Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хурасшӑн (тĕпĕ: хур) more information about the word form can be found here.
Вӑл Астраханьте хан вырӑнче ларакан Ямгурчейпа пӗрле Хусан патне каясшӑн, хӑйӗн вӑталӑх ывӑлне, Али-Акрама, Хусанта хан туса хурасшӑн.

Help to translate

18. Сарайчик хули // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑл пысӑк ҫар туса хурасшӑн, вырӑссемпе ҫапӑҫмаллипех ҫапӑҫасшӑн.

Help to translate

13. Шӗкӗр хула Кӑкшамар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Салтыков воевода мана ыйткалакан туса хурасшӑн, пылчӑк ӑшне таптаса чикесшӗн.

Help to translate

17. Пурнӑҫ пӑрӑнӑҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Атӑл пӑрӗ лариччен ҫапла тавлашасшӑн та ҫул ҫинче вырӑс ҫарне пӗтерсе хурасшӑн.

Help to translate

5. Боярсен думи // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫын тин кӑна чуралӑхран хӑтӑлнӑ, эс ӑна халех, киле ҫитичченех тарҫӑ туса хурасшӑн.

Help to translate

10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

«Сана вӑл хӑйӗн еркӗнӗ — вӑрттӑн савнийӗ — туса хурасшӑн», — пӗлтерчӗ Михапар.

Он хочет тебя сделать своей любовницей!

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вӗсене Шурча пупӗ урӑх енчен авса хурасшӑн.

акрамовский поп хочет нагнуть в похлеще.

Ят шырани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Мул хуҫисем — эсрел таврашӗ — Унран тӑвасшӑн чун илли, Ҫӗртен масар туса хурасшӑн Цивилизацимӗр валли.

Help to translate

Кун-ҫул тараси // Анатолий Анат. Чӑваш литературин антологийӗ: поэзи. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2013. — 598 с. — 283 с.

Кӗпер хурасшӑн Баронпала хӑй хушшинче.

Help to translate

XXII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Халь тур умне пулас кун-ҫулшӑн, Сирес пуҫри шыв ҫаврине, Хӑй шухӑш-туйӑмне хурасшӑн.

Help to translate

XIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Липӑн колхозсем тӑрӑх кок-сагыз пирки ҫеҫ мар, ҫӗрулми пирки те нумай чупмалла пулчӗ: нихӑш колхозра та ҫӗрулмине яровизацилеме хурасшӑн мар.

Help to translate

ХХII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Шигалей миҫе ҫул ӗнтӗ Белоозерта пурӑнать, аслӑ князь ӑна Хусанта шӑллӗне хирӗҫ кавар тума хӑтланнӑшӑн пуҫ янӑччӗ, улу карачи ҫав путсӗре хан туса хурасшӑн.

Help to translate

10. Крымри шӑрӑх ҫанталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пуян тесе пире ҫын вырӑнне те хурасшӑн мар.

Help to translate

6. Северьян // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ак илсе пырсан Булат Ширин калать ӗнтӗ: сирӗн ывӑлӑрсем Сафа-Гирее кӑмӑла кайнӑ, хан вӗсене хӑйӗн аскерӗсем туса хурасшӑн тет.

Help to translate

5. Ҫеҫен хир // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пысӑк организацире ӗҫлекен Скорпионсен тӗплӗ те тимлӗ пулмалла: хӑш-пӗр ӗҫтеш сире ура хурасшӑн, сирӗн шухӑшсемпе усӑ курасшӑн.

Скорпионы, работающие в крупных организациях, должны быть аккуратны и внимательны – возможно, некоторые коллеги попытаются вывести вас из игры, и воспользоваться вашими идеями.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл пире хирӗҫ кӗрешме Атӑл тӑрӑх ислам тӗнне йышӑннӑ ҫӗр-шывсен вӑйлӑ ушкӑнне туса хурасшӑн.

Help to translate

14. Боярсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эппин, кивӗ йӗрке туса хурасшӑн кулаксем пирӗн вулӑсра…

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Хӑшӗсем вӑрлӑхлӑх тырра обществӑлла амбара хурасшӑн мар пулсан, вулӑсри комиссие — Павел Филиппӑча пӗлтермелле!..

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Эсир, ав, пирӗнсӗрех коммуна туса хурасшӑн

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Сутӑнчӑк Кадыкова хӑйсем майлӑ ҫавӑрса, Шупашкарти пур-ҫук промышленноҫа пӗтерсе хурасшӑн.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed