Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑрӑшмалла (тĕпĕ: тӑрӑш) more information about the word form can be found here.
Хӑш-пӗр самантра хӑвӑр валли тупӑш илес тесе тӑрӑшмалла.

В некоторых моментах нужно действовать исходя из собственной выгоды.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакӑн пек маттур, паттӑр ҫынсем пуҫланӑ ӗҫе малалла туса пыма вӗсен тата ҫине тӑрарах тӑрӑшмалла.

Help to translate

33 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Тӑрӑшмалла!

Help to translate

28 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Утӑм хӑвӑртлӑхне шайлаштарса санӑн пӗр пекех хӗвел ҫутинче юлма тӑрӑшмалла.

И просто нужно идти с такой скоростью, чтобы все время оставаться на солнце.

XIV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Ун вӑрттӑнлӑхне тӗплӗнрех уҫас тесе ман чылай тӑрӑшмалла пулчӗ:

И я попытался разузнать побольше:

III // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Боецсен ачисене уйрӑмах тимлемелле, вӗсемшӗн хӑвар ачӑрсемшӗн тӑрӑшнӑ пекех тӑрӑшмалла, тенӗ.

К детям бойцов СВО следует проявлять особое внимание и заботиться о них так же, как о собственных.

Путин СВО боецӗсен ачисемшӗн уйрӑмах тӑрӑшма хушнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... hn-3492192

Ун пек пулсан, унӑн Скибӑна мӗншӗн ҫупса ямалла пулнине каласа памалла, тӳрре тухма тӑрӑшмалла, хӑй туса хунӑ ӗҫ нервӑсем пӑсӑлнинчен, чирленинчен, тата тем те пӗртен килнине ӗнентерме тӑрӑшмалла пулатчӗ…

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пурнӑҫра епле те пулин тӳррӗнрех утма тӑрӑшмалла.

Help to translate

XIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ку ҫивӗч ыйтӑва вӗренӳ ҫулӗ пуҫланиччен татса пама тӑрӑшмалла.

Help to translate

Педагогсем канашланӑ, тӗллевсене палӑртнӑ // Наталья Калашникова. http://kanashen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d0% ... %80%d1%82/

«Ытларах хускану тума тӑрӑшмалла. Ҫуран ҫӳрени хамӑршӑн лайӑх», — терӗ.

Help to translate

Вӑрҫӑ ҫулӗсем ҫӑмӑл пулман // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d0%bd/

С. М. Вишневский чирсемпе ҫеҫ кӗрешмелле мар, чӑвашсен пурнӑҫне лайӑхлатма тӑрӑшмалла, тенӗ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Хальхи вӑхӑтра Чӑваш Ен туристсене илӗртекен регион шутланать, аякран курма килекенсем наци апат-ҫимӗҫне астивсе пӑхма кӑмӑллаҫҫӗ, ҫавӑнпа пирӗн вӗсен кӑмӑлне туллин тивӗҫтерме тӑрӑшмалла.

Help to translate

Канаш райповӗн апат-ҫимӗҫне пысӑк хак панӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d0% ... b0%d0%bda/

Хӑвӑра шанса панӑ ӗҫе те яваплӑха туйса пурнӑҫласа пыма тӑрӑшмалла», – тесе тепӗр хут асӑрхаттарса хӑварнӑ Олег Николаев.

Help to translate

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Пур-пӗрех пуласлӑхри ӗҫсем те ҫук мар, вӗсене тата та лайӑхрах кӑтартусемпе пурнӑҫлас тесессӗн, ҫирӗп йӗркесене пӑхӑнса ӗҫлесе пыма тӑрӑшмалла», – тесе хушса каланӑ Олег Николаев.

Help to translate

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

«3 ҫул каялла пуҫа кӗнӗ шухӑшран курав таран ҫитме чылай тӑрӑшмалла пулнӑ ӑстан.

«С момента появления идеи 3 года назад до организации выставки мастерице пришлось изрядно постараться.

«Хитре» бренд куравӗ уҫӑлнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35772.html

Инвестици проекчӗсене территорисен планӗсемпе ҫураҫуллӑ тума тӑрӑшмалла — хайхи усӑ тата пысӑкрах пулӗ.

Help to translate

Хурлӑхлӑ цифрӑсем киревсӗррипе кӗрешессине вӑйлатма хистеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/hurlahla-cif ... a-histecce

Сӗте сунӑ хыҫҫӑн сивӗтме тӑрӑшмалла.

Help to translate

Сӗтшӗн тивӗҫтерекен патшалӑх пулӑшӑвӗ тӑкаксен курӑмлӑ пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%81e%d1 ... %ba%d1%81/

Ӑна упраса хӑварма кашнийӗнех тӑрӑшмалла.

Help to translate

Пархатарлӑ ӗҫ — библиотекарь // Алиса ОСИПОВА. http://kasalen.ru/2023/08/07/%d0%bf%d0%b ... %80%d1%8c/

Анчах ҫак ҫитӗнӳсене ҫирӗплетсе ҫӗнӗлле вӗҫме тӑрӑшмалла.

Help to translate

Юлашки ҫулсенче ял хуҫалӑхӗнче пысӑк улшӑнусем пулса иртеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... te-3353036

«Кирек-епле ӗҫе те пӗлсе тата тӗрӗс йӗркелесе пыма тӑрӑшмалла.

Help to translate

Чӑваш Ен икӗ банкпа килӗштерсе ӗҫлесси пирки килӗшӳсем алӑ пуснӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/16/chav ... i-pirki-ki

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed