Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хушшинче (тĕпĕ: хушӑ) more information about the word form can be found here.
Ҫулсерен пӗтӗмӗшле шута илнӗ техникӑсен хушшинче харпӑр хӑй тытакан тракторсен тӳпи ӳссе пырать.

Help to translate

Техника хатӗрлӗхӗн тӗрӗслевӗ вӗҫленнӗ // Ю. ГРИГОРЬЕВ. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/30/te ... slev-vlenn

Асӑннӑ акцие Чӑваш Республикинче пурӑнакан халӑха пӗрлехи культура уҫлӑхне пӗрлештерме, республикӑра пурӑнакансем хушшинче чӑваш тӗррине сарма, ҫитӗнсе пыракан ӑрӑва йӑлана кӗнӗ халӑх ӳнерӗпе паллаштарса вӗсене те ҫак ӗҫ патне илӗртме йӗркелеҫҫӗ.

Help to translate

Район сӑнӗ шурӑ пир ҫине тӗрленӗ // О.АЛЕКСЕЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/04/ra ... -ine-trlen

Ҫавӑнпа ӗнтӗ вӗсен хушшинче килӗшӳпе ӑнлану хуҫаланать те.

Help to translate

Юратупа шанчӑклӑхӑн «ылтӑн юбилейӗ» // Наталия АЛЕКСЕЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/06/yu ... tn-yubilej

Августӑн 7-мӗшӗнче районта иртнӗ Пӗтӗм Раҫҫейри картиш командисем хушшинче йӗркеленӗ муниципалитет шайӗнчи ӑмӑртура футболла выляссипе тата стритбаскетпа ҫӗнтерӳҫӗ ята тивӗҫрӗҫ.

Help to translate

Хӑравҫӑсем футболла вылямаҫҫӗ // Марина ЛЕОНТЬЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/13/hr ... la-vilyama

Республика шайӗнче 2007-2008 ҫулхисем хушшинче 4-мӗш вырӑн йышӑннӑ пулсан, 2009-2010 ҫулхи спортсменсем хӑйсен категорийӗнче призерсен йышне кӗме пултарнӑ, пьедесталӑн 2-мӗш картлашки ҫине хӑпарнӑ.

Help to translate

Хӑравҫӑсем футболла вылямаҫҫӗ // Марина ЛЕОНТЬЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/13/hr ... la-vilyama

Округра ГТО нормативне йышӑнассипе учреждени-организацисенче, шкулсемпе ача сачӗсенче тимлекенсем, вӗренекенсемпе ачасем хушшинче йӗркеленӗ.

Help to translate

Спорт - хавхалану ҫӑлкуҫӗ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. https://putpobedy.ru/publikatsii/14248-s ... anu-c-lkuc

Вӑрнар район хаҫачӗ сӗннӗ интерактивсем чӑннипех те куракансем хушшинче пысӑк кӑсӑклӑх ҫуратрӗҫ.

Help to translate

«Кӑмӑлсене ҫӗкленӗшӗн тавах!»... // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/14251-k ... h-n-tavakh

Пушкӑрт тӗп хулин территорийӗнче пурӗ 24 сехет хушшинче 22 транспорт инкекне регистрациленӗ, вӗсенчен пӗринче пӗр ҫын инкек курнӑ.

Всего за 24 часа на территории столицы Башкирии зарегистрировано 22 дорожно-транспортных происшествия, в одном из них пострадал один человек.

Уфара патшалӑх автоинспекторӗсем талӑк хушшинче ҫичӗ ӳсӗр водителе тытса чарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... rn-3761470

Муниципалитет округӗнчи «Паттӑр» спорт шкулӗ (директорӗ Анатолий Афанасьев) вара спорт шкулӗсене 500 ытла ҫын ҫӳрекенсем хушшинче ҫӗнтерӳҫӗ пулнӑ.

Help to translate

Округ та, спорт шкулӗ те малтисен йышӗнче // Альбина ИВАНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50043-okru ... -jysh-nche

1945 ҫулхи февралӗн 11-мӗшӗнче 30 минут хушшинче вӑл 2,5 ҫухрӑм ҫыхӑну линине хурса тухнӑ.

Help to translate

Мӑн аслашшӗн вӑрҫӑ ҫулне тӗпченӗ вӗренекен // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/man-aslashshen-va ... neken.html

Юлашки тапхӑрта пулас ҫӗршыв хӳтӗлевҫисем хушшинче куҫ чирӗсемпе аптракансен шучӗ кӑштах ӳсни сисӗнет.

Help to translate

Чи сыввисем элита ҫар чаҫӗсене кайӗҫ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/chi-syivvisem-eli ... kajec.html

— Лесничире ӗҫлекен ҫын, кӑшт ӗҫтернипех чӑвашла селӗп калаҫма пуҫлаканскер, «ҫук» вырӑнне «зюк» теме тытӑнаканскер, пире ӑҫта касмаллине хӑех илсе кайса кӑтартрӗ: «Ак зякӑнта хӑвӑра кирлине икӗ кун хушшинче тасатса пӗтерӗр», — терӗ.

Help to translate

«Штирлиц» вӑрмантах пурӑнма юлать. // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Вӑрманта иртнӗ ҫулталӑк хушшинче хӑйсемпе мӗн-мӗн пулнине чун тараси ҫине хурса виҫсе пӑхать вӑл тепӗр хут.

Help to translate

«Штирлиц» вӑрмантах пурӑнма юлать. // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Ҫакнашкал пурнӑҫ пилӗк-ултӑ ҫул хушшинче, тутаран пӑрӑҫпа сӗрсе тӑнӑн, йӑлӑхтармаллипех йӑлӑхтарса ҫитерчӗ.

Help to translate

Ҫӑтмахра пурӑнакана суда мӗн-ма чӗнеҫҫӗ-ха! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Залри йышлӑ халӑх хушшинче вӑл Стервиз-таксиста та асӑрхать: «Ку укҫа хуртне мӗн илсе ҫитернӗ-ши суда?» — шухӑшлать вӑрманҫӑ, тӗлӗнсе.

Help to translate

Ҫӑтмахра пурӑнакана суда мӗн-ма чӗнеҫҫӗ-ха! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Кашни хӑй рольне хӑй пӗлнӗ пек выляса кӑтартать пурӑннӑ чух: пӗрисем гримм туса, теприсем маскӑпа, хӑшӗсем ҫараллах, нимсӗрех…» — ҫапла шутласа пынӑ хыҫҫӑн: — Ӑнланмастӑп, — тет Стервиз, — вӑрман хитрелӗхӗпе хулари милици хушшинче мӗнле ҫыхӑну пур унта?

Help to translate

Стервиз аптӑрать… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Ӑҫтан пӗлнӗ-ши Левенӗн хуняма карчӑкӗ хӗрӗпе кӗрӳшӗ хушшинче пулса иртнӗ ӑнсӑртран кӗмсӗрте?..

Help to translate

Хуняман асран кайми авансӗ // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Пылчӑклӑ чух ура хырма тесе пусма картлашки ҫумне ҫапса лартнӑ урлӑ тимӗре унччен вӑрманҫӑ асӑрхасах та кайман — халӗ юлашки икӗ-виҫӗ кун хушшинче кӑна сахалтан та пилӗк-ултӑ хутчен такӑнса кайрӗ.

Help to translate

Каҫару // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Лешӗ, тӗлӗкри пек, ҫаплипех кармакланать магазинти ҫынсем хушшинче.

Help to translate

Ывӑл-и! Ывӑл!.. // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Вӗсем, Маруҫ енне пӑхма хӑяймасӑр, пуҫӗсене айккинелле пӑраҫҫӗ, хӑйсем хушшинче, илтнине илтмӗш пулса, тем мӑкӑртаткалаҫҫӗ.

Help to translate

«Ну, робот, тӳс тулӗк!..» // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed