Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑмасӑр (тĕпĕ: тӑр) more information about the word form can be found here.
Турра кӗлтуни ырӑ ӗҫ! — ним тытӑнса тӑмасӑр килӗшрӗ те Макҫӑм турӑш еннелле ҫаврӑнса сӑхха печӗ.

Help to translate

XIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Мӑрса тутанса-туса тӑмасӑр куркана пушатрӗ те, нимӗн чухлӗ те хӑрамастӑп эп санран тенӗ пек, Кӗркке ҫумнерех куҫса ларчӗ, ӑна хул пуҫҫинчен ыталаса илчӗ.

Help to translate

8. Мӗн ҫинчен юрлатӑн, Какшан? // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Пыраймастӑп, — хӑраса тӑмасӑр тӳрех тавӑрчӗ Тукай.

Help to translate

11. Вӑрман ҫунать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Курнӑ, — пӗр шухӑшласа тӑмасӑр тавӑрчӗ каччӑ.

Help to translate

8. Иливанпа Сарье // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Чикетӗп! — пӗр хӑраса тӑмасӑр тавӑрчӗ Сарри.

Help to translate

16. «Ывӑлусем хитре сан, ҫӗрпӳ» // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ун пуҫне хӑйне евӗрлӗ илӗртӳллӗ шухӑш пырса кӗчӗ: пӗр тӑхтаса тӑмасӑр архиерей патне каймалла, ӑна мӗнле те пулин хаклӑ парне памалла.

Help to translate

13. Аттенее ҫӗр кирлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ахтупай пӗр шухӑшласа тӑмасӑр Атӑл хӗрнелле ыткӑнчӗ.

Help to translate

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мӗнле йывӑр ӗҫ хушатӑн — пӗр турткаланса тӑмасӑр килӗшет, каймалли ҫӗре ҫур ҫӗр тӗлӗнче тухса каять.

Help to translate

5. Боярсен думи // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хыҫалтан мӑрса пысӑк вӑйпа килнине пӗлсе тутарсемпе анатри ҫармӑссем пӗр уяса тӑмасӑр вырӑссем ҫинелле ыткӑнчӗҫ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑл ертсе пынипе тӗкӗрҫсен пысӑк ушкӑнӗ ниҫта чарӑнса тӑмасӑр Сӗве вӑрринелле ҫул тытрӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Енчен тата, тунӑ йӑнӑша пӑртак та пулин тӳрлетме май килсен пӗр тӑхтаса тӑмасӑр малалла ыткӑнӗччӗҫ, хулана хупӑрласа илсе, ун хӳмисене тустарма тытӑнӗччӗҫ.

Help to translate

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Сӑрта хӑпарса ҫитсе вӗсем вырӑссене кӗтсе илме тухнӑ халӑх патне ҫывхарчӗҫ, унта тӑванӗсем пуррипе ҫуккине пӑхса тӑмасӑр Муралей хапхипе крепоҫе кӗрсе кайрӗҫ.

Help to translate

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Унтан ҫав ята илнӗ тесе ҫапла хушатӑп: халех, пӗр тӑхтаса тӑмасӑр, Хусана кай та тутарсен шӗкӗр хулине пӗр ҫапӑҫусӑр ил.

Help to translate

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мӑрса килӗнче Ахтупай Нухратпа та калаҫрӗ, мӑрса хӗрӗ ӑна пӗр хӑраса тӑмасӑр Сӗве вӑррине кайма сӗнчӗ.

Help to translate

9. Ашшӗпе ывӑлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ку та вун ҫиччӗмӗш ҫул ӳсет, — терӗ Эрхип нимӗн шухӑшласа тӑмасӑр.

Help to translate

Палӑк юман // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 8–9 с.

Умывальник умӗнче черет ҫитессе кӗтсе тӑмасӑр тула сирпӗнсе тухатӑн.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

Пӗр-пӗр ӑста врач ӑна пӗр шухӑшласа тӑмасӑр: «Ку ҫын хӑй ӗмӗрӗнче эрехпе сӑрана шывран та нумайрах ӗҫнӗ», — теме пултарать.

Help to translate

Анкарти виҫекенсем // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 61–66 с.

Коля пӗр тытӑнса тӑмасӑр ответлесе пычӗ.

Help to translate

Экзамен // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫак самантрах (ним тӑхтаса тӑмасӑр!) унӑн тула тухма каймалла.

Ему нестерпимо, сию секунду надо в туалет!

II // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Шыв, йывӑҫ хӑвӑлне янӑ пек, ним тытӑнса тӑмасӑр, шӑмпӑртатса анса кайрӗ.

Вода с шорохом вошла в сухую землю.

Ҫӑва ҫинче // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed