Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хӑмаран (тĕпĕ: хӑма) more information about the word form can be found here.
— Ӑна пӑхма пулать, — тесе, старик пире хӑмаран ҫапса тунӑ будка умне илсе пычӗ.

Help to translate

VII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Ҫавнашкал кунсенче вӗсене пурне те чугун ҫул ҫинче юр хырма тата ун хӗррипе лартнӑ 2x2 метрлӑ, хӑмаран ҫапса тунӑ хӳтлӗхсене юр айӗнчен кӑларса, тепӗр хут лартма хӑваланӑ.

Help to translate

Чугун ҫулӑн икӗ енӗпе // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 67–71 с.

Лавккари вылямаллисем пире нумай чӑтайманнипе тетесем килте хӑмаран трактор-бульдозер туса паратчӗҫ.

Help to translate

Тактӑрла // Константин Малышев. https://t.me/malyshevsays/229

Улӑм витнӗ хура пурт, хӑмаран ҫапса тунӑ кивӗ ҫенек.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Сада кӗмелли алӑк тӗлӗнче хӑмаран ҫапса тунӑ тӗлӗнтермӗш трибуна вырнаҫтарса лартнӑ.

Help to translate

Сывӑ пул, хаклӑ ывӑлӑм Сергей // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ку — пасар вырӑнӗ иккен: талккишпех хӑмаран ҫапса тунӑ вӑхӑтлӑх лавккасем, вӑрӑм сутӑ сӗтелӗсем тӑсӑлаҫҫӗ.

Help to translate

Кӗтмен тӗлпулу // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Юхмарипе шутласан, хӑмаран ҫапса тунӑ лавккасем кунта ик-виҫӗ хут та ытларах: вӗсен вӗҫӗ-хӗрри те курӑнмасть темелле.

Help to translate

Ҫул — малалла // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Кивӗ хӑмаран ҫапса тунӑ алкум алӑкне уҫса (телей, питӗрмен) шала кӗчӗҫ, мунча алӑкне хыпашласа тупрӗҫ.

Help to translate

Ҫул ҫинче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Кунта, тем-тепӗр япала чыхса тултарнисӗр пуҫне, хулӑн хӑмаран саваласа тунӑ пысӑк лар та вырнаҫтарнӑ.

Help to translate

Килте // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Килнӗ хӑнасем часах хӑмаран тунӑ сӗтел хушшине кӗрсе ларчӗҫ, кил хуҫине те вӗсем хӑйсемпе пӗрле чей ӗҫме чӗнчӗҫ.

Help to translate

Хӑтараҫҫӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ачаран ал ӗҫӗ патне чун туртатчӗ, хӑмаран тата ытти материалтан тӗрлӗ япала тӑваттӑм.

Help to translate

«Эпӗ ӑсталанӑ ал ӗҫӗсем ректор пӳлӗмӗнче те пурччӗ» // А.МИХАЙЛОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11573-ep ... te-purchch

Вӑл хӑмаран ҫапса тунӑ сӗтел ҫинче симӗс сухан турать.

Help to translate

Шулли Иванӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Паҫӑрхи ратник вӑрӑм сӑннине ӑна улӑштарнӑ хуралҫа пачӗ те хӑйӗн сотникӗ патне хӑмаран ҫапса тунӑ хӳтлӗхе кӗрсе кайрӗ.

Help to translate

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫапах та хапха йӑлтах ишӗлсе анмарӗ-ха — ӑна темиҫе хут хулӑн хӑмаран тунӑ иккен.

Help to translate

18. Вырӑс тупписем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Уҫ! — терӗ вӑл хӑмаран ҫапса тунӑ сарайне хураллакан иҫнике.

Help to translate

21. Мӑрса арӑмӗ хӗр парать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пит те тӗлӗнмелле япала вара ҫав «крамахвун» текенни; ещӗкӗ нимӗнех те мар — ун пеккине хӑмаран ҫапса тума та пулать, саваласа сӑрласан тата хитререх пулӗ, анчах трубине тӑваяс ҫук.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Лупасайӗ те, вӗсенни пек, кивӗ хӑмаран мар.

Help to translate

VI // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Кӑмака ҫумӗнчи сарлака йывӑҫ сак та сап-сарӑ хӑмаран ӑсталанӑскер.

Help to translate

III // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Сунарҫӑ хӑмаран хӑлхипе сӗвенчӗ, анчах нимӗн те илтӗнмест.

Охотник приник ухом к доске, но ничего не услышал.

VII. Зимбауэни каварҫисем // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Мӗскӗн ҫак пӳлӗмре йывӑҫ сӗтел ларать, ун ҫумӗнчех сак, сӗтелпе стена хушшинче — хӑмаран тунӑ выртмӑш, унта хӑмӑш ашӑк сарнӑ.

В этом жалком помещении стоял деревянный стол с придвинутой к нему скамьей, за столом, у стены, помещалась дощатая постель, покрытая тростниковым матом.

III. Сив чир // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed