Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑхӑнса (тĕпĕ: тӑхӑн) more information about the word form can be found here.
Хӑйсен ял хӗрӗ, тӑлӑх-турат, йӗкӗт тумне тӑхӑнса ҫар ертсе, манихвес илсе килни пурне те тӗлӗнтерчӗ те, савӑнтарчӗ те.

Help to translate

Килтеш ялӗнче // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Пуҫӗсенче — ялккас, чӑвашсен ялан тӑхӑнса ҫӳрекен вӑрӑм ҫӑмлӑ ҫӗлӗк.

Help to translate

Ҫул ҫинче // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӗсем иккӗшӗ паллашнӑ чухне Кӗлсулттан ҫап-ҫамрӑкчӗ, тухья тӑхӑнса ҫӳретчӗ, куҫӗ ахахӑн та мерченӗн ҫиҫетчӗ, таврари ялсенчи каччӑ-тӗрӗш ун тавра хӗвӗшетчӗ.

Help to translate

Йӗкӗт тени юлнӑ-и пирӗн? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Карлай хӑй пуҫне тӑхӑнса янӑ калпак пеккине ярса тытрӗ те хӗр ҫӑварне унпала хупласа хучӗ.

Help to translate

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— «Сарӑлса та сырӑнса, Туй картине ҫыхӑнса, Саплӑк сӑхман тӑхӑнса, Ташлӑр, сикӗр вӑрӑнса!» — Тесе ларать Ҫиментей Хай кӗслине ӗнерсе.

Help to translate

XIV. Тухатмӑш // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Тавай тӑхӑнса пӑхар.

Давай оденем и взглянем.

Муталанчӑк // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 26–29 с.

Ҫаксенех, урӑх ним те мар, ҫаксенех тӑхӑнса пымалла, тет.

Обязательно нужно одеть эти наряды, никакие другие.

Муталанчӑк // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 26–29 с.

Йӑпӑр-япӑр тӑхӑнса лартрӗҫ.

Быстро их надели.

Муталанчӑк // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 26–29 с.

— Кӑмӑлна каять пулсан, ыран шурӑ кофта, кӑвак юбка тӑхӑнса кил кунта, — терӗ асли.

Help to translate

Малашнехи пурнӑҫ // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Фарвас ҫӗнӗ кӗпе тӑхӑнса ӗлкӗрнӗ.

Help to translate

Ҫуркунне // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Эпӗ, ҫӗнӗ кӗпене тӑхӑнса, чӳрече умне тенкел Ҫине хӑпарса лартӑм.

Help to translate

Хӳтӗлекен принц // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Эпӗ ҫӗнӗ мункун кӗпи тӑхӑнса тухнӑччӗ кӑна, ура шурӗ те пылчӑк ҫине ла-а-аҫ! кайса лартӑм.

Help to translate

Чӑн ҫуркунне // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

— Мӗн шырама пынӑ вӑл унта?! — терӗ те аппа тумтирне тӑхӑнса тухса кайрӗ.

Help to translate

Тимӗркке пуян // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Пуҫларӗ вара ҫакскер укҫа-тенке шултӑрка тытакансене, апат-ҫимӗҫре тиркевлисене, хаклӑ ҫи-пуҫ тӑхӑнса япшар ҫӳрекенсене, киносемпе театрсен куравҫисене, хаҫат-журнал ҫырӑнакансене чӑкрашса хаяр пӑрӑҫ хыптарма, йӗплӗ хулӑпа ӗселеме, вӗри тип мунчара имретме, мӑка пӑчкӑпа сӗрме…

Help to translate

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Ҫуллахи пӗр вырсарникун йӑкӑс, капӑр спорт костюмне тӑхӑнса ятулантӑм та, пӳртре ларса те мӑкланасран, те пӑнтӑхасран, те хытса шултӑркасран тенӗ пек, урама тухрӑм.

Help to translate

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Эпӗ, плащ тӑхӑнса, шӑлӑнмалли-тасалмалли, ытти шӑкӑр-макӑр япаласем хунӑ пӗчӗк фибра чӑматана ҫӗклерӗм те шофер алӑ сӗлтнӗ еннелле сӗмлентӗм.

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Тепӗр меслет — ҫывӑрас умӗн шӑл ҫине каппӑсем тӑхӑнса шуратма пулать.

Help to translate

Сывӑ шӑл — сывӑ организм // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/03/17/%d1%81%d1%8 ... %b7%d0%bc/

Пушмакне хывса пуҫхӗрлӗ тытрӗ те лампӑркка шывне шӑпӑрр! юхтарса тӑкрӗ, вара каллех тӑхӑнса кантраларӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Эсӗ сарӑ кӗркунне шкула мӗн тӑхӑнса ҫӳренӗ, ҫав ҫиелти ҫи-пуҫпах ӳкерӗнтӗн: симӗс кофтапа, ҫырӑрах ҫӳҫне кӗскен кастарнӑ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ҫирӗммӗш ӗмӗрӗн иккӗмӗш ҫурри пуҫламӑшӗнчех пурнӑҫ майӗпен манерленсе пынӑ пулин те ял ҫынни «атӑ тӑхӑнса ҫӑпатине кӑларса пӑрахманччӗ-ха», анчах вӑл, ҫӑпата, ку тӗлелле хӑйӗн хакне-сумне самаях чакарчӗ, ҫыннӑн ӑс-тӑн (темшӗн-ҫке?) та пурлӑх чухӑнлӑхӗн паллине ҫаврӑнчӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed