Шырав

Шырав ĕçĕ:

хаҫатне (тĕпĕ: хаҫат) more information about the word form can be found here.

— Хаҫатне мӗнле ят пама йышӑнтӑр? — ыйтать Анна Ильинична.
— Как решили назвать газету? — спрашивает Анна Ильинична.

Кӑвайтсем // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Вырӑссен авалхи хулинчен Российӑн мӗнпур кӗтесӗсенчи рабочисен кружокӗсемпе тата революционерсемпе ҫыхӑну тытма пуҫларӗ, пӗтӗм вырӑссен пӗрлӗхлӗ парти хаҫатне кӑларма хатӗрленчӗ.
Из старинного русского города стал протягивать во все концы России нити связей с рабочими кружками, с революционерами, готовил создание общерусской партийной газеты.

Акӑ Володя Малышев: Ҫӗнӗ ҫул ячӗпе кӑларнӑ стена хаҫатне ӑҫта ҫаксан лайӑхрах пулӗ-ши, тет.
Володя Малышев спрашивал, где лучше повесить новогодний номер газеты.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Те вӑрҫаҫҫӗ унта, те тем пуласса кӗтеҫҫӗ, — терӗ Саша, аллинчи хаҫатне тӗксе ярса.
То ли воюют, то ли выжидают, — говорил Саша, пытаясь разобраться в газетных сводках.

— Уроксене сиктерсе ҫӳрекен пионерсем ҫинчен стена хаҫатне ҫырма сӗнетӗп, — терӗ вӑл хумханнӑ пирки чӗтрекен сассипе.
— Предлагаю тех ребят-пионеров, кто опаздывает, пропечатать в стенгазете, — заявил он вздрагивающим от волнения голосом.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Вера пухусенче тухса калаҫать, агитаторта ӗҫлет, стена хаҫатне ҫырса тӑрать.
Вера выступала на собраниях, была агитатором, писала в стенную газету.

1 // Михаил Рубцов. Павленко П.А. Ҫеҫенхир хӗвелӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96 с.

1896 ҫулхи кӗркунне Гарин марксистсен пӗрремӗш хаҫатне «Самарский Вестника» ӗҫлеме куҫать те унӑн литература пайне ертсе пырать, ӑна кӑларма укҫа парса пулӑшса тӑрать.
Осенью 1896 года Гарин переходит на работу в первую марксистскую газету «Самарский вестник» и возглавляет ее литературный отдел, выделяя деньги на ее издание.

Н. Г. Гарин-Михайловский ҫинчен // Хӗветӗр Уяр. Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 158–163 с.

Вӑл стена хаҫатне пӑхса тухрӗ те Одинцов статьине вуларӗ.
Он просмотрел стенгазету и прочел статью Одинцова.

25 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Стена хаҫатне Митьӑсӑрах кӑлараҫҫӗ.
Стенгазету они делают без Мити.

16 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Хаҫатне кам ҫырать?
— Кто переписчик?

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

«Чӑнах та, кашнинченех кулас пулсан, стена хаҫатне никам та ҫырса памӗ».
«И правда, если над каждым смеяться, никто и писать не будет».

Стена хаҫатне никам та ҫырмасть, — ӑнлантарчӗ Трубачёв.
В стенгазету никто не пишет, — сказал Трубачев.

«Стена хаҫатне вӑхӑтра кӑлараймастпӑр.
«Со стенгазетой запаздываем.

12 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Хаҫатне те вӑл шухӑшласа кӑларнӑ.
Газету — он придумал.

XVII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Сергей хаҫатне чӗркесе пытарнӑ та ҫуртине сӳнтернӗ.
Сергей свернул газету, спрятал ее и потушил свечу.

Вӑтӑр иккӗмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Хаҫатне икӗ столбаллӑ вунултӑ страница пичетлесе кӑларнӑ.
Шестнадцать небольших, разделенных на два столбца страниц.

Сергей сиксе тӑнӑ та хуҫисемпе сывпуллашма пуҫланӑ, хаҫатне кӗпе ӑшне чикнӗ.
Он вскочил и стал прощаться с хозяевами, а газету спрятал под рубашку.

Хаҫатне темиҫе хут та вуланӑ пулас.
И, видно, много раз читанный.

Тамани-Холл ҫинчен калаҫу пынине илтсенех, хаҫатне аяккалла хурса, вырӑнӗ ҫине тӑрса ларнӑ, кӑмӑллӑн кулса илнӗ, кун хыҫҫӑн вара Сӗрӗмпе иккӗшӗ те пӗр вӑхӑт пӗр-пӗрин куҫӗсенчен пӑхса ларнӑ.
Услыхав, что разговор идет о Тамани-холле, он отложил газету, сел на своей постели, приветливо улыбнулся, и некоторое время оба они сидели с Дымой и пялили друг на друга глаза.

VII // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.

Е ҫав Анна Петровна колхозӑн пӗрлешӳллӗ пухӑвӗнче тухса калаҫса шульӑксемпе наянсене питлет, вӗсемпе пӗрлех ҫакнашкал ҫынсене хута кӗрекенсене те тӑрӑ шыв ҫине кӑларать, е шкулти йӗркесӗрлӗхсем ҫинчен район хаҫатне хаяр статья ҫырса парать, е сасартӑк, ҫамрӑксем хӗрсе ташша ҫапнӑ вӑхӑтра клуба пырса кӗрет те ташша чарса, каччӑсемпе хӗрсене ҫӗрӗпех ҫӗнӗ кӗнеке вуласа парать, е тата пачах кӗтмен-туман ҫӗртен, шкул тетрадӗнчен пӗрер листа хут кӑларса илсе, диктант ҫырма лартать.
То эта Анна Петровна выступит на общем колхозном собрании и выведет на чистую воду жуликов да лентяев, а заодно и тех, кто их прикрывает; то напишет сердитую статью в районную газету о неполадках в школе; то вдруг в разгар танцев объявится в клубе, приостановит эти танцы и примется чуть ли не до самого утра читать парням и девчатам новую книгу; а то совершенно неожиданно вырвет из школьной тетрадки по листку бумаги и заставит писать диктант.

Диктант // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics