Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хуласенче (тĕпĕ: хула) more information about the word form can be found here.
Пӗчӗк хуласенче пысӑках мар проектсене пурнӑҫа кӗртсе пыма тӑрӑшмаллине асӑннӑ вӑл.

Help to translate

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a

Пӗчӗк хуласенче асӑннӑ ыйту ҫине ытларах тимлӗх уйӑрмаллине чӗнсе каланӑ ведомство ертӳҫи.

Help to translate

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a

Калас пулсан, ытларах пысӑк хуласенче ҫурт-йӗр хӑпартассипе хастар тӑрӑшнине пӗлтернӗ вӑл.

Help to translate

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a

Нумай хуласенче вӗсене чысласа палӑксем лартнӑ.

Help to translate

Славян ҫырулӑхӗпе культура кунне ҫулсерен майӑн 24-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... va-3270575

Пӗрлешӳсен хисепӗ 700-е ҫывхарать, вӗсенчен 100-шӗ республикӑри хуласенче вырнаҫнӑ.

Help to translate

Патшалӑх пулӑшать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61127

Ялсемпе хуласенче халӑхӑн пуҫаруллӑ проекчӗсемпе хастар ӗҫлеҫҫӗ.

Help to translate

«2020 ҫултанпа эпир управлени тытӑмне улӑштартӑмӑр – ҫынсемпе тата та тачӑрах ӗҫлеме пуҫларӑмӑр», – тесе палӑртнӑ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/04/2020 ... shtartamar

«Раҫҫей вӑйӗ - регионсенче, регионсен вӑйӗ вара ял-саласемпе хуласенче.

Help to translate

Алла Салаева: Раҫҫей вӑйӗ - регионсенче! // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/alla-salaeva-racc ... nche!.html

Хӑвах чухламалла, мӑн хуласенче пахча ҫимӗҫ, улма-ҫырла тӗлӗшӗпе кунти пек мар, кансӗртерех!

Help to translate

1. Вӑрланӑ машина тата суя майор // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Ҫулталӑкра пӗрре тивӗҫекен канӑва чылайӑшӗ Крымпа Кавказ таврашӗнче е пысӑк хуласенче ирттерме тӑрӑшать.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Ӑна Бухарестри рабочисем пурӑнакан кварталсенче те, ытти хуласенче те пӗлнӗ.

Ее хорошо знали в рабочих кварталах Бухареста и других городов.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ӗҫсемпе событисем Атӑл тӑрӑхӗнчи ялсемпе хуласенче, пуринчен ытларах Энӗш шывӗ тӑрӑхӗнчи вырӑнта, иртнӗ ӗмӗр вӗҫӗпе ҫак ӗмӗр пуҫламӑшӗнче пулса иртнине эпир романра кӑтартса панӑ ял-хула, хир-вӑрман, шыв-шур ячӗсенчен те сӑнласа панӑ, пӗтӗм ҫӗршыв пурнӑҫӗпе ҫыхӑнса тӑнӑ событисемпе пулӑмсенчен те куратпӑр: Варасӑр, Вӑлпуҫ, Минкӗш, Шӗмшер, Аманик, Пакӑш, Кармӑш, Шупашкар, Хусан, 1904 ҫулхи Российӑпа Япони хушшинчи вӑрҫӑпа ҫыхӑннӑ эпизодсем, 1905 ҫулхи Питӗр хулинчи юнлӑ вырсарникун, 1905–1906 ҫулсенчи чӑваш ҫӗршывӗнче пулса иртнӗ пӑлханусем т. ыт. те.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Темиҫе кун каярах станувуй хуласенче рабочисен революцилле-марксистла кружокӗсем аталанни ҫинчен астутарчӗ пулсан та, эпӗ тӗттӗм чӑвашсем хушшинче революцилле идейӑсем сарӑлас ҫук тесе ӗнентерме тӑрӑшрӑм.

Help to translate

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пысӑк хуласенче пурӑнакансем машинӑсене ниҫта лартма аптӑрани час-часах пулать.

В крупных городах часто бывает так, что жителям некуда припарковать машины.

Хула ҫӗрне хапсӑннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33838.html

Хуласенче ҫӗнӗ хапрӑк-заводсем шӑтса ӳснине, Атӑл ҫинче пӑрахутсемпе баржӑсем ытларах ҫӳреме пуҫланине, унта рабочисем ытларах кирлине лайӑх пӗлет Михха.

Help to translate

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Унӑн юратакан каччи инҫетри хуласенче ҫӳрет.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫу каҫиччен эпӗ нумай хуласенче пулса куртӑм, тӗрлӗ халӑхпа тӗл пултӑм.

Help to translate

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Шӗкӗр хуласенче тӳре-шара, паллах, тетпе ҫеҫ калаҫмасть, ҫӗнӗ хыпарсене «тет» урлӑ ҫеҫ илсе тӑмасть.

Help to translate

13. Шӗкӗр хула Кӑкшамар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫакна шута илсе Аслӑ Ҫӗнтерӳ 70 ҫул тултарнӑ тӗле «АиФ» Европӑри тӗп хуласенче хатӗрленӗ репортажсен ярӑмне пичетлет.

В связи с этим к юбилею Победы «АиФ» открывает серию репортажей из европейских столиц,

Венгрсен манӑҫӑвӗ // Хыпар. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 10 с.

Ӗҫ ку хуласенче пӗр-ик кунлӑх мар, темиҫе ҫуллӑх.

Конечно, работы здесь не на день-два, а на годы.

III // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ун пек хӗрарӑмсене хуласенче куркаланӑ Ваҫук.

В городах ему уже доводилось видеть подобного сорта девиц.

II // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed