Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗлӗшпе (тĕпĕ: тӗлӗш) more information about the word form can be found here.
Физкультурӑпа сывлӑха ҫирӗплетес тата массӑллӑ спорта аталантарас тӗлӗшпе 2023 ҫулхи смотр-конкурс пӗтӗмлетӗвӗнче Патӑрьел муниципалитет округӗ пӗрремӗш вырӑна тухнӑ.

Help to translate

Округ та, спорт шкулӗ те малтисен йышӗнче // Альбина ИВАНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50043-okru ... -jysh-nche

Ҫынсен пурнӑҫ условийӗсене лайӑхлатса пырас тӗлӗшпе вара нумай хваттерлӗ ҫуртсенчи пӗрлехи пурлӑха капиталлӑ юсассин республика программипе пӑхнӑ ӗҫсене кирлӗ шайра пурнӑҫласа пыни те пӗлтерӗшлӗ пулса тӑрать.

Help to translate

Нумай хваттерлӗ ҫуртсенчи капиталлӑ юсав ӗҫӗсем ҫинчен // В. ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/obshchestvo/8777- ... sem-inchen

Саккунра палӑртнӑ тӑрӑх, выльӑх-чӗрлӗх, чӗрчунсем тӗлӗшпе те ҫынлӑх туйӑмӗ пулма тивӗҫ.

Help to translate

Йытӑсене тытассине йӗркеленӗ // В. ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/obshchestvo/8986- ... e-j-rkelen

Сӑмах май, ку призыв комиссине те килме «ерҫмен» темиҫе ҫамрӑк тӗлӗшпе полици сотрудникӗсене ӗҫлеме сӗнчӗ.

Help to translate

Чи сыввисем элита ҫар чаҫӗсене кайӗҫ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/chi-syivvisem-eli ... kajec.html

Ку тӗлӗшпе чӑнах та Чӑваш Енре пысӑк уяв программи хатӗрленӗ.

Help to translate

Ҫӗнтерӳшӗн тавах, ветеран! // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/centeryshen-tavax ... eran!.html

Раҫҫейре Аслӑ Ҫӗнтерӳ кунӗ умӗн ҫӗршыв хӳтӗлевҫисен пархатарлӑ ӗҫне хаклас, вӗсене пулӑшас, паттӑрлӑхне ӗмӗрлӗхех историе кӗртсе хӑварас тӗлӗшпе «Верни герою имя» акци иртет.

Help to translate

Вӑрҫӑ паттӑрӗсӗм – ӗмӗр хисепре // Ольга ТЕРЕНТЬЕВА. https://kanashen.ru/2024/05/08/%d0%b2a%d ... %80%d0%b5/

Тин ҫуралнӑ ачасен сывлӑхне упрас тӗлӗшпе ҫитӗнӳсем курӑмлӑ — Чӑваш Енӗн пепкесем вилнипе ҫыхӑннӑ кӑтартӑвӗсем ҫӗршывра чи пӗчӗккисем.

Help to translate

Курмалӑх пур, тунӑ ӗҫ те — куҫ умӗнче // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/0 ... %87%d0%b5/

Кайнлӑк территори уйрӑмӗнче пурӑнакансем те ку тӗлӗшпе маттур.

Help to translate

Пулӑшма яланах хатӗр // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/04/26/%d0%bf%d1%8 ... %97%d1%80/

Китай Халӑх Республики — тӗнче уҫлӑхне пилотлӑ вӗҫевсем (Шэньчжоу программа) хӑй тӗллӗн йӗркелекен ҫӗршыв, пурнӑҫлани тӗлӗшпе тӗнчере виҫҫӗмӗш шутланать.

Китайская Народная Республика — третья страна в мире, самостоятельно реализующая пилотируемые космические полёты (программа Шэньчжоу).

Китай космонавчӗсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B8%D ... 0%BA%D3%97

Рассказово хулин гербне, Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗ ҫумӗнчи Геральдика канашӗ 2006 ҫулхи ҫӗртмен 28-мӗшӗнче ҫирӗплетнӗ муниципалитетсен официаллӑ символӗсене хатӗрлес тата усӑ курас тӗлӗшпе сӗннӗ меслетсемпе (2-мӗш пай, VIII сыпӑк, 45-46 п.п. ) килӗшӳллӗн, палӑртнӑ тӗслӗхсемпе усӑ курса статус кӑшӑлӗпе те усӑ курма май пур.

Герб города Рассказово в соответствии с Методическими рекомендациями по разработке и использованию официальных символов муниципальных образований (Раздел 2, Глава VIII, п.п. 45-46), утверждёнными Геральдическим советом при Президенте Российской Федерации 28.06.2006 года может воспроизводиться со статусной короной установленного образца.

Рассказово гербӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B1%D3%97

Ку паллӑна чи лайӑх специалистсене, организаторсене тата геральдикӑна популяризацилес тӗлӗшпе тава тивӗҫлӗ ӗҫсем тӑвакансене чыслама хатӗрленӗ).

Знак учреждён для награждения за личные заслуги лучших специалистов, организаторов и популяризаторов геральдики).

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

Ку тӗлӗшпе пултаруллӑ тӗпчевҫӗ-ӳнерҫӗ М.С. Спиридонов нумай вӑй хунӑ.

Help to translate

Паянхи капӑр тум // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Кӗрӳ каччӑн капӑр тумӗ ку тӗлӗшпе ыттисенчен уйрӑлсарах тӑрать.

Help to translate

Уралҫум чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Халӑх тумӗн историпе культура сийӗсене тупса палӑртас тӗлӗшпе ӳнер тӗпчевҫи А.А. Трофимов нумай тӑрӑшрӗ.

Help to translate

Кӳртӗм // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

А.Ф. Риттих ӗҫӗсем те ку тӗлӗшпе питӗ паха, ҫи-пуҫа унта сӑнӳкерчӗксемпех кӑтартнӑ.

Help to translate

Кӳртӗм // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Историпе культура тӗлӗшпе

Историко-культурные

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

Хальхи вӑхӑтра районта 7 ял хуҫалӑх предприятийӗ ӗҫлет, тӗпрен илсен сӗтпе аш-какай туса илеҫҫӗ, ку тӗлӗшпе 5 хуҫалӑх тилмӗрет.

В настоящее время в районе функционируют 7 сельскохозяйственных предприятий, основное направление производства — молочно-мясное животноводство, которым занимаются 5 хозяйств.

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

Администраципе лаптӑк тӗлӗшпе пайланни

Административно-территориальные единицы

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

Маркус Хендрик Овермарс, компьютер вӑййисем тӗлӗшпе специалист

Овермарс, Маркус Хендрик, специалист по компьютерным играм

Утрехт университечӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A3%D1%82%D ... 1%87%D3%97

Утрехт университечӗ йӑлана кӗнӗ тӑрӑх ытларах енӗпе право, тӗрлӗ гуманитари тата социаллӑ ӑслӑлӑх енӗпе вӗрентес тӗлӗшпе специализациленет.

Утрехтский университет традиционно специализируется в области права, различных гуманитарных и социальных наук.

Утрехт университечӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A3%D1%82%D ... 1%87%D3%97

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed