Corpus of the Chuvash language

Ку эрнере пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусем ирттерме палӑртнӑ тӑк вӗсене каярах хӑварӑр.

Если у вас на данный период запланированы важные встречи, лучше их отменить.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле ыйту тупӑнсан та хӑвӑр вали хӑварӑр.

Любые проблемы, которые будут сейчас возникать, оставляйте при себе.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене каярах хӑварӑр.

Help to translate

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачӑрсемпе кӑсӑкланӑр, вӗсен пурнӑҫӗнчи саманта асӑрхамасӑр ан хӑварӑр.

Поинтересуйтесь, как дела у детей, чтобы не упустить ничего важного.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Диетӑна пӑхӑнма шутланӑччӗ тӗк ҫакна каярах хӑварӑр.

Если вы собирались садиться на диету для похудения, перенесите планы на другое время.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр ҫине укҫа ан тӑкаклӑр, ҫакна каярах хӑварӑр.

На себя пока не тратьте деньги, отложите на потом.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӑнкӑмӑллӑха айккинче хӑварӑр.

Гордыня и высокомерие сейчас ни к чему.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ӗҫе кая ан хӑварӑр: кайран йывӑртарах пулӗ.

Не затягивайте с ней: позже разобраться с беспорядком будет сложнее.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлех мар ӗҫсене кая хӑварӑр.

Отложить второстепенные дела на потом.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫе иккӗмӗш плана хӑварӑр.

Работу пока лучше отодвинуть на второй план.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ыйтусене раштав уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче татса памашкӑн хӑварӑр.

Решение серьезных вопросов отложите до начала декабря.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Интереслӗ мар тата йывӑр ӗҫсене кая хӑварӑр.

Отложите неинтересные и тяжелые дела на потом.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Куҫман пурлӑхпа ҫыхӑннӑ ӗҫсем тума сӗнмеҫҫӗ, ҫакна каярах хӑварӑр.

Не рекомендуется совершать сделки с недвижимостью, особенно покупать ее, отложите это.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурнӑҫа улӑштарма палӑртнине кӑштах каярах хӑварӑр – халӗ ӑнӑҫлӑ тапхӑр мар.

Перемены в жизни, на которые вы рассчитывали, пока лучше отложить - не самый благоприятный период.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусен татса парас ӗҫе каярах хӑварӑр.

Желательно также отложить решение финансовых вопросов.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ӗҫе каярах хӑварӑр, укҫа пухма тытӑнӑр.

Лучше отложите их на время, а сами начните копить деньги.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак ӗҫсене каярах хӑварӑр.

Лучше перенесите поездку.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ҫӗнӗ вырӑна куҫма, юсав тума ӑнӑҫлӑ мар, ку ӗҫсене каярах хӑварӑр.

Не самое удачное время для переезда и ремонта, отложите их на время.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн шухӑша ӑшрах хӑварӑр.

Попридержите свое мнение по вопросам морали при себе.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кирлӗ ҫынпа калаҫса татӑлма май килмест тӗк ку ӗҫе каярах хӑварӑр.

Если на этой неделе у вас не получится договориться с нужным человеком, отложите разговор на некоторое время.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ