Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хушшинчи (тĕпĕ: хушӑ) more information about the word form can be found here.
Инҫетре снарядсем ӳксе ҫурӑлни шӑпланчӗ, пӗр ҫутӑлакан пуля та пӗлӗте амантмарӗ, ҫывӑхран пӗр самолет та кӗрлесе иртмерӗ, ҫӑра туратсем хушшинчи куҫа курӑнман кайӑксем ҫеҫ хӑйсен ӗмӗр-ӗмӗрхи ансат юррисене юрларӗҫ.

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл каллех икӗ пусӑ хушшинчи сукмак тӑрӑх утрӗ.

Help to translate

XXVI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

2023 ҫулхи январь уйӑхӗнче Туймазӑри районсем хушшинчи суд экс-министр ҫумне тата ӑна киревсӗр ӗҫе тума пулӑшакана должноҫри полномочисемпе иртӗхнӗ тесе айӑпланӑ.

В январе 2023 года Туймазинский межрайонный суд РБ признал экс-замминистра виновным в подстрекательстве к превышению должностных полномочий.

Ӗнерхи депутата тата ял хутлӑхӗн пуҫлӑхне ултавлӑ ӗҫшӗн айӑпланӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/p-t-rmakh/2023-0 ... rn-3305662

Путин хакланӑ тӑрӑх, Раҫҫейпе КНДР хушшинчи хутшӑнусем пандеми вӑхӑтӗнче Ҫурҫӗр Корея тулаш тӗнчерен хупӑнсан начарланнӑ.

По оценке Путина, взаимоотношения между Россией и КНДР пострадали в пандемию, когда Северная Корея закрылась от внешнего мира.

Путин Ким Чен Ынпа калаҫнин деталӗсене уҫса панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3435899

Раҫҫей лидерӗ Раҫҫейпе Лаос хушшинчи хутшӑнусене ӑнӑҫлӑ аталантарассине, ҫав шутра ҫар сферинче те кӑтартнӑ.

Российский лидер указал на успешное развитие отношений России и Лаоса во многих направлениях, в том числе в военной сфере.

Путин Раҫҫейпе Лаос хушшинчи туслӑ ҫыхӑнусене палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... tn-3431833

Туймазӑ районсем хушшинчи прокуратура наркогруппировкӑна хутшӑнакан тӑватӑ ҫын тӗлӗшпе уголовлӑ ӗҫе суда янӑ.

Туймазинская межрайонная прокуратура направила в суд уголовное дело в отношении четверых участников наркогруппировки.

Пушкӑртра "саклат хуракансене" суд тӑвӗҫ, вӗсенчен килограмма яхӑн наркотик туртса илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... ln-3421517

Раҫҫей сывлӑх сыхлав министрӗн помощникӗ Алексей Кузнецов палӑртнӑ тӑрӑх, тухӑҫлӑ коммуникацисем патшалӑх, медицина пӗрлӗхӗпе ҫӗршыв ҫыннисем хушшинчи шанӑҫ атмосферине йӗркелет.

Как отметил помощник министра здравоохранения России Алексей Кузнецов, эффективные коммуникации формируют атмосферу доверия между государством, медицинским сообществом и жителями страны.

Сеченов университетӗнче "Сывлӑх сыхлавӗнчи коммуникацисем" квалификацине ӳстермелли программӑна кӗрекенсене пухаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... ha-3421511

Сӑмахран, Янкӑлч шкулӗн кадечӗсем тата ҫамрӑк армеецӗсем республика шайӗнче ҫеҫ мар палӑраҫҫӗ, регионсем хушшинчи тата пӗтӗм Раҫҫей шайӗнчи мероприятисенче республика чысне хӳтӗлеҫҫӗ.

Так, кадеты и молодые армейцы Янгличевской школы побеждают не только на республиканском уровне, но и защищают честь республики на межрегиональных и всероссийских мероприятиях.

Педагогсем канашланӑ, тӗллевсене палӑртнӑ // Наталья Калашникова. http://kanashen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d0% ... %80%d1%82/

Пирӗн округри юрра-кӗвве юратакансене августӑн 25-мӗшӗнче Комсомольскинчи культурӑпа кану паркӗнче иртнӗ округсем хушшинчи «Звездное лето» фестиваль хӑй ытамне илчӗ.

Help to translate

Юрӑ-кӗвӗ чылайччен янӑранӑ // Марина ВОЛКОВА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d1%8e%d1%8 ... %bd%d3%91/

Подразделенисем, корпуссем, дивизисем, полксем хушшинчи ҫыхӑнӑва тӗрӗс-тӗкел тытса тӑнӑ, ӑҫта та пулсан лини татӑлсан вут-ҫулӑм ҫумӑрӗ айне те кӗме тивнӗ.

Help to translate

Пархатарлӑ кун-ҫул // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d0%bf%d0%b ... %83%d0%bb/

Вӗсем республикӑри 200 ытла фермерпа пӗрле ял хуҫалӑхне аталантарас, туса илнӗ продукцие сутас, патшалӑх пулӑшӑвӗ- пе усӑ курас тата ытти ыйтусемпе йӗркеленӗ ҫавра сӗтелсем хушшинчи калаҫусене хутшӑннӑ.

Help to translate

Фермерсем слетра пуҫтарӑннӑ // Юрий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d1%84%d0%b ... %bd%d3%91/

РФ вице-премьерӗ Марат Хуснуллин пӗлтернӗ тӑрӑх, аван уйӑхӗн 6-мӗшӗнче Мускавпа Арзамас хушшинчи ҫул уҫӑлӗ.

По данным вице-премьера РФ Марата Хуснуллина, 6 мая будет открыт отрезок между Москвой и Арзамасом.

«Мускав – Хусан» ҫул кӗҫех уҫӑлӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35838.html

Ака хӑшӗ-пӗрисем: «Шуррисем уйрӑмах икӗ сӑрт хушшинчи айлӑмра ҫатма ҫинчи пӑрҫа пек ӑшаланчӗҫ»; «Вӗсене ялта тӑр-кӑнтӑрла хунарпа шырасан та тупаймастӑн»; «Инкек тени куҫа курӑнса килмест»; «Чапаев дивизийӗ Урал шур казакӗсен ҫарне аслати пек кисретнӗ».

Help to translate

Чапаев ҫинченех… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 65–67 с.

Ҫавӑн пекех Пӗчӗк тӑван ҫӗршывшӑн тумалли усӑллӑ ӗҫсен ҫулталӑкне халалласа районсем хушшинчи журналистсен пултарулӑх пӗрлӗхӗсем (вӗсем Пушкӑртстанра пурӗ 7) наци картишӗсем йӗркеленӗччӗ.

Help to translate

Журфест – тӑван кӗтесе юратса // Ирида МАТНИЯЗОВА. https://ursassi.ru/articles/forum/2023-0 ... sa-3398077

— Эх, пӗрне ҫаклатса кайӑттӑм та! — тӳсеймесӗр каласа хурать хӑнасем хушшинчи пӗр каччӑ.

Help to translate

Чемее пырса кӗрсен // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 1№ — 2-3 с.

Ҫавӑнпа пӗрлех прозаик халӑхсем хушшинчи интернациллӗ туслӑхӑн вӑйне те витӗмлӗн кӑтартса пама пултарнӑ.

Help to translate

Чӑвашсен юратнӑ писателӗ // Арсений Изоркин. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 79–80 с.

Збанацкий хӗрӗ те ашшӗ ҫулӗпе пырать: Лариса Юрьевна Кураколова чӑвашсемпе украинецсем хушшинчи ҫыхӑнусем ҫинчен диссертаци ҫырать.

Help to translate

Туслӑх кӗперӗ // Стихван Шавлы. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 77–79 с.

Кунта Пӗчӗк тӑван ҫӗршывшӑн тумалли усӑллӑ ӗҫсен ҫулталӑкне халаллласа районсем хушшинчи пултарулӑх пӗрлехӗсем (вӗсем Пушкӑртстанра пурӗ 7) наци картишӗсем йӗркелнӗччӗ.

Help to translate

«Журфест -2023» 400 яхӑн журналиста пухрӗ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/festival/2023-08 ... hr-3395389

Хӗлле ялсем хушшинчи ҫулсене хальхи пек тасатмастчӗҫ…

Help to translate

Историе истори кӗнекинче хӑварасчӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6379.html

Вячеслав Лаврушкин, Зуфар Тимаев, Владимир Калашников аслӑрах йӗлтӗрҫӗсем хушшинчи республика тулашӗнчи ӑмӑртусенче те пӗрре мар палӑрчӗҫ.

Help to translate

Сывӑ пурнӑҫ йӗрки – куллен-кун чи кирли // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d1%81%d1%8 ... %80%d0%bb/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed