Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӳрре (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Анчах кӗрӳшӗ Сантӑр шанӑҫне тӳрре кӑларма мар, малтанхинчен те ытларах тилӗртрӗ.

Help to translate

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Консолидаци потребительсемпе ӗҫлессине ансатлатма тивӗҫ, ку енӗпе «пӗр чӳрече» принципа тӳрре кӑлармалла.

Help to translate

«Пӗр тӑрӑ» айӗнче шанчӑклӑрах // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/tara-ayenche-shanchaklarah

Эсир мана шаннине тӳрре кӑларатӑпах, — терӗ хӗр ватӑ вӗрентекене куҫран тинкерсе пӑхса.

Help to translate

III // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

— Тавах сире, Алексей Михайлович, эсир шаннине тӳрре кӑларатӑпах, — тесе калама та манмарӗ хӗр.

Help to translate

I // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

— Уйра ӗҫлекен хӗрсем патне ҫитес тетӗп, — тӳрре тухнӑн хуравларӗ Лена Анна аппана хирӗҫ.

Help to translate

Аслатиллӗ ҫумӑр // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 78–83 с.

Хӑйне каярах та пулсан тӳрре кӑларас тесе: — Эпӗ, Василий Захарович, айӑплӑ, ҫыруне илтӗм пулсан та… хуравламарӑм, — юнашар ҫын хумханнине сиссе хушса хучӗ Васелиса.

Help to translate

Шӑнкӑр-шӑнкӑр ҫӑлкуҫ… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 55–68 с.

— Унӑн та, ытти ҫынсенни пекех, ҫитменлӗх пур, — хӑйне тӳрре кӑларма тӑрӑшрӗ Миша.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Кашнин хӑйӗн ӗҫ укҫине тӳрре кӑлармалла та, ҫавӑнпа ҫуйхашать.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

«Сан пек пьяницӑпа пӗрне пӑхса ӳстересси те тамӑк, тет, — тӳрре тухма пӑхрӗ тӗп бухгалтерӑн виҫҫӗмӗш заместителӗ Аркаш.

Help to translate

Улах саланчӗ // Анатолий Юман. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 48–50 с.

— Ку чухне мӗн пулса иртнине мур пӗлет-и, — тӳрре тухма тӑрӑшрӗ Кӗтерук.

Help to translate

Элекҫӗ // Матвей Сакмаров. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 28–29 с.

Лишайкин ура ҫине сиксе тӑчӗ, кӑрн! та кӑрн! тутарчӗ пырне, тӳрре тухма тӑрӑшрӗ, Арсентьева хӑйне кирлӗ-кирлӗ марпа варалама пӑхрӗ, анчах ӗҫӗ тухмарӗ ун.

Help to translate

31 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Чекистсем хӗрсем хӑйсем ҫыпҫӑнчӗҫ тесе тӳрре тухма хӑтлансан та офицерсене хытӑ шаккаса асӑрхаттарнӑ.

Help to translate

Тӑранайми вӑрҫӑсем // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ял ҫынни ӗҫлӗ калаҫусенче вырӑнтипе е аякран килнӗ хӑнапа иккӗленет, тӗрӗс хурав памасть, шухӑшлама вӑхӑт ыйтать пулсан, «минтерпе калаҫса пӑхам-ха» тесе тӳрре тухать.

Help to translate

Канаш параканни // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Чӑнах та, салтак арӑмне тӳрре кӑларас текенсем те тупӑнчӗҫ:

Help to translate

Лиля // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

«Аманнӑ пултӑр, анчах чӗрӗ», — хӗрарӑмла тӳрре кӑларасшӑн тӑрӑшатчӗ вӑл хӑй ӑмсаннине.

Help to translate

Пурнӑҫ виҫкӗтеслӗхӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Профессор хирӗҫлемерӗ пулин те, Ваҫиле Николай Петрович сӑмахӗсем тӳрре тухасса шаннине тавҫӑрса илчӗ.

Help to translate

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ҫав шанчӑка тӳрре кӑларасчӗ.

Help to translate

Протоценоз // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

— Ваттисем калани, апла, тӳрре тухать, — халӑх ӑслӑлӑхне пӗтӗм чунран туйса илсе калать Нинук.

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ҫапла ӑнлантарни те мана тӳрре кӑлараймасть пулсан эпӗ акӑ мӗн каласшӑн: манӑн тусӑм та, ыттисем пекех, пурнӑҫ пуҫламӑшӗнче ача пулнӑ, ҫав пӗчӗкскере халалласшӑн кӗнекене.

Если же все это меня не оправдывает, я посвящу эту книжку тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг.

Пӗчӗкҫеҫ принц // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Владимир Путин Президент Германие нацизма тӳрре кӑларакансемпе ҫывӑхланасси ҫинчен нимӗҫле асӑрхаттарнӑ, — ҫапла вӑл Павел Зарубина «Россия 1» телеканалти «Москва.Кремль.Путин» программӑра интервью панӑ чух канцлер пулнӑ Герхард Шредера тапӑнни пирки каланӑ.

Президент Владимир Путин по-немецки предупредил Германию об опасности сближения с теми, кто оправдывает нацизм, — так он прокомментировал нападки на бывшего канцлера Герхарда Шредера в интервью Павлу Зарубину в программе «Москва. Кремль. Путин» на «России 1».

Путин Германие нимӗҫле сигнал янӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/politika/2023-10 ... an-3489439

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed