Corpus of the Chuvash language

Пирӗн ят-сумлӑ космонавтсен еткерлӗхне малашне те чыслӑн упрӑпӑр, пысӑк ӗҫсем тӑвӑпӑр.

Продолжим взятый курс на сохранение великого наследия наших именитых космонавтов.

Олег Николаев Космонавтика кунӗ ячӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/12/gla ... aet-s-dnem

Унтан, инструкци тӑрӑх, ҫак кунсенчех вӑрлӑхлӑх тырӑ пухма тытӑнӑпӑр, ҫуракине тухиччен ӑна пӗрлешӳллӗ кӗлетсенче упрӑпӑр тесе, сӑмах парар.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Апла эпир те упрӑпӑр ӑна.

Тогда сохраним его и мы.

X сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Культура еткерне эпир малашне те упрӑпӑр, хамӑрӑн тӗп хулан промышленноҫ, наука тата культура хӑватне ӳстерсе пырӑпӑр.

Мы будем и дальше заботиться о культурном наследии, приумножать промышленный, научный и культурный потенциал нашей столицы.

Олег Николаев Хула кунӗ ячӗпе саламлани (2021) // Олег Николаев. http://glava.cap.ru/news/2021/08/15/glav ... aet-s-dnem

Вӑл-ку пулсан, упрӑпӑр.

В случае чего — сохраним.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Эпир ҫутта кӑларуҫӑ вӗрентнисене яланах асра тытӑпӑр, вӑл хӑварнӑ педагогика еткерлӗхне упрӑпӑр, хисеплӗпӗр.

Мы всегда будем помнить, беречь, чтить педагогическое наследие просветителя.

Иван Яковлева асӑнмалли кун валли хатӗрленӗ Чӑваш Республикин сӑмахӗ // Олег Николаев. http://culture.cap.ru/news/2020/10/23/ob ... -olega-nik

Эпир ӑна упрӑпӑр тесе, тупа турӑмӑр!

Мы дали клятву, что сохраним его.

XXVIII // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.