Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

упрас (тĕпĕ: упра) more information about the word form can be found here.
Ҫав вӑхӑтрах мӗн авалтан килекен эткере, халӑх ӑс-хакӑлне, ӗмӗрсем хушши аталанса ҫирӗпленнӗ ырӑ ӑнланусене упрас текеншӗн ку пысӑк терт те, чун сивлекӗ те.

Help to translate

Паянхи капӑр тум // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Кун пирки ҫыравҫӑ ҫапла шӳтлет: ӗлӗк-авал чӑвашсем, ачи-пӑчине тӗрлӗрен пӑтӑрмахсенчен упрас тесе, чӑн-чӑн ятпа пӗрле тепрер ҫирӗп е ҫунатлӑ ят панӑ пулать: Юман, Тимӗр, Чӗкеҫ, Курак т. ыт. те.

Help to translate

Анатолий Юман // А.А. Галкин. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 46 с.

Парламентарисем ял халӑхӗн сывлӑхне упрас тӗлӗшпе нормативпа право тӗлӗшӗнчен тӗрев парасси ҫинчен ыйтӑва тата федерацин Атӑлҫи округӗнчи субъектсенче пуҫаруллӑ бюджетирование аталантарасси пирки практикӑна сӳтсе явнӑ.

Help to translate

Чӑваш Енре ҫичӗ ҫул хушшинче пуҫаруллӑ бюджетировани проекчӗсен шучӗ 10 хут ытла ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/12/11/chav ... ulla-byudz

Сыхлас тесе тӑван ҫӗре, Упрас тесе ялан мире Хӑюллӑн пурте ҫапӑҫатӑр, Ҫӗнтерӗве часах тӑватӑр!

Help to translate

Вӑй паракан ҫырусем // Л.МИРОНОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13456-v ... an-cyrusem

Виталий Семеновичпа иккӗшӗ чӑваш халӑх йӑли-йӗркине упрас, вӗсене ҫитӗнекен ӑрӑва парса хӑварас тесе нумай тӑрӑшаҫҫӗ, ыттисемшӗн те тӗслӗх вырӑнӗнче хисеплӗ мӑшӑр.

Help to translate

Ҫемьесем фестивале пухӑнчӗҫ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d2%ab%d0%b ... %97%d2%ab/

Халӑх йӑлисене упранӑ пекех, ӑна упрас пулать.

Беречь его необходимо, так же как народные традиции и обычаи.

Пушкӑрт Республикинчи халӑхсен Наци костюмӗн кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... un-3425328

Алмас - республикӑри пушкӑрт йӑхӗн лашисене упрас тата аталантарас енӗпе ӗҫлекен ырӑлӑх фончӗн учредителӗ, унӑн лашисем ҫӗнтерни ҫинчен Казахстана та мухтав ҫитет.

Алмас - учредитель благотворительного фонда по сохранению и развитию лошадей башкирской породы в республике, и слава о победе его лошадей доходит даже до Казахстана.

Алмас Шугуров ҫӗнтерме шанчӑк яланах пур тесе шутлать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3382813

Хӑйсен пурнӑҫӗпе сывлӑхне упрас, хӑрушсӑрлӑхӑн тӗп правилисене пӑхӑнас тӗллевпе ҫул ҫинчи хӑрушсӑрлӑх правилисем тӑрӑх инструктаж иртнӗ.

Help to translate

Хушӑлкара ача-пӑча кану площадки ӗҫлеме пуҫланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... an-3353057

— Сывлӑха упрас пулать, — терӗ вӑл мана троллейбусра.

Help to translate

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Экологи ӑнланулӑхӗн пӗлтерӗшне ӳстерсе эсир пирӗн планетӑн тасалӑхӗшӗн тата тӗрӗстӗкеллӗхӗшӗн куллен кӗрешетӗр, тавралӑха типтерлӗн сыхласа упрас ӗҫе йӗркелетӗр, Чӑваш Республикин тата пӗтӗм ҫӗршывӑмӑрӑн экологи пуласлӑхне пысӑк тӳпе хыватӑр.

Вы ежедневно боретесь за чистоту и здоровье нашей планеты, повышая значимость экологического сознания, формируете бережное отношение людей к окружающей среде, вносите огромный вклад в экологическое будущее Чувашской Республики и страны в целом.

Олег Николаев Эколог кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/06/05/ole ... em-ekologa

Этем ҫутҫанталӑка упрас енӗпе тӑвакан ӗҫсем халлӗхе цивилизаци утӑмӗсенчен юларах пыраҫҫӗ, ку тӗлӗшпе халлӗхе пурин те ӑнланулӑх ҫитмест, тейӗпӗр.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Документра икӗ регион хушшинче промышленноҫ, АПК тытӑмне, суту-илӳпе строительство, ЖКЖ, сывлӑх сыхлавӗпе вӗренӳ, социаллӑ хӳтлӗх, культура, туризм, спортпа тӑван тавралӑха упрас, ҫемье тата ҫамрӑксен политики пайӗнче пӗрлехи проектсене пурнӑҫа кӗртсе пырасси пирки палӑртса хӑварнӑ.

Help to translate

«Марий Элпе калаҫса килӗшнисене пурнӑҫа кӗртетпӗр», – тенӗ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/04/mari ... rtetpr-ten

Кунта Леонард Левый сӑмах илнӗ май, чӑваш халӑхне ҫутта кӑларас тӗлӗшпе ӗмӗрне ирттернӗ Улӑп Елчӗк тӑрӑхӗнче те шкулсем уҫни, унӑн еткерлӗхне упрас тӗлӗшпе туса пыракан ӗҫсем, округӑн пултаруллӑ ҫыннисем ҫинчен каласа панӑ.

Help to translate

Унӑн ӗҫӗсем вилӗмсӗр // Николай МАЛЫШКИН. http://елчекен.рф/2023/04/28/%d1%83%d0%b ... 81e%d1%80/

Чӑвашлӑха упрас тата аталантарас ӗҫре паллах тӑван чӗлхене вӗрентекенсен тӳпи пысӑк.

Help to translate

Кӑнна Кушкинче - митинг // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60942

Чӑваш литературинче халӑх сывлӑхне упрас енӗпе ӗҫлекенсен кулленхи пурнӑҫне сӑнласа парасси ҫӗнӗ тема мар.

Help to translate

1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.

Чӑвашлӑха упрас тата аталантарас ӗҫре ҫапла анчах ӗҫлемелле.

Help to translate

Чӑвашсем сахалланман // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=osDYnrmxBp4

Раҫҫей Федерацийӗн библиотека фончӗсене упраса хӑварас тӗлӗшпе йышӑннӑ Наци программине пурнӑҫлас ӗҫе хутшӑнать: таврапӗлӳн страхлав фондне йӗркелет, усӑ куракан документсене упрас енӗпе ӗҫлет.

Help to translate

Библиотека паян // Наци вулавӑшӗ. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/bibli ... eka-payan/

Манӑн кунта пурӑнас пулать, арӑма, ачасене упрас пулать.

Help to translate

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Округри ЗАГС пайӗн начальникӗ О. В. Федотова культура ӗҫченӗсем ҫемье институтне упрас, ҫитӗнекен ӑрӑва воспитани парас тесе те тӑрӑшнине ҫирӗплетнӗ, Кӗҫӗн Ҫӗрпӳел культура ҫурчӗн заведующине А. И. Любимовӑна, культорганизаторӗсене В. П. Михайловпа А. Д. Родионовӑна, Кӗҫӗн Ҫӗрпӳел ял библиотекарьне Г. Н. Родионовӑна, «Финанс тата хуҫалӑх пулӑшӑвӗ» МКУ ӗҫченне А. Н. Евсеевӑна Хисеп грамотисемпе наградӑланӑ.

Help to translate

Саламланӑ, чысланӑ, наградӑсем панӑ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/03/28/%d1%81%d0%b ... %bd%d3%91/

Архив секторӗнче пӗлтерӗшлӗ документсене упрас енӗпе вӑй хураҫҫӗ.

Help to translate

Саламланӑ, чысланӑ, наградӑсем панӑ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/03/28/%d1%81%d0%b ... %bd%d3%91/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed