ.

Незнакомым женщинам она передала 400 тысяч рублей.

Кинемей урине сиплеме 400 пин тыттарса янӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35243.html

Вӑл вара ҫерем ҫине шӑкӑрах тӑрса тухнӑ хӗрарӑмсене йӗркерен тыта-тыта тӳнтерме тытӑнчӗ.

Help to translate

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

«Демографи» наци проекчӗ шучӗпе районта «Хӗрарӑмсене ӗҫпе тивӗҫтересси – виҫӗ ҫулчченхи ачасен шкулчченхи вӗренӗвӗ валли условисем туса парасси» регион проекчӗ пурнӑҫа кӗнӗ.

Help to translate

Районӑн 2022 ҫулхи социаллӑ пурнӑҫӗпе экономика аталанӑвӗ тата 2023 ҫулхи тӗллевсем // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/rajonan-2022-culx ... evsem.html

Курчӗ те вӑл пӗрле ӗҫлекен хӗрарӑмсене, илтрӗ те вӗсен шӑнкӑрав пек сассисене — пушшех ҫуталса-илемленсе кайрӗ тӑват енлӗ ҫутҫанталӑк, пушшех хавассӑнрах та уҫҫӑнрах янрама тытӑнчӗҫ кайӑк юррисем.

Help to translate

Караҫ Миккин кинӗсем // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 368–373 с.

Хӗрарӑмсене вӑл паянах, халех ательене кайма, унта ӗҫ тумтирӗ ҫӗлетмешкӗн заказ пама сӗнчӗ.

Help to translate

Караҫ Миккин кинӗсем // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 368–373 с.

Пухрӗ Микка бригадӑри хӗрарӑмсене пӗр ҫӗре.

Help to translate

Караҫ Миккин кинӗсем // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 368–373 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed