Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хутшӑнса (тĕпĕ: хутшӑн) more information about the word form can be found here.
Литературӑпа искусствӑ, коммунизм тӑвакан ҫыннӑн сӑнарне тӑвас ӗҫе активлӑн хутшӑнса, ҫак тивӗҫлӗ хӗҫ-пӑшалпа туллин усӑ курмалла.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Шкулти апатланӑва централизацилемелли пилотлӑ проекта пурнӑҫлама хутшӑнса Чӑвашпотребсоюз тухӑҫлӑ хутшӑну енӗпе ырӑ тӗслӗх кӑтартать.

Примером конструктивного сотрудничества является участие Чувашпотребсоюза в пилотном проекте по централизации школьного питания.

Олег Николаев Пӗтӗм тӗнчери коопераци кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/07/01/ole ... nim-dnem-k

Самсар Раҫҫейпе хутшӑнса ӗҫлени пӗлтерӗшлӗ иккенне, кунта Чӑваш Ен ҫак ҫыхӑнӑвӑн пӗр компоненчӗ пулнине палӑртнӑ.

Самсар отметил, их государство придает большую важность отношениям с Россией, и Чувашия в этом плане является одним из компонентов этой связи.

Чӑваш Ен делегацийӗ Турцие кайӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35375.html

Педагогсемпе шкул ачисем хушшинчи ҫыхӑнусене ҫирӗплетесси, ашшӗ-амӑшӗпе пӗрле хутшӑнса ӗҫлесси, вӗренӳпе воспитании ыйтӑвӗсене кулленех пӗрле татса парасси форумӑн тӗп темисем пулса тӑчӗҫ те.

Help to translate

Класс ертӳҫисем пӗрле пухӑнса канашларӗҫ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/klass-ertycisem-p ... larec.html

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев тата ТМХ-Энергетика йышӑнӑвӗсем тӑвакан директорсен канашӗн Председателӗ Кирилл Липа, Трансэнергопром ГК генеральнӑй директорӗ Елена Климашевская пӗр-пӗринпе туслӑн хутшӑнса ӗҫлесси ҫинчен калакан килӗшӗве алӑ пусса ҫирӗплетнӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен Правительствипе Трансэнергопром ГК « Трансмашхолдинг» АО ҫӗнӗ йышши энергоцентрсем хута яма 5 млрд ытла тенкӗлӗх килӗшӗве ҫирӗплетнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/19/chav ... om-gk-tran

«Ҫакӑн пек майпа ҫеҫ литературӑна тарӑннӑн вӗренме май пур, шкул ачи ҫакна ӑнлансан ҫеҫ вӗрентекенпе вӗренекен пӗрле хутшӑнса ӗҫлеме, тӗпчеме пултараҫҫӗ. Пурте ӑнланмалла чӗлхепе каласан, педагогӑн та, шкул ачин те 45 минут ӑс-хакӑл тӗлӗшӗнчен шыравра пулмалла», - пӗлтерет В.Афанасьева.

Help to translate

Вӗренекенсене кӗнеке ытларах вулаттарас килет // Э.ЭЛИНА. http://alikovopress.ru/verenekensene-ken ... kilet.html

Пӗтӗм тӗнчери тавралӑха сыхламалли экологи кунне ачасем хаваспах хутшӑнса ырӑ ӗҫ те тунӑ.

Help to translate

Шкул лагерӗнче пурнӑҫ савӑк // Елена ИВАНОВА. http://alikovopress.ru/shkul-lagerenche- ... savak.html

Пысӑк та анлӑ тӗллевсене пурнӑҫлама хастар хутшӑнса Чӑваш Ен ҫӗршыв аталанӑвне тата унӑн хӑрушсӑрлӑхне тивӗҫтерес ӗҫе курӑмлӑ тӳпе хывать.

Чувашия вносит свой вклад в развитие страны и обеспечение ее безопасности, активно участвуя в решении масштабных задач.

Олег Николаев Раҫҫей кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/06/12/gla ... ev-pozdrav

Полным ходом ӗҫлес чухне кирлӗ мар ҫӗре хутшӑнса шапӑлтатмалла вӗсен.

Help to translate

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ак мӗн тума хушрӗ мана Ҫтаппан: Елюк кӗрсенех вӑл хайхи укҫа ҫинчен сӑмах тапратать, вара манӑн, калаҫӑва хутшӑнса, «укҫа-тенкӗ кил хуҫи аллинче пулмалла, арлӑ-арӑмлӑ ҫынсемшӗн пур — пӗрле, ҫук — ҫурмалла пулни лайӑх, кун пирки вӑрах ан калаҫтар упӑшкуна» темелле.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Елчӗк округӗн мухтавлӑ ывӑлне, Украинӑри ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнса паттӑрла вилӗмпе пуҫне хунӑ ентешӗмӗре — пӗтӗм Раҫҫейри йывӑр атлетика турнирӗсен ҫӗнтерӳҫине Павел Портнова халалласа юрланӑ «Встанем» юрра Евдокия Егорова чуна витермелле шӑрантарчӗ.

Help to translate

Пуласлӑх — ҫамрӑксенче // Марина ВАСТУЛОВА. http://елчекен.рф/2023/06/02/%d0%bf%d1%8 ... %87%d0%b5/

«Фестиваль, пӗрле хутшӑнса хамӑр тӑван ҫӗршыва мухтаса.

Help to translate

«Добровидение» фестивале Чӑваш Енрен «Уяв» хутшӑнать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=_1zfDt63nGo

«Культура» наци проектне хутшӑнса Комсомольски муниципаллӑ округӗнчи тӗп библиотека 10 миллион тенкӗ выляса илме пултарнӑ.

Help to translate

Чӑваш Республикин пӗрремӗш Президенчӗн ҫӗнӗ кӗнекипе паллашрӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=1_Rw32EsKd4

Вӗсене тӗрлӗ программӑра хутшӑнса патшалӑх пулӑшӑвӗпе тивӗҫтересси.

Help to translate

«Ялта чи лайӑххисем» 1500 ҫынна пухрӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=mUDdzZrkAJY

Ҫивӗч конкуренци условийӗсенче ӗҫтешсемпе пӗр-пӗриншӗн тупӑшлӑ хутшӑнса ӗҫлесси вӑйланать, инвестицисем явӑҫтарасси хастарлӑн пулса пырать, таварсен конкуренци пултарулӑхне ӳстерме, экологи хӑрушсӑрлӑхне ҫирӗплетме тата социаллӑ программӑсене ӗҫе кӗртме пулӑшакан майсем шырас ӗҫ малалла пурнӑҫланать.

В условиях жёсткой конкуренции наращивается взаимовыгодное сотрудничество, активно привлекаются инвестиции, продолжается творческий поиск, направленный на повышение конкурентоспособности продукции, экологической безопасности и реализацию социальных программ.

Олег Николаев Химик кунӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/28/ole ... nem-himika

Конкурс итлевӗсемпе тата жюри членӗсемпе конкурсантсемпе хутшӑнса ҫавра сӗтел хушшинче мероприяти малалла тӑсӑлӗ.

Help to translate

Пушкӑртра "Тӑван ҫӗр юрри" вырӑссен авалхи юрӑ конкурсӗ иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... et-3270674

Муниципалитет тапхӑрӗн ҫӗнтерӳҫин — Ҫӗнӗ Мӑратри «Дебют» шкул театрӗн — фестивалӗн республикӑри тапхӑрне хутшӑнса пысӑк сцена ҫинче хӑйӗн пултарулӑхне кӑтартмалла пулӗ.

Help to translate

Шкул театрӗсем пултарулӑхне кӑтартрӗҫ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/05/19/%d1%88%d0%b ... %82%d1%80/

- 2020 ҫултанпа эпир сирӗнпе вырӑнти хӑй тытӑмлӑх ӗҫне йӗркелессине улӑштартӑмӑр, ҫынсемпе хутшӑнса ӗҫлесси малти вырӑна тухса тӑчӗ.

Help to translate

Ял сӑн-сӑпачӗ хастарсем тӑрӑшнипе улшӑнать // Э.КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/yal-san-sapache-x ... hanat.html

Муркаш районӗнчи ватӑ юман каллех «Ҫулталӑкри йывӑҫ» наци конкурсне хутшӑнса мала тухассишӗн кӗрешет.

Старейший дуб Моргаушского района вновь участвует в национальном конкурсе «Дерево года» за возможность занять первое место.

Муркаш районӗнчи юман каллех конурса хутшӑнать // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34919.html

Пӗр-пӗринпе малалла та «анлӑ правительство» мелӗпе хутшӑнса, ҫынсен шухӑш-кӑмӑлне шута илсе ӗҫлесе тата вӗсен пултаруллӑ пуҫарулӑхӗ ҫине таянса эпир экономикӑпа социаллӑ пурнӑҫ сферине малашне те йӗркеллӗн аталантарса пырассине, территорисен экономикине инвестицисем хывма хӑтлӑ майсем йӗркелессине, кашни ҫын ырлӑхне тивӗҫтерме пултарассине ҫирӗппӗн шанса тӑратӑп.

Убежден, что продолжая взаимодействовать в формате «расширенного правительства», работая с учетом мнения людей, опираясь на их созидательную инициативу, мы и дальше будем развивать экономику и социальную сферу, создавать комфортные условия для инвестиций в экономику территорий, обеспечим благополучие каждого жителя.

Олег Николаве Раҫҫей Парламентаризмӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/27/gla ... aet-s-dnem

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed