Corpus of the Chuvash language

Умра, акӑ, хаваслӑн тӑпӑртатаҫҫӗ Маюкӑн станокӗсем.

Help to translate

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Ҫӑкӑр-тӑвар вӗт пирӗн умра!

Help to translate

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Ыр шанӑҫ хумӗсем пире малашне те, умра кашни кун ҫуталса тӑракан шурӑмпуҫ пек, «вут кайӑклӑн» вӗҫме хавхалантарччӑр!!!

Help to translate

«Аван тӑратӑр-и!..» // Леонид Атлай. https://vk.com/id781919061?w=wall7819190 ... _248%2Fall

Умра Хӗрлӗ Ҫыр ялӗ ларать, сулахайра Виҫкас тӑрса юлчӗ, вӑрман хӗрринчен Асанкассин пӗр урамӗ курӑнса кайрӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Пӗтӗм пурнӑҫу — умра.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Умра – чӑтӑмсӑррӑн кӗтекен ҫу кунӗсем.

Впереди – долгожданное лето.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Ачасене хӳтӗлемелли пӗтӗм тӗнчери кун ячӗпе саламлани // Олег Николаев. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/01/chva ... hasene-hut

…Умра — Атӑл ҫыранӗ, икӗ енче — икӗ типӗ ҫырма.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Эх, алӑра сӑркӑҫ, умра мольбертпа пир тӑрӑхӗ пуласчӗ халь, э?

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Бианка хӳрине хускаткаласа пирӗн умра ларать, пуҫне пӑркалать, хуҫи ҫине айӑплӑн пӑха-пӑха илет.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Пуҫне тӑратса, шӗвӗр вӑрӑм хӳрине ункӑ пек ҫавӑрса хурса, вӑл, пирӗн умра шурӑ тӗк тӗрки кусса пынӑ пек, ҫемҫен те ҫӑмӑллӑн чупать.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Умра Карӑш сӑрчӗ ҫӗкленсе тӑрать-ха унта, ҫав сӑрт ҫине чипер хӑпарасчӗ.

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Эсӗ умра ҫук чухне савӑнӑҫ та ҫук ман…

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Пирӗн умра тумарӑн эс Аликова хӑтарас тесе, эпир темиҫе чӗнсе те суда пымарӑн.

Help to translate

XXVI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Умра — юпленекен кукӑр-макӑр сукмак.

Help to translate

XV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ман умра сарлака хул-ҫурӑмлӑ ҫӳллӗ арҫынсем лараҫҫӗ.

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Шалт тӗлӗнсе, ҫурӑлса каяс пек тарӑхса тӑрать вӑл ман умра, — хӗрарӑм арҫын ҫине тепре пӑхса илчӗ те куҫне хӗсрӗ: тепӗр чух ӳстеререх калани те вырӑнлӑ тени пулчӗ ӗнтӗ ку.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Умра та, хыҫра та машинӑсем — туллисем, пушшисем, элес-мелес пысӑккисем, вӑтаммисем, пӗчӗккисем.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ак ӗнтӗ тулли черккесем лараҫҫӗ пирӗн умра.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Ҫак сӑнӳкерчӗк ҫине пӑхмассерен тӗлӗнетӗп, — ман умра калаҫса тӑрать.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ак ӗнтӗ авкаланса выртать умра анлах мар тирпейлӗ урам.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.