Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

урамра (тĕпĕ: урам) more information about the word form can be found here.
Урамра пылчӑк.

Help to translate

XV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Унта, урамра, каламасӑрах паллӑ, урӑх ҫынсем тӑратчӗҫ ӗнтӗ, апла пулин те, вӗсем Григориуна паҫӑрхи сӑмахсемпех тӑрӑнчӗҫ:

Help to translate

XII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Урамра курнӑ пулсан, паллаяс та ҫукчӗ пуль ӑна.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Урамра сивӗ, килте пит ӑшӑ.

На улице холодно, а дома тепло-тепло.

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632

Ку сӑва эп ҫыртӑм веҫ лайӑхах Хӗлле иртрӗ Ҫулла ҫитрӗ Урамра выляпӑр Питӗ савӑнапӑр».

Это стихотворение я отлично сочинила Зима прошла Наступило лето Играем на улице Очень этому рады».

Мул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/621

Вӑл ҫӗлӗкне куҫхаршисем таранах туртса лартрӗ, подъездра хӑйӗн сивӗ кӑҫаттине тӑхӑнчӗ те юлашки сехетне урамра ирттерчӗ.

Он натянул шапку до бровей, в подъезде надел свои холодные валенки и пошел догуливать оставшийся час.

Павлик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/601

Эпир килте ларатпӑр, урамра сивӗ.

Мы сидим дома, на улице холодно.

Биркӑсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/594

Нарӑс сиввисем ҫитрӗҫ, урамра уҫӑлса ҫӳрес ҫук.

БиркиНаступили февральские морозы, на улице не погуляешь.

Биркӑсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/594

Тинех ӗнтӗ репетицисене урамра е лавккара ирттермелле мар, шӳтлеҫҫӗ кинемейсем.

Help to translate

Юмансар ялӗнче ҫӗнӗ культура ҫурчӗ уҫӑлчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60457

Урамра тӗттӗмленсех ларчӗ.

На улице даже стемнело.

Юрӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/584

Ҫак хуп-хура урамра хуп-хура ҫурт пур.

На этой черной-черной улице есть черный-черный дом.

Ӳпле // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/582

…Ялта, кирек хӑш енчен пӑхсан та, хуларинчен урӑхларах пурнӑҫ ҫав: Таранов ҫурмалла ҫурӑлса каясла хыпкаланчӗ пулин те хулпуҫҫи урлӑ хулӑн сумка ҫакнӑ хӗрарӑм почтальон урамра кӑнтӑр ҫитеспе тин курӑнчӗ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Урамра вӗтӗршакӑр ача-пӑча йышлӑ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Пӗр хура кӗркунне Таранов ашшӗ-амӑш килне килсен урамра ӑна Сулагаев хирӗҫ пулчӗ, яланхи пекех пӑртак хӗрӗнкӗскер, сывлӑх та сунмарӗ, куҫ айӗн сӑнсӑррӑн пӑхса илсе иртсе кайма пикенчӗ.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫав Хыҫалкас текен урамра ӳссе ҫитӗннӗ Таранов.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ача ҫурчӗпе инҫе ҫула тухсан аслисем начаркка шӑпӑрлан, выҫӑпа аптӑранӑскер, урамра макӑрса тӑнине асӑрханӑ.

Help to translate

Ладога кӳлли урлӑ хывнӑ Пурнӑҫ ҫулӗ вӗсене Ишеке илсе ҫитернӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 14 с.

Ҫапӑҫу хыҫҫӑн мӗн тери рычак выртса юлать урамра?

Help to translate

Шӳтсем // Капкӑн. «Капкӑн», 1928. — 2№ — 3,6,13,14, с.

«Шкул кунта состояни сӗре япӑх хӑйӗн, унта вӗренме юрамасть тесен те каласан юрать, тӗрлӗ зданисенче вӗренеҫ ачасем, туалечӗсем те урамра.

Help to translate

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

Ял ҫыннисен урамра, ҫурт, хуралтӑ ҫывӑхӗнче кӑвайт чӗртме юраманнине асра тытмалла.

Help to translate

Пушарпа кӗрешмелли тапхӑр // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60647

– Ҫук, куна ахаль ҫех калаҫ, эп урамра илтнӗ.

– Нет, это просто так говорят, я во дворе слышала.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed