Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑкса (тĕпĕ: тӑк) more information about the word form can be found here.
Вӗсем хӑйсен саралнӑ ҫулҫисене чӑрӑшсем ҫине тӑкса, ҫӗнӗ ҫул елки пекех капӑрлатаҫҫӗ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Хӑйма тӑкса янине те шарламӑп.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Каҫхине хулигансем ҫӑла лартнӑ хӑйма бидонне тӑкса янӑ.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Акӑ вӑл, ҫулне улӑштарса, тӗтӗмпе мӑкӑрланакан ҫурт патне ывтӑнса ҫитрӗ, ун ҫине талпӑнса кӗрсе, ӑна тустарма тытӑнчӗ, ҫунакан ҫурт ҫинчен ҫӗршер вутпуҫҫи ытамласа илсе, ял тӑрӑх сапаласа тӑкма тапратрӗ, тӑкса пӗтерчӗ те, каллех асар-писеррӗн ахӑрашса кайрӗ.

Help to translate

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Лайӑххисене тупрӑр-и, ывӑлсем? — терӗ ашшӗ шап-шур кӑпӑк тӑкса, ташласа тӑракан утсене хулӑпа йӗкӗлтесе.

Help to translate

18. Сарайчик хули // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Илчӗ ак хулана, ҫӗмӗрсе тӑкса та пулин илчӗ.

Help to translate

8. Кӑрмӑш ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Куҫна уҫса хупма та ӗлкӗреймӗн, Япанча йӗкӗчӗсем вӑрмантан сиксе тухӗҫ те темиҫе ҫӗр ҫынна вакласа тӑкса каялла кӗрсе ҫухалӗҫ.

Help to translate

1. Юнлӑ пукрав // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Муромра вӑл Ту енчи ҫӗр-шывра тӑракан Семен Микулинскипе Даниил Юрьев воеводӑсем унта тапӑнса кӗнӗ тутарсене аркатса тӑкса Хусан мӑрсисене темиҫе ҫынна тыткӑна илни ҫинчен пӗлчӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Аквариумри малтанхи ӑшӑ шывне тӑкса кӑшт ҫеҫ хӑвартӑмӑр та, ҫӑлтан ӑснине, сиввине тултарма тытӑнтӑмӑр.

Help to translate

Чун кӗчӗ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 59–61 с.

Ҫуллахи шӑрӑх та аптратаймасть тислӗкпе торф тӑкса кӑпкалатнӑ лайӑх ҫӗр ҫинчи тырӑсене.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 137–154 с.

Ҫук, килне ҫитереймерӗм эп ӑна: чашлаттарсах ҫумӑр тӑкса ячӗ.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

Епле куҫ курсах ҫак тырра тӑкса хӑварӑн?

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

Ҫулран ҫул тислӗк тӑкса сухаламалли шая тарӑнлатса пырсан та, ҫак чухӑн ҫӗре юсама вунӑ ҫул кирлӗ.

Help to translate

Кӑшланӑ ҫӗр // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 3–15 с.

Тырра тӑкса ярас мар тесе, ватти-вӗттипех ҫӗр выртса выраттӑмӑр.

Help to translate

Кӑшланӑ ҫӗр // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 3–15 с.

Ҫапла пирвайхи чиркӗве юн тӑкса, куҫҫуль юхтарса, халӑха ирӗксӗрлесе лартнӑ.

Help to translate

Хӗллехи каҫсенче // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Юпа пек тӑратӑп Ун-кунӑн пӑхса, Ача пек макратӑп, Куҫҫулӗ тӑкса.

Help to translate

Партизан // Степан Аслан. «Тӑван Атӑл». — 1946, 20№ — 55-63 с.

Килӗнче выҫӑ ачисем шӑппӑн куҫҫуль тӑкса ларнӑ, арӑмӗ макӑрнӑ.

А дома плакали голодные дети, измученные жены.

Юнлӑ юнкун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ан тив, уй хапхине тӑкса хӑварччӑрччӗ.

пусть бы свалили их у ворот околицы.

Виҫӗ тӗрленчӗк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пӗр енчен, ҫӗрулмине, хальхи пек, тислӗк тӑкса ҫемҫетнӗ пахчана мар, хирти хӑр анасем ҫине акма хушнӑ.

К тому же землю под картошку использовали не в унавоженных и взрыхленных огородах, а в открытом поле.

Малтан калани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Тислӗк тӑкса ҫемҫетсен ҫеҫ унта мӗн те пулин туса илетӗн.

Собрать кое-какой урожай можно, лишь щедро унавозив ее.

Малтан калани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed